Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-55-2020.pdf
PDF · 64.9 KB
Case nature
Subarea
9Csp/55/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: 1. B. Š.Á., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Ľ.. Š. XXX/XX, E. B., štátny občan SR, 2. O. Š., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Ľ.. Š. XXX/XX, E. B., obaja v zastúpení: JUDr. Tomáš Turcsányi, advokát so sídlom Krmanova 14, Košice, proti žalovanému: Smartwings Slovakia, s.r.o., IČO: 47 880 627, so sídlom Ivanská cesta 30/B, Bratislava, o zaplatenie 800 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.05.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcom sumu 800 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom uplatnenia náhrady v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004.
2. Podaním, doručeným súdu dňa 28.10.2021, vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a požiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo sporových strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril či s predmetným späťvzatím súhlasí.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2021 žalovaný uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí a súčasne žiada, aby o trovách konania súd rozhodol v súlade s návrhom žalobcu.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „C.s.p.“), „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.
5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., „Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.“.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.“.
7. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. „Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.“.
8. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“.
9. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.
10. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil.
11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. V danom prípade žalovaný so žalobcami pred podaním žaloby nekomunikoval a žalovaný až po podaní žaloby (na pojednávaní) prvýkrát uviedol, že meškanie letu bolo spôsobené mimoriadnymi okolnosťami. Tým, že sa žalobcovia až na pojednávaní prvýkrát oboznámili s tvrdeniami žalovaného, na základe čoho sa rozhodli zobrať žalobu späť, súd má za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Avšak vzhľadom na to, že zmluvné strany zhodne navrhli, aby súd nepriznal ani jednej zo sporových strán nárok na náhradu trov konania, súd rozhodol v zmysle ich návrhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.