Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sa/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave ako súd správny v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci žalobkyne: V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, XXX XX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Bratislava, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o veci žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS-US1/SSVOOPPKPC2/SOC/2020/4728/JH zo dňa 23.03.2020 takto

rozhodol:

I. Správny súd z r u š u j e napadnuté rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Bratislava č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/4728/JH zo dňa 23.03.2020, ako aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/20745-34 zo dňa 16.01.2020, č. TT1/ OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/20745-34 zo dňa 17.01.2020 a vec v r a c i a prvostupňovému správnemu konaniu na ďalšie konanie.

II. Žalobkyni súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny rozhodnutím č. TT1/ OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/20745-34 zo dňa 17.01.2020 odňal fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím maloletému Q. V., nar. XX.XX.XXXX s účinnosťou od 01.02.2020 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý poberá V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, na základe rozhodnutia č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2018/2497 zo dňa 03.09.2018 mesačne vo výške 530,35 eur a jeho výplatu od 01.02.2020 zastavil.

2.

Svoje rozhodnutie prvostupňový správny orgán odôvodnil tým, že v zmysle komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností č. zo dňa 09.01.2020 sa maloletý Q. V. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50%.

3.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny pri navrhovaní kompenzácie v jednotlivých oblastiach vychádzal z lekárskeho posudku č. 2019/54742/KU vypracovaného podľa o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dňa 11.12.2019 posúdenia individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím prostredia, ktoré ho ovplyvňuje značne fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti.

4.

Podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov bola posúdená odkázanosť menovaného na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach na základe dosiahnutých bodov a určenia rozsahu odkázanosti, zdravotné postihnutie maloletého Juraja Matušáka bolo zaradené do stupňa odkázanosti I.

5.

Podľa § 14 ods. 4 zák. č. 4447/2008 Z.z. o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc osobe je V. alebo VI. Menovaný je bez obmedzenia v mobilite pri miernej skolióze, odborným lekárom má odporúčané športovať. Menovaný je orientovaný, schopný komunikácie primerané veku. Pomoc inej osoby potrebuje iba pri úkonoch hygieny.

6.

Podľa o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nie je maloletý Q. V. fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanou na opatrovanie.

7.

Proti uvedenému rozhodnutiu podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukázala na závažné klinické diagnózy syna, ktorými trpí a poukázala na to, že je odkázaný na každodennú starostlivosť v hygiene, plienkovaní, príprave diétnej stravy, nakoľko základná škola nezabezpečuje vhodnú stravu pre jej syna, potrebuje pomáhať pri podávaní liekov, potrebuje pomoc pri učení, je dysgrafik, dyslektik a potrebuje pomoc pri zvládnutí psychickej záťaže návšteve pedagogického, psychologického centra.

8.

Žalovaný Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, Špitálska č. 8, Bratislava, svojim rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ /JH zo dňa 23.03.2020 zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/20745-34 zo dňa 16.01.2020.

9.

Žalovaný ako druhostupňový správny orgán v rámci odvolacieho konania preskúmal kompletnú spisovú dokumentáciu, zhodnotil dôkazy a potreby maloletého Q. V. pri posudzovaní zdravotného postihnutia a sociálnych dôsledkov ŤZP v rámci lekárskej posudkovej činnosti a sociálne posudkové činnosti. Dokazovanie bolo doplnené lekárskym posudkom posudkového lekára odvolacieho orgánu č. UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2020/4513, 4798 zo dňa 04.03.2020 a stanoviskom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2020/4798 zo dňa 04.03.2020, ktoré potvrdilo platnosť komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu č. SOC2020/45955-Ha zo dňa 09.01.2020 vydaného v zmysle § 15 zákona o peňažných príspevkov. Maloletému Q. V. bola stanovená miera funkčnej poruchy 50% podľa § 2 ods. 3 citovaného zákona o peňažných príspevkov, je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak podľa posudkového lekára nie je odkázaný na opatrovanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je jedna, pričom peňažný príspevok na opatrovanie nebol v platnom komplexnom posudku navrhnutý.

10.

Podrobné zhodnotenie odkázanosti posudzovaného na pomoc inej fyzickej osoby urobil posudkový lekár podľa činností uvedených v prílohe č. 3 o sociálnych službách a o doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, podľa ktorého sa posudzuje oblasť sebaobsluhy pri nasledovných úkonov ako stravovanie, pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy sedenia, státia, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu. Po sčítaní dosiahnutí bodov (115) je stupeň odkázanosti fyzickej osoby a pomoc inej fyzickej osoby I. , čo zodpovedá priemernému rozsahu odkázanosti nula hodín denne, z čoho vyplýva, že posudzovaný nie je odkázaný na opatrovanie počas celého dňa, resp. 8 hodín a viac.

II. Žaloba, žalobné dôvody

11.

