Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-89-2021.pdf
PDF · 105.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/89/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: F. D., S.. XX.XX.XXXX, N. M. R. XX/XX, XXX XX N.-V. o zaplatenie 330,05 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 40 Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 290,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 330,05 Eur od 4.8.2019 do 20.9.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 310,05 Eur od 21.9.2021 do 16.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 290,05 Eur od 17.11.2021 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach vo výške 20 Eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bol rozsudok právoplatný podľa toho nadobudne rozsudok právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.09.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 330,05 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 330,05 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to z titulu neuhradených telekomunikačných služieb v sume 60,92Eur, z titulu zmluvnej pokuty v sume 269,13 Eur. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu č. A10648148;A7725569;A7979991. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu/karty s telefónnym číslom/ číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/zmluvám č. A7725569 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/ dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 211,02 EUR porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú
pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 269.13 EUR. Zmluvnú pokutu v sume 269.13 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A7725569. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 403.70 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (12.01.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (16.08.2018). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 17 mesiacov. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu nižšiu v prospech žalovanej. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút predstavovala celkom sumu 493,65 EUR. Žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 146,50 EUR a úplnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 13,50 EUR. Časť pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 3,60 EUR bola účtovne odpísaná. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 04.08.2019. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 6Up/1022/2021 bol dňa 27.09.2021 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná dňa 12.10.2021 vecne odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu.
3. V podanom odpore žalovaná uviedla, že žiada o vyrovnanie jej dlhu aj s príslušenstvom po splátkach, doteraz platila zostatok dlhu po 20 Eur. V januári 2020 sa telefonicky dohodla so žalobcom (s operátorom), že bude platiť po 20 Eur, lebo bola rozvedená, nesúhlasila so splátkami 50 eur, čo mal žiadať žalobca a tento rok v auguste dostala list od žalobcu, že má platiť dlh po 50 eur, na čo im opäť volala a dohodli sa, že naďalej bude platiť po 20 Eur, s čím súhlasili aj oni. Každý mesiac pravidelne posiela 20 Eur. Požiadala súd o umožnenie splácať naďalej svoj dlh v splátkach po 20 Eur mesačne.
4. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril tak, že súhlasí, aby súd povolil žalovanej pohľadávku s príslušenstvom uhradiť v mesačných splátkach po 20 eur pod stratou výhody splátok v prípade vynechania čo len jednej mesačnej splátky. Žalobca si pohľadávku uplatnil súdnou cestou, aby nedošlo k jej premlčaniu a naďalej trvá na podanom návrhu s tým, že v súdnom konaní vezme žalobu v časti uhradených splátok od žalovanej späť.
5. Vo svojom ďalšom vyjadrení doučenom súdu dňa 10.11.2021 žalovaná zopakovala argumentáciu uvedenú v odpore a opakovane požiadala súd o umožnenie splácania zvyšku dlhu v mesačných splátkach po 20 Eur.
6. Podaním doručeným súdu toho istého dňa žalovaná uviedla, že buď prosí o iný termín pojednávania, alebo súhlasí s tým, aby sa dňa 26.11.2021 uskutočnilo pojednávanie vo veci v jej neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v spise, najmä: výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby č.l. 4, pokus o pokonávku č.l. 5, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb A7725569 zo dňa 12.1.2018 č.l. 7-17, stav účtu č.l. 18, faktúra č. 2464435911 č.l. 19, faktúra č. 2455518126 č.l. 20, faktúra č. 2455460191 č.l. 21, Faktúra č. 2455471776 č.l. 22, Faktúra č. 2455518784 č.l. 23, Faktúra č. 2455308887 č.l. 24, Faktúra č. 2459915750 č.l. 25, Faktúra č. 2459926703 č.l. 26, Faktúra č. 2459974302 č.l. 27, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.5.2014 č.l. 28-30, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2018 č.l. 36-38, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A11893912 zo dňa 12.1.2018 č.l. 38-42, Dohoda o prevode práv a povinností č.l 42-45, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2018 č. A7725569 č.l. 46-51, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.9.2014 č.l. 51-52, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.1.2020 č.l. 53-58, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.1.2017 č.l. 59-60, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb kód dodatku 9787277 k zmluve A10648148 č.l. 61-62 , ako aj ďalším spisovným materiálom.
8. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou č. A7979991 zo dňa 17.09.2014 vyplýva, že žalovaná na základe uvedenej zmluvy obdržala SIM kartu č. 8942101110126096304, prostredníctvom ktorej umožnil žalobca žalovanej využívať elektronické komunikačné služby poskytované žalobcom. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej
medzi žalobcom a žalovanou č. A7725569 zo dňa 16.05.2014 vyplýva, že žalovaná na základe uvedenej zmluvy obdržala SIM kartu č. 8942101760425176957, prostredníctvom ktorej umožnil žalobca žalovanej využívať elektronické komunikačné služby poskytované žalobcom. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou č. A10648148 zo dňa 30.01.2017 vyplýva, že žalovaná na základe uvedenej zmluvy obdržala SIM kartu č. 894210116005428383, prostredníctvom ktorej umožnil žalobca žalovanej využívať elektronické komunikačné služby poskytované žalobcom. Zo znenia dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 12.01.2018 vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý mobilný telefón Huawei P10 Lite gold za kúpnu cenu 0,50 Eur, dobu 24 mesiacov. Žalovaná podľa nepopretých tvrdení žalobcu v žalobe neuhradila riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 211,02 Eur a nedodržala viazanosť po dobu 17 mesiacov. V zmysle dodatku k zmluve žalovaná prehlásila, že si je vedomá, že telefón, ktorý nadobúda za hodnotu 0,50 Eur má bežnú maloobchodnú cenu bez zľavy 325 Eur. Podľa bodu 2.3 Dodatku sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Podľa bodu 2.2 Dodatku sa zml. Strany dohodli, že žalovaná je povinná počas doby viazanosti (2.3) mať na SIM karte aktivované a užívať služby definované v tomto bode Dodatku. Podľa bodu 2.5 predmetného Dodatku k zmluve žalovaná prehlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za kúpnu cenu uvedenú v článku 1/ v bode 1.2 Dodatku, ktorej výška je stanovená tak, že ak žalovaná súčasne s týmto dodatkom uzavrie iný dodatok, predmetom ktorého je kúpa koncového telekomunikačného zariadenia alebo iného zariadenia (súvisiaci Dodatok) a súčasne, ak je v kolónke v Dodatku označenej ako „Referenčné číslo- Súvisiaci Dodatok, uvedený identifikačný kód Súvisiaceho dodatku, tak výška zmluvnej pokuty sa určí nasledovne: Ak platí, že Dodatok a Súvisiaci dodatok sú uzatvorené v jednom okamihu a predmetom oboch dodatkov je o.i. kúpa MT a súvisiaceho MT, tak platí a žalovaná berie na vedomie, že MT a Súvisiaci MT sú jej predávané za kúpne ceny so zľavou, ktoré sú podmienené záväzkom žalovanej užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ust. Dodatku a Súvisiaceho Dodatku po dobu dohodnutú v Dodatku a Súvisiacom dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku, konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3, alebo 2.4, vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohyč.1 Dodatku, by spôsobilo, že žalobcovi by vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT a Súvisiaceho MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 Dodatku a Súvisiaceho dodatku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT a/alebo Súvisiaceho MT. Celková výška zliav na kupovaný MT a Súvisiaci MT sa pre účely zmluvnej pokuty podľa Dodatku a Súvisiaceho dodatku najprv sčíta a následne podnik určí, aká časť zľavy bude poskytnutá v súvislosti s kúpou MT a aká časť zľavy bude poskytnutá v súvislosti s kúpou Súvisiaceho MT, a teda ktorá časť zľavy bude tvoriť sumu zmluvnej pokuty podľa Dodatku a ktorá časť poskytnutej zľavy pripadne na zmluvnú pokutu podľa Súvisiaceho dodatku.
9. Z predložených faktúr vyplynulo, že žalobca žalovanej fakturoval za poskytnuté služby sumu spolu 220,06 eur. Z nepopretých tvrdení žalobcu vyplynulo, že pred pokusom o pokonávku žalovaná nezaplatila včas 211,02 Eur za telekomunikačné služby a v reakcii na pokonávku uhradila za telekomunikačné služby 146,50 eur a časť pohľadávky za telekomunikačné služby 3,60 Eur bola účtovne odpísaná.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore nedošlo zo strany žalovanej k účinnému popretiu skutkových tvrdení žalobcu, mal súd za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne sporné skutkové tvrdenia. Z tvrdení žalovanej v priebehu konania vyplynulo, že samotný nárok žalobcu žiadnym spôsobom nepopiera, ale má výhrady voči vedeniu súdneho konania, keďže sa so žalobcom mala dohodnúť na splátkach, ktoré riadne uhrádza a zároveň žiada súd o umožnenie splácania dlhu v splátkach.
