Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-26-2021.pdf
PDF · 76.48 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: Česká republika - Česká správa sociálního zabezpečení v Praze, so sídlom Křížová 25, 225 08 Praha 5 - Smíchov, Česká republika proti žalovanému: B. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX W., t. č. u V. H., N. XXX/XX, XXX XX X., o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 29.880,- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobcovi sumu 29.880,- Kč na účet ČNB - pobočka Praha, IBAN: CZ62 0710 0030 1700 0012 7001, BIC: CNBACZPP, špecifikácia 148356/207931 a to v 30,- eur mesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.6.2021 domáhal uloženia povinnosti žalovanému, vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 29.880,- Kč.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že právnej predchodkyni žalovaného V. H. bol vyplácaný vdovský dôchodok na účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. na č. účtu: SK76 XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá zomrela dňa 30.3.2018. Neb. V. H. boli naďalej poukazované splátky dôchodku a to aj po zániku nároku na tento dôchodok za obdobie od 1.4.2018 do 30.6.2018, v celkovej výške 32.226,- Kč. Dôchodok je nárokovou dávkou konkrétnej osoby, ktorá spĺňa podmienky nároku na túto dávku. Pohľadávka, ktorá vznikla bez právneho dôvodu žalovanému, predstavovala sumu 32.226,- Kč. Podľa uznesenia č.j. 12D/2018-42, Dnot 101/2018 bolo konanie o dedičstve po nebohej V. H. zastavené a nepatrný majetok vrátane zostatku na účte neb. V. H. - Sporožíro Senior, na ktorý boli zaslané nepatriace splátky, bol vydaný synovi nebohej, žalovanému. Žalovaný dlh uznal a písomným podaním doručeným dňa 23.9.2019 požiadal, aby mohol dlh vo výške 32.226,- Kč (1.249,14 eur) uhradiť v splátkach po 30,- eur mesačne. Preto dňa 9.12.2019 bola žalovanému zaslaná Dohoda o úhrade preplatku na dávke dôchodkového poistenia vo výške 32.226,- Kč, v mesačných splátkach po 780,- Kč. Žalovaný uhradil dňa 23.9.2019 prvú splátku. Keďže žalovaný nedodržal podmienky dohody, stal sa dlh splatným z neuhradenej časti sumy 31.434,- Kč splatný ku dňu 21.2.2020. Žalovaný bol znovu vyzvaný k úhrade v náhradnej lehote dňa 20.8.2020 a potom uhradil dňa 21.8.2020 a 23.9.2020 ďalšie dve splátky, takže v súčasnej dobe jeho dlh predstavuje sumu 29.880,- Kč.
3. Žalovaný sa dňa 9.8.2021 osobne dostavil na súd a prevzal žalobu s výzvou na vyjadrenie po tom, čo uviedol, že stratil doručené listiny. Zároveň požiadal o vyjadrenie sa.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 25.11.2021 s tým, že žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti a u žalovaného bolo doručenie riadne vykázané.
5. Vykonaným dokazovaním a to Dohodou o úhrade preplatku na dávke dôchodkového poistenia v splátkach, výzvou na úhradu preplatku, žiadosťou žalovaného o splátkový kalendár, potvrdením žalovaného o evidencii uchádzačov o zamestnanie, potvrdením ÚPSVaR o poberaní dávky v hmotnej núdzi, výzvou, uznesením 12D/62/2018, prehľadom vyplácania dôchodku, súd zistil nasledovný skutkový a právny vstav vo veci:
6. Žalobca vyplácal vdovský dôchodok V. H. na účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. na č. účtu: SK76 XXXX XXXX XXXX XXXX a to dňa 21.3.2018 v sume 10.742,- Kč, dňa 19.4.2018 v sume 10.792,- Kč, 22.5.2018 v sume 10.742,- Kč. Žalovanej teda bola vyplatená celkovo suma dôchodku od 1.4.2018 do 30.6.2018 v celkovej sume 32.226,- Kč. V. H. dňa 30.3.2018 zomrela a po nebohej bolo prejednané dedičstvo Okresným súdom Poprad prostredníctvom súdnej komisárky JUDr. Zuzany Mercovej pod sp. zn. 12D/62/2018. Dedičské konanie po neb. V. H., rod. X. bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný synovi poručiteľky B. K.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.10.2018. Dňa žalovaný uhradil 30.12.2019 sumu 761,46 Kč, dňa 21.8.2020 uhradil sumu 777,90 Kč, dňa 23.9.2020 sumu 806,25 Kč. Nesplatený dlh predstavoval sumu 29.880,- Kč. Dňa 5.12.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o úhrade preplatku na dávke dôchodkového poistenia v splátkach a to vo výške 32.226,- Kč. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať preplatok v dávke dôchodkového poistenia vo výške 780,- Kč až do úplnej úhrady preplatku. Následne žalovaný zaplatil sumy 806,25 Kč, 777,90 Kč a 761,46 Kč. Dňa 31.7.2019 žalobca vyzval žalovaného k vráteniu čiastky vyplatenej bez právneho dôvodu vo výške 32.226,- Kč (1.249,14 eur). Žalovaný následne žiadnu sumu neuhradil do podania žaloby, ani po podaní žaloby.
7. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
9. Podľa § 215 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
10. V konaní mal súd preukázané, že po smrti V. H. boli neoprávnene vyplatené dôchodkové dávky od 1.4.2018 do 30.6.2018 vo výške 32.226,- Kč napriek skutočnosti, že V. H. dňa 30.3.2018 zomrela. Keďže nebola splnená ohlasovacia povinnosť, žalobca naďalej vyplácal dávku dôchodku dňa 21.3.2018, 19.4.2018 a 22.5.2018 po 10.742,- Kč. Jediným dedičom po poručiteľke bol jej syn, žalovaný, ktorému vznikla povinnosť vydania bezdôvodného obohatenia v sume po zaplatení úhrad vo výške 806,25 Kč, 777,90 Kč a 761,46 Kč, teda celkovú sumu 29.880,- Kč. Keďže žalobca súdu preukázal, že žalovanému boli vyplatené neoprávnené dávky, ktorý je povinný tieto dávky vrátiť, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie požadovaného nároku žalobcom.
11. Súd však zohľadnil skutočnosti, ktoré nielen tvrdil žalovaný, ale aj predložil listinné dôkazy, že je evidovaný na ÚPSVaR v Poprade v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 1.7.2019 a taktiež predložil potvrdenie zo dňa 26.8.2019, že poberá dávku v hmotnej núdzi. Súd mal preto za to, že sú splnené podmienky, aby žalovaný splácal požadovaný dlh v 30,- eur splátkach mesačne, keďže tento má aj výdavky na lieky.
12. Súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.
13. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Úspešnému žalobcovi trovy konania nevznikli, keďže tieto nežiadal priznať, ani nevyplývali zo spisu.
16. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.