Proti rozhodnutiu žalovaného podala dňa 30.06.2020 žalobkyňa žalobu, v ktorej napadla jednak rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/4728/JH zo dňa 23.03.2020 spolu s prvostupňovým rozhodnutím č. TT1OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/20745-34 zo dňa 17.01.2020 týkajúce sa odňatia príspevku na opatrovanie, ako aj rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/4728/JH zo dňa 23.03.2020 s prvostupňovým rozhodnutím č. TT1OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/45955/ odňPZŤPS zo dňa 13.01.2020, ktorým bol odňatý maloletému Q. V. preukaz osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

12.

Uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 02.09.2020 bola vec týkajúca sa preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/4728/JH zo dňa 23.03.2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým odňal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie maloletého syna Juraja Matušáka vylúčená na samostatné konanie.

13.

Vo veci preskúmania rozhodnutia žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Bratislava č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/ SOC/2020/4513 zo dňa 20.03.2020 a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny č. TT1/OPPNKŤZP/PČ/SOC/2020/45955/ odňPZŤPS zo dňa 13.01.2020 Krajský súd v Trnave rozsudkom sp. zn. zrušil obe rozhodnutia správnych orgánov, t.j. rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Rozsudok bol vyhlásený na verejnom zasadnutí dňa 08.07.2021.

14.

V tomto konaní je predmetom prieskumu rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ /JH zo dňa 23.03.2020 spolu s prvostupňovým rozhodnutím č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/ SOC/2020/20745-34 zo dňa 16.01.2020 a rozhodnutie č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/20745-34 zo dňa 17.01.2020.

15.

Žalobkyňa v podanej žalobe v súvislosti s napadnutým rozhodnutím o odňatí príspevku na opatrovanie uviedla, že o zásadnej zmene posúdenia odkázanosti jej syna na pomoc inej osoby zo stupňa VI. na stupeň I. došlo po menej ako roku od posledného posúdenia a to v súvislosti s posudzovaním zdravotného stavu a dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia jej syna pre účely rozhodnutia po podaných žiadostiach o príspevok na kúpu pomôcky prenosného osobného počítača a peňažného príspevku na úpravu rodinného domu, to znamená, že jej syn podľa rozhodnutia správneho orgánu nie je odkázaný, ani na sprievodcu ani na dohľad pri väčšine sebaobslužných úkonov, ani pri dodržiavaní hygieny, čo však v rozhodnutí Úradu práce, ako aj v rozhodnutí Ústredia práce nie je riadne zdôvodnené. Je pravdou, že syn absolvoval operácie, aj kúpeľnú liečbu, tieto však viedli len k tomu, aby sa zdravotný stav jej syna nezhoršoval, naďalej ako pred rokom potrebuje pomoc pri sebaoslužných úkonoch ako

dodržiavanie liečebného režimu, stravovania a dodržiavanie osobnej hygieny pri vyprázdňovaní hrubého čreva, ako aj močového mechúra a vyžaduje si celkový dohľad. Z uvedeného preto žiada, aby súd napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušil.

III. Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika

16.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 26.10.2020, pričom vo vyjadrení uviedol, že podkladom pre rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok, ktorý bol vypracovaný sociálnymi pracovníkmi vykonajúcimi sociálnu posudkovú činnosť pre účely kompenzácie, ktorého podkladom je lekársky posudok vydaný v zmysle a posudkový záver podľa na základe zdravotného postihnutia posudzovanej osoby je zhodnotená odkázaná kompenzácia.

17.

V rámci odvolacieho konania bolo na základe posúdenia zdravotného stavu maloletého syna žalobkyne žalovaným vydané dňa 04.03.2020 stanovisko so záverom, že žalovaný ponechal v platnosti komplexný posudok prvostupňového správneho orgánu z 09.01.2020. K tomuto dospel posudkový lekár žalovaného na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v rámci odvolacieho konania v spisovej dokumentácii, pričom posúdil zdravotné postihnutie maloletého Juraja Matušáka v rámci lekárskej posudkovej činnosti a vydal dňa 04.03.2020 lekársky posudok, podľa ktorého mu bola stanovená miera funkčnej poruchy 50%. Za najzávažnejšie z dokladovaných ochorení považoval zdravotné postihnutie za vrodené podľa prílohy č. 3 v časti X. C1b - tráviace ústrojenstvo, ochorenie tenkého a hrubého čreva, chronický zápal čriev divertikulitída, divertikulóza, čiastočné resekcie čreva alebo črevné poruchy s trvalými symptómami. Posudkový lekár v lekárskom posudku skonštatoval, že posudzované bolo 10 - ročné dieťa s vrodeným vývojovým ochorením tráviaceho traktu, pri ktorom chýba nervové zásobenie čreva, je po opakovaných operáciách čreva a po vykonaných urologických operáciách, ktorými bola rozširovaná močová rúra vykonaná cirkumcízia chirurgicky riešená hydrokéla. Dieťa je plne mobilné, schopné prepravy prostriedkami verejnej prepravy, oblasť orientácie a komunikácie nie je narušená, celkový stav po chirurgických zákrokoch je zlepšený. Nevyžaduje sprievodcu pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím, navštevuje dennú školu.