11. V tejto súvislosti súd konštatuje, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, nepopretie skutkových tvrdení žalobcu žalovanou súd nezbavuje povinnosti podrobiť zmluvné dokumenty medzi žalobcom a žalovanou súdnej kontrole z hľadiska neprijateľnosti zmluvných podmienok (§ 53 Obč. zák.)
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
16. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
17. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
21. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
25. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne aj v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Pri rozhodovaní vychádzal súd zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovanou popreté a v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa tak považujú za nesporné a z listinných dôkazov žalobcu, pričom súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná.
28. Súd mal preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanej poskytované dohodnuté služby, no žalovaná, odplatu za tieto služby, tak ako jej boli vyčíslené v jednotlivých faktúrach neuhradila. Z predložených faktúr a z nepopretých tvrdení žalobcu vyplýva, že žalobca si za poskytnuté telekomunikačné služby účtoval sumu spolu 211,02 Eur, a z nepopretých tvrdení žalobcu vyplynulo, že uvedenú sumu žalovaná po pokuse o pokonávku žalobcu uhradila čiastočne, a to na pohľadávky za telekomunikačné služby v sume 146,50 eur a suma 3,60 eur za telekomunikačné služby bola účtovne odpísaná, teda neuhradený zostatok predstavuje žalovanú sumu istiny 60,92 Eur.
29. Zmluvné strany sa Dodatkom k zmluve dohodli, že žalovaná je povinná žalobcovi uhradiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia záväzku žalovanej zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange, a to zmluvnú pokutu vo výške 403,70 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne podľa uvedených pravidiel znižovať a to v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku k zmluve až do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa mala vypočítať tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení predmetného dodatku stanovená doba viazanosti (24 mesiacov) a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (v danom prípade 3 mesiacov), vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty (403,70 Eur) a v menovateli číslo rovnajúce sa výške počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti (24 mesiacov). Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa týchto pravidiel sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. V spore uplatnená zmluvná pokuta 269,13 Eur tak bola vyčíslená v prospech žalovanej v nižšej výške ako vyplynulo z pravidiel žalobcu na výpočet zmluvnej pokuty (podľa uvedených pravidiel, matematickým výpočtom 17x (403,70/24) = 285,95.
30. Súd posudzoval predmetné dojednanie bodu 2.5 Dodatku k zmluve aj v kontexte prípadnej neprijateľnosti zmluvnej podmienky (§ 53 Obč. Z.), kedy súd nevyvodil záver o neprijateľnosti a teda o neplatnosti tohto ustanovenia, nakoľko výška zmluvnej pokuty zohľadňovala výšku poskytnutého benefitu žalovanej (403,70 Eur), pričom spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty bol nastavený tak, aby v čase počas plnenia zmluvných povinnosti výška zmluvnej pokuty klesala v závislosti od počtu mesiacov, počas ktorých zo strany žalovanej ako spotrebiteľa došlo k plneniu jej zmluvných povinností, pričom už základná výška zmluvnej pokuty (403,70 Eur) nepresahovala poskytnutý benefit žalovanej (zľavu 403,70 Eur) a preto mal súd za to, že takéto dojednanie nespôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa a nemožno z toho vyvodiť ani záver, že by išlo o neprimerane vysokú sankciu za neplnenie povinnosti zo strany žalovaného.
31. Žalobca vzal žalobu v časti 40 eur späť, pre úhradu splátok žalovanou po podaní žaloby. Z uvedeného dôvodu súd konanie v časti sumy 40 eur zastavil.
32. Nakoľko mal súd v konaní preukázanú dôvodnosť celého uplatneného nároku p späťvzatí žaloby, žalobe vo zvyšnej časti v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 290,05 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne 330,05 Eur od 4.8.2019, t.j. dňom
nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku do 20.9.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 310,05 Eur od 21.9.2021 do 16.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 290,05 Eur od 17.11.2021 do zaplatenia.
33. Žalovaná v konaní nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu čo do samotného nároku žalobcu a žiadala, aby jej súd umožnil jej dlh splácať v mesačných splátkach po 20 Eur. Žalobca s uvedenou výškou splátok súhlasil, preto súd požiadavke žalovanej vyhovel, a umožnil žalovanej splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 20 Eur, s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stane splatným celý dlh.
34. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle § 255 a 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %. Pre úplnosť súd uvádza, že zaplatenie splátok žalovanou v priebehu konania, v ktorej časti súd konanie zastavil nemožno považovať za neúspech žalobcu z pohľadu rozhodovania o trovách konania, nakoľko žaloba bola v čase jej podania dôvodná aj v tejto časti a žalobca hneď po úhrade splátok žalovanou vzal žalobu v časti uvedených úhrad späť. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.