Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_1T-22-2024.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/22/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom, v trestnej veci pre prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona obvineného A. B., narodeného XX. XXXXXXXX XXXX v Považskej Bystrici, trvale bydliskom B. C., XX. XXXX XXXX D. C., takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku za splnenia podmienok podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku trestné stíhanie obvineného A. B., narodeného XX. XXXXXXXX XXXX vedené pre prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, že v presne nezistený deň začiatkom mesiaca máj 2021 bez súhlasu príslušných štátnych orgánov ako poverený zástupca Mesta Považská Bystrica v rámci realizácie stavby „Považská Bystrica Považská Teplá - splašková kanalizácia“ vydal pokyn zhotoviteľovi stavby firme SCHOTT s.r.o., sídlo E. F. X, G. H. D. na neoprávnené navezenie 813 ton zeminy a kameniva kategorizovaných Vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov, ako odpad č. 17 05 04 (zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03), z výkopových prác predmetnej stavby, na základe čoho bol následne tento odpad pracovníkmi firmy SCHOTT s.r.o. od presne nezisteného času od mesiaca máj 2021 do dňa 22. 06. 2021 navozený na pozemky určené obv. A. B., a to na parcely KN-C č. 1681/4, 1681/5, 1687/3, 1690/2, 1690/5, 1691, 1693/1, 1693/25, 1693/97 a KN-E č. 182, 201/1, 202/1, 203/1, 204/1, 220 v katastrálnom území B. C., okres Považská Bystrica - časť Vrtižer, ktoré miesto na tento účel nebolo určené, čím porušil § 13 písm. a), d) zák. č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, pričom náklady na odstránenie tohto odpadu predstavujú sumu 23.853,42 €, podmienečne zastavuje.
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku sa obvinenému určuje skúšobná doba 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica („prokurátor“) podal na Okresný súd Trenčín („súd“) 14.03.2024 pod č. Pv 587/21/3306 podľa § 234 ods. 1 Tr. por. obžalobu na obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX („obvinený“) pre podozrenie zo spáchania prečinu neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Samosudca po preskúmaní obžaloby a preštudovaní celého spisového materiálu postúpil vec podľa § 3 ods. 4 zák. č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch príslušnému probačnému a mediačnému úradníkovi („PaMÚ“) na tzv. mediáciu, nakoľko dospel k záveru, že vec je vhodná na výkon mediácie a odklon od štandardného postupu.
Zo záverečnej správny PaMÚ z 23.04.2024 vyplynulo, že obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný ako bývalý viceprimátor Mesta Považská
Bystrica. Vyjadril záujem na skončení trestného stíhania schválením Dohody o náhrade škody podľa § 216 Tr. por.. Uviedol, že vyvíja všetky kroky k tomu, aby Mesto Považská Bystrica nezákonne umiestnený odpad zlegalizovalo v dodatočnom stavebnom konaní. Mesto Považská Bystrica za účelom legalizácie stavebných úprav v dodatočnom stavebnom konaní požiadalo Okresný úrad Považská Bystrica, odbor životného prostredia o schválenie termínu, do kedy majú uskutočniť dodatočné stavebné konanie, alebo sa Mesto Považská Bystrica zaviazalo odpad odviesť na vlastné náklady. Výpoveď obvineného potvrdila aj zástupkyňa Okresného úradu Považská Bystrica I. J. K. L.. Uviedla, že súhlasia s podmienečným zastavením trestného stíhania ešte pred vydaním a správoplatnením dodatočného stavebného povolenia terénnych úprav resp. zhodnotenia alebo zneškodnenia, ktoré zabezpečí Mesto Považská Bystrica na svoje náklady. Súhlasné stanoviská k dodatočnému povoleniu stavby dotknutých orgánov Mesto Považská Bystrica už má. Taktiež sa vyjadrila, že súhlasí s predlžením lehoty Mestu Považská Bystrica v prípade, ak by v dohodnutej lehote nestihlo uskutočniť jeden z dohodnutých spôsobov odstránenia škody. Na základe týchto skutočností vec postúpila späť samosudcovi na ďalšie konanie s návrhom na schválenie dohody a podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 Tr. por..
