Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_35Csp-15-2020.pdf
PDF · 77.71 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, Banská Bystrica. proti žalovanému: L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, C., o zaplatenie 39,63 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 39,63 eur, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,29 eur od 07.07.2017 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 0,34 eur od 08. 08. 2017 do zaplatenia. II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 16.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výroku. V žalobe predniesol, že pohľadávku nadobudol postúpením od postupcu Slovak Telekom, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Medzi postupcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „zmluva“). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Postupca sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Postupca podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 21.06.2017 uvedená pod VS 3417077634 vo výške 39,29 Eur s lehotou splatnosti 06.07.2017, faktúra zo dňa 21.07.2017 uvedená pod VS 3418033338 vo výške 0,34 Eur s lehotou splatnosti 07.08.2017. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil postupcovi vystavené faktúry, pričom postupca ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovanému bola žaloba doručená oznámením podľa § 116 ods. 2 C. s. p., keďže súdu sa napriek všetkým úkonom (zistenie pobytu cez dostupné registre, preverenie známych adries útvarmi Policajného zboru) nepodarilo zistiť miesto skutočného pobytu žalovaného.
3. Vzhľadom na hodnotu sporu (do 1.000 eur), nespornosť skutkových tvrdení a otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd mimo pojednávania vykonal dokazovanie listinami, a to: faktúra pod VS 3417077634 (č. l. 25), , faktúra pod VS 3418033338 (č. l. 24), zmluva o poskytovaní verejných služieb (č.l. 12-13), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č. l. 16-17) oznámenie o postúpení pohľadávok, (č. l. 9 rub), a v spojení so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami zistil tento
skutkový stav:
4. Žalobca nadobudol pohľadávku od postupca Slovak Telekom, a. s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. O2 Slovakia, a. s., poskytovala žalovanému služby na základe Zmluvy o poskytovaní
verejných služieb uzatvorenej 28.02,.2017. Na základe uvedenej zmluvy bol k účastníckemu číslu poskytovaný program služieb Happy Xl Volania a doplnkové služby, s aktiváciou od 28.02.2017.
5. Postupca vystavil žalovanému na úhradu poskytovaných služieb faktúra zo dňa 21.06.2017 uvedená pod VS 3417077634 vo výške 39,29 Eur s lehotou splatnosti 06.07.2017, faktúra zo dňa 21.07.2017 uvedená pod VS 3418033338 vo výške 244,95 Eur s lehotou splatnosti 07.08.2017, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 0,34 eur so splatnosťou 27.09.2018 (č. l. 7-8).
6. Žalovaný napriek výzvam postupcu a žalobcu dlžné sumy za poskytované služby neuhradil (nesporné nepopreté tvrdenie).
7. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).
Skutkové závery v bode 4 až 7 sú v podstate len reprodukciou listín a ich pravdivosti súd nemal dôvod pochybovať.
Právne vec súd posúdil takto:
8. Žalobca nárok na úhradu pohľadávky nadobudol postúpením od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (zmluva o postúpení pohľadávok) , pričom postúpenie postupca žalovanému oznámil. Žalobca je tak aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie nároku v súdnom konaní.
9. Nárok postupcu vznikol na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi postupcom ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie programu verejných služieb Happy XL volania s aktiváciou od 28.02.2017. Postupca vystavil na úhradu poskytovaných služieb faktúry, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil.
10. Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Postupca a žalovaný riadne a v zákonom predpísanej forme uzatvorili zmluvný vzťah, pričom žalovaný riadne a včas nesplnil záväzky vyplývajúcu zo zmluvy, hoci mu postupca služby riadne poskytoval. Súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a žalobca má tak nárok na sumu, ktorú si uplatnil. Keďže žalobca si z pohľadávky uplatnenej faktúrou pod VS 3418033338 uplatnil len sumu 0,34 eur, čo zodpovedá odplate za poskytované hlasové a nehlasové služby s DPH, súd žalobcovi priznal len sumu uplatneného nároku. Z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).
12. Žalovaný je v omeškaní s úhradou jednotlivých pohľadávok odo dňa 07.07.2017, a 08.08.2017, teda deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých pohľadávok. Súd preto priznal žalobcovi aj nároky na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 nariadenia
vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania (výrok I).
13. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok II.)
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.).