Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sas/9/2023

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: 11.09.1963, zomr.: XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX, XXX XX D. C., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. 630 911 7144 0 zo dňa 29. septembra 2023, takto

rozhodol:

I. Konanie sa z a s t a v u j e .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici bolo dňa 20. novembra 2023, ako súdu vecne a miestne príslušnému, postúpené Okresným súdom Trenčín, podanie žalobcu označené ako „Žaloba na základe rozhodnutia odvolania o priznaní invalidného dôchodku“. Po preskúmaní podania žalobcu a po doplnení správnej žaloby, správny súd zistil, že žalobca sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. 630 911 7144 0 zo dňa 29. septembra 2023, ktorým bolo odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietnuté a bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. apríla 2023. Prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol podľa ust. a o sociálnom poistení (ďalej len „“), tak že zamietol žalobcovu žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 7. marca 2023, keďže pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“).

2. Súd lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalobca dňa XX. XXXX XXXX zomrel. Na základe žiadosti správneho súdu zo dňa 18. septembra 2024 Okresný súd Liptovský Mikuláš, podaním zo dňa 19. septembra 2024 správnemu súdu oznámil, že konanie po neb. poručiteľovi vedenom pod sp. zn. , na notárskom úrade JUDr. Jany Madajovej LL.M., je dosiaľ neskončené. Správny súd z lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalobca zomrel ako slobodný a bez právnych nástupcov (dedičov).

3. Podľa , (ďalej len „“), (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

4. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej

správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

5. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

6. Podľa , sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

7. Podľa , , (1) Procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, orgán verejnej správy a ten, komu ju zákon priznáva.

(2) Účastník konania môže pred správnym súdom konať samostatne v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony. Procesnú spôsobilosť v plnom rozsahu má aj orgán verejnej správy.

8. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v , správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

10. Podľa , , (ďalej aj „“), (1) Ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. (2) V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. (3) Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.

11. Podľa , každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.

12. Podľa , veta prvá v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), (1) Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. (2) Smrťou táto spôsobilosť zanikne.

13. Podľa , nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Podľa , (1) Ak fyzická osoba, ktorá splnila podmienky nároku na dávku, zomrela po uplatnení nároku na dávku a nároku na jej výplatu, prechádzajú nároky na sumy splatné ku dňu smrti tejto fyzickej osoby postupne na manžela (manželku), deti a rodičov.

(2) Ak fyzická osoba, ktorá splnila podmienky nároku na nemocenské dávky, úrazový príplatok, rehabilitačné, rekvalifikačné, dávku garančného poistenia alebo dávku v nezamestnanosti, zomrela pred uplatnením nároku na tieto dávky, prechádzajú nároky na sumy dávky splatnej ku dňu smrti tejto fyzickej osoby postupne na manžela (manželku), deti a rodičov.

(3) Ak sa dávka priznala pred smrťou fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a nároku na jej výplatu, vyplatia sa splatné sumy, ktoré sa nevyplatili ku dňu smrti tejto fyzickej osoby, fyzickým osobám uvedeným v odseku 1.

(4) Nároky prechádzajúce na fyzické osoby uvedené v odsekoch 1 až 3 nie sú predmetom dedičstva; predmetom dedičstva sa stávajú, ak niet týchto fyzických osôb.

(5) Ak niet fyzických osôb, ktoré by podľa odsekov 1 až 4 nadobudli nárok na dávky, tieto dávky sú ostatným príjmom toho základného fondu, z ktorého mali byť vyplatené.

15. Predmetom preskúmavacieho konania začatého na základe podanej správnej žaloby v sociálnych veciach bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie vydané prvostupňovým orgánom verejnej správy v administratívnom konaní začatom na základe žiadosti žalobcu o starobný dôchodok spísanej dňa 7. marca 2023. Prvostupňovým rozhodnutím bola žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zamietnutá s poukazom na a Správny súd zistil, že žalobca v priebehu správneho súdneho konania zomrel dňa XX. XXXX XXXX, a preto skúmal, či sú splnené podmienky konania. V zmysle procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti. Smrťou fyzickej osoby spôsobilosť mať práva a povinnosti zanikne. Keďže žalobca v priebehu správneho súdneho konania zomrel, zanikla jeho spôsobilosť mať práva a povinnosti a zároveň jeho procesná subjektivita, ktorá je jednou zo základných podmienok konania. Správny súd splnenie podmienok konania skúma ex offo v každom štádiu konania. Nedostatok procesnej subjektivity je neodstrániteľnou vadou konania a správny súd musí v prípade jej zistenia adekvátne procesne zareagovať, čo v tomto prípade znamená, že musí konanie zastaviť. Správny súd preto s poukazom na v spojení s konanie zastavil.

16. Správny súd nezistil podmienky pre pokračovanie v konaní. neupravuje expressis verbis stratu procesnej subjektivity. V takomto prípade sa použijú na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného súdneho poriadku. Podľa ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. Podľa ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor ( veta prvá ). V takom prípade súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, len čo sa skončí konanie o dedičstve.

17. Predmetom preskúmavacieho konania pred správnym súdom bolo preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré bolo výsledkom administratívneho konania, v ktorom si žalobca žiadosťou uplatnil nárok na dávku dôchodkového poistenia (invalidný dôchodok) v zmysle . Podľa tohto zákona nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby. Vzhľadom na to, že žalobca, ktorému napadnutým rozhodnutím žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy nebol priznaný nárok na invalidný dôchodok dňa XX. XXXX XXXX zomrel, predmetný nárok na dôchodkovú dávku zanikol dňom smrti žalobcu ( ). V prejednávanom prípade sa jedná o nesporové konanie, t.j. o konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorým bolo rozhodnuté o nároku na dôchodkovú dávku, ktorý nárok má tzv. osobnú povahu, keďže sa viaže ku konkrétnej fyzickej osobe, spĺňajúcej nárok na jeho priznanie v zmysle osobitného právneho predpisu. Táto fyzická osoba (žalobca) v preskúmavanom prípade v priebehu správneho súdneho konania zomrela, a preto nie sú splnené podmienky pre pokračovanie v konaní. V prejednávanom prípade sa teda nejedná o sporové konanie, ktoré je charakterizované o.i. kontradiktórnym postavením strán v spore a nejde ani o majetkový spor, teda o spor, ktorého predmetom by bolo plnenie. Predmetom preskúmavacieho konania nebol nárok na vyplatenie dávky, ktorá napadnutým rozhodnutím žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy bola priznaná, ktorej nárok by mohol byť eventuálne predmetom dedičského konania v zmysle Z cit. ust. vyplýva že v prípade smrti fyzickej osoby po uplatnení nároku na dávku, prechádzajú nároky len na výplatu už priznanej dávky, resp. sumy splatnej ku dňu smrti fyzickej osoby. Z vyššie uvedeného vyplýva, že predmetom tohto správneho súdneho konania nebol nárok na výplatu uvedenej dôchodkovej dávky, ale žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorým dávka nebola priznaná, a teda ide o nesporové konanie. V takomto prípade nie je možné ani primerané aplikovanie ust. (t.j. nie je možné ani pokračovať v konaní s prípadnými dedičmi žalobcu).

18. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (, ). Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon nestanovuje inak ( ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ). Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde ( ). Náležitosti kasačnej sťažnosti sú vymedzené v ust. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. . Dôvody kasačnej sťažnosti sa vymedzia spôsobom uvedeným v ust. . Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Podľa , sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatila ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a , a ak je žalovaným centrum právnej pomoci.