18.

Žalovaný uviedol, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade s právnymi predpismi, keď svojim rozhodnutím odňal žalobkyni príspevok na opatrovanie a jeho výplatu zastavil.

19.

Žalovaný pri vydaní rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu, zistil všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie a doplnil podklad pre rozhodovanie do tej miery, aby bol spoľahlivým podkladom pre rozhodovanie.

20.

Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.

IV. Relevantná právna úprava

21.

Podľa Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu. 10

Podľa ,

(1) Opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Účelom opatrovania je zabezpečiť pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít.

Podľa Ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a , možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

V. Konanie pred správnym súdom a právne posúdenie veci súdom

22.

Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy a orgánov verejnej správy nižšieho stupňa preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných bodov napadnuté rozhodnutie, ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu vychádzajúc zo stavu, ktorý existoval v čase právoplatnosti rozhodnutia za splnenia procesných podmienok, keď účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a správny súd nepovažoval nariadenie pojednávania za potrebné postupom podľa v spojení s vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keď deň verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.

23.

Krajský súd v rámci preskúmania pripojeného administratívneho spisu zistil, že tento administratívny spis obsahuje dve prvostupňové rozhodnutia, v ktorých Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo výrokovej časti s účinnosťou od 01.02.2020 odňal peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, XXX XX A., ktorý poberá pani V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, XXX XX A. na základe rozhodnutia č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2018/24397 zo dňa 03.09.2018 mesačne vo výške 530,35 eur a jeho výplatu od 01.02.2020 zastavuje.

24.

Obe rozhodnutia majú rovnakú spisovú značku, pričom jedno rozhodnutie z dátumu 16.01.2020 a druhé rozhodnutie je z dátumu 17.01.2020.

25.

Krajský súd považuje preto konanie pred správnymi orgánmi za zmätočné, pretože v tej istej veci rozhodoval prvostupňový správny orgán dvakrát a to dňa 16.01.2020 a následne 17.01.2020. Ide o obsahovo totožné rozhodnutia, avšak s rozdielnym dátumom vydania, čo spôsobuje zmätočnosť samotného správneho konania, keďže druhostupňový správny orgán, t.j. žalovaný v rámci odvolacieho konania rozhodoval o zákonnosti len jedného prvostupňového správneho rozhodnutia a to rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2018/20745-34 zo dňa 16.01.2020.

26.

V prípade ďalšieho rozhodnutia vydaného pod tou istou spisovou značkou vydaného nasledujúci deň žalovaný o preskúmaní tohto rozhodnutia nerozhodoval.

27.

Jedným z dôvodov na zrušenie rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy je také procesné porušenie, ktoré je podstatné a môže mať za následok vydania nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

28.

Dôvod uvedený v je dôvodom, pre ktorý v danej veci došlo zo strany krajského súdu k zrušeniu oboch prvostupňových rozhodnutí, ako aj rozhodnutia žalovaného, pretože vydaním dvoch prvostupňových rozhodnutí v tej istej veci došlo k podstatnému porušeniu procesných predpisov v rámci správneho konania, ktoré má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

29.

Krajský súd v tejto súvislosti sa nezaoberal námietkami, ktoré boli vznesené zo strany žalovanej, pretože v danej veci táto okolnosť by žiadnym možným spôsobom nemohla ovplyvniť rozhodnutie krajského súdu.

30.

Napriek procesnému pochybeniu v konaní pred správnym súdom krajský súd nad rámec veci poukazuje na to, že v ďalšom konaní bude potrebné, aby prvostupňový správny orgán vydal v predmetnej veci len jedno rozhodnutie. V prípade napadnutia tohto rozhodnutia odvolaním žalovaný o tomto odvolaní rozhodne, pričom krajský súd dáva do pozornosti, že v prípade nového rozhodnutia vo veci je potrebné, aby správne orgány odôvodnili, k akým zmenám u maloletého Q. V. došlo v súvislosti s prehodnotením jeho nároku na poberanie príspevku na opatrovanie pre jeho matku V. V., t.j. úlohou správnych orgánov bude jednoznačne vysvetliť, k akým podstatným zmenám došlo od doby, keď žalobkyni vznikol nárok na príspevok na opatrovanie a následne po roku tento príspevok bol odňatý. Je potrebné, aby správny orgán jednoznačne vysvetlil, k akým zásadným zmenám došlo v súvislosti s tým, že maloletý Q. V. je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorého odkázanosť je na pomoc inej osoby je prvostupňová, hoci rok dozadu táto odkázanosť bola v rámci piateho a šiesteho stupňa.

31.

Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

32.

O trovách konania rozhodol súd tak, že procesnej úspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania, keďže táto si ho neuplatnila, resp. žalobkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.