Inštitút podmienečného zastavenia trestného stíhania predstavuje výnimku zo zásady legality,
na základe ktorej je prokurátor povinný stíhať všetky trestné činy, o ktorých sa dozvedel (§ 2 ods. 5 Tr. por.). Jeho podstata spočíva vo vybavení veci jednoduchším spôsobom, aby sa zbytočne nevykonávalo celé trestné konanie. Z toho dôvodu je tento inštitút zaraďovaný medzi tzv. odklony, ktoré majú svoj špecifický význam v trestnom procese, pretože sa vymykajú z rámca klasického spôsobu vedenia konania a značnou mierou prispievajú k zrýchleniu, k zefektívneniu, k zhospodárneniu trestného konania. Uplatnením tohto inštitútu nedochádza k rozporu s čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (č. 209/1992 Zb. v znení dodatkových protokolov, ďalej len „Dohovor“), ktorý zaručuje právo na riadny proces, lebo obvinený sa daním súhlasu na podmienečné zastavenie trestného stíhania dobrovoľne vzdáva tohto svojho práva. Zároveň je zrejmé, že takýto postup prichádza do úvahy len pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom. Pritom práve prejednávaný trestný čin je prečinom, za spáchanie ktorého zákon ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou dva roky.
Pokiaľ ide o vyššie uvedený výklad, súd dospel k záveru o splnení všetkých jeho predpokladov v tejto trestnej veci. Okrem splnenia predpokladov podľa § 216 ods. 1 Tr. por., čo je zrejmé zo záverečnej správy PaMÚ, tento záver podporujú aj viaceré skutočnosti zistené v priebehu konania. Predovšetkým súd poukazuje na to, že obvinený prakticky od počiatku trestného stíhania spáchanie stíhaného skutku doznával, vysvetlil okolnosti jeho spáchania, čím nepochybne napomohol orgánom činným v trestnom konaní s ukončením prípravného konania. Súd ďalej poukazuje na sebakritický postoj obvineného, ktorý si túto chybu uvedomil a následne podnikol kroky smerujúce k odstráneniu protiprávneho stavu. Aj zo záverečnej správy PaMÚ vyplýva, že sám obvinený vyvíja kroky k tomu, aby Mesto Považská Bystrica nezákonne umiestnený odpad zlegalizovalo v dodatočnom stavebnom konaní, za ktorým účelom požiadalo v dodatočnom stavebnom konaní požiadalo Okresný úrad Považská Bystrica, odbor životného prostredia o schválenie termínu, do kedy majú uskutočniť dodatočné stavebné konanie, resp. sa zaviazalo odpad odviesť na vlastné náklady. Napokon tieto skutočnosti potvrdila aj zástupkyňa Okresného úradu Považská Bystrica, ktorá nielenže súhlasila s podmienečným zastavením trestného stíhania ešte pred vydaním a správoplatnením dodatočného stavebného povolenia terénnych úprav resp. zhodnotenia alebo zneškodnenia odpadu, ktoré zabezpečí Mesto Považská Bystrica na svoje náklady, zároveň ale potvrdila aj to, že už boli vydané súhlasné stanoviská k dodatočnému povoleniu stavby dotknutých orgánov. V tomto smere tiež nie je bez významu, že stíhaný skutok bol aj následkom prebiehajúcich stavebných prác prospešných pre spoločnosť ako takú, akými nepochybne realizácia splaškovej kanalizácie je, s výkopovými prácami na realizácii ktorej je zas spojený vznik odpadu, ktorý je niekam potrebné uložiť. Obvinený sa tiež snažil zabezpečiť súhlasy podielových spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností, čo sa mu však u všetkých ku dňu stíhaného skutku nepodarilo, pričom do momentu, kým by ich nezabezpečil, ani neprichádzalo do úvahy žiadať okresný úrad o príslušné povolenie. Vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom musel súd ďalej zobrať do úvahy aj to, že sa pri stíhanom skutku v žiadnom smere nejednalo o odpad nebezpečný, ale o zeminu a kamenivo, a tak stíhaným skutkom nemohli byť spôsobené ani závažné následky na životnom prostrední. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti, ako aj doposiaľ trestnoprávne bezúhonný život obvineného, keď stíhaný skutok predstavuje len výnimočný exces z neho, a jeho vyšší vek má súd za to, že vybavenie veci spomenutým odklonom možno považovať za dostačujúce.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu obvinený a prokurátor podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu je uznesenie potrebné doručiť. Inak je oznámením uznesenia až jeho doručenie. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.