Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-17-2019.pdf
PDF · 109.32 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňa JUDr. Miriam Szárazová, v právnej veci žalobkyne: N. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XX, t. č. bytom W. XX, XXX XX C., právne zastúpená: JUDr. Ernest Vokál, advokát so sídlom Hlavná 61, 080 01 C., proti žalovanej: V.. J. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XXX, právne zastúpená: JUDr. N. Lajčáková, advokát so sídlom Štúrova 131/16, 058 01 Poprad, v konaní o uloženie povinnosti prejavu vôle takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalobkyňa, pričom o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala uloženia povinnosti žalovanej uzatvoriť s ňou kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaná ako predávajúca predá žalobkyni ako kupujúcej za kúpnu cenu 71,30 eur spoluvlastnícky podiel 1/48-ina na pozemkoch zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX kat. územia N. a uloženia povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobu dôvodila tým, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX kat. územia N. bod bodom B29 v podiele 1/48 z celku. Žalovaná kúpila na uvedených listoch vlastníctva podiel o veľkosti 1/48 z celku, a to na základe kúpnej zmluvy zapísanej v katastri nehnuteľnosti pod V č. 895/2018 zo dňa 30.5.2018, a to od Poľana - podielnické družstvo N.. Poľana - podielnické družstvo N. uvedené podiely nadobudlo rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy V č. 1882/2015 zo dňa 26.1.2016 od I. Y., rod. I., ktorá bola spoluvlastníčkou a je sestrou žalobkyne. Naviac žalovaná bola v čase prevodu predsedníčkou Poľana - podielnické družstvo N.. Žalobkyňa po zistení, že žalovaná nadobudla podiely na LV XXXX a LV XXXX kat. územia N., žalovanú niekoľkokrát kontaktovala písomne a zaslala jej návrh kúpnopredajnej zmluvy, ktorým sa domáhala prevodu podielov žalovanej na sporných parcelách v rovnakých podieloch ako žalovaná ich nadobudla od pôvodného spoluvlastníka s poukazom na § 140 a § 117 OZ. Žalobkyňa má zato, že medzi pôvodným spoluvlastníkom I. Y., rod. I. a žalovanou J. Y. nebol v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 OZ a preto uzatvorená kúpna zmluva je relatívnym neprávnym úkonom. Poukázala na ust. § 603 ods. 3 OZ. S poukazom na to, že bolo porušené predkupné právo žalobkyne a žalovaná navrhnutú zmluvu o budúcej zmluve za rovnakých podmienok, ako žalovaná nadobudla sporné podiely od pôvodného vlastníka, neuzavrela, domáha sa svojho práva podanou žalobou.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že nepopiera, že je podielovou spoluvlastníčkou na listoch vlastníctva č. XXXX a č. XXXX. Poukázala na to, že je podielovou spoluvlastníčkou na LV XXXX pod
bodom B27 v podiele 1/48, ale aj pod bodom B20 v podiele 300/1200, ktorý nadobudla 25.4.2014 a taktiež aj na LV XXXX je podielovou spoluvlastníčkou nielen pod bodom B27, ale i pod bodom B20. Teda žalovaná mala a má rovnaké predkupné právo ako žalobkyňa a na základe tohto došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy dňa 18.7.2017. Žalovaná uviedla, že zmluvu neuzatvárala s pôvodným spoluvlastníkom, ale so spoluvlastníkom, ktorý porušil jej predkupné právo, a to v časovom horizonte, ktorý sa udial dávno pred uplatňovaným nárokom žalobkyne. Žiadala, aby súd žalobu voči jej osobe v celom rozsahu zamietol.
4. Na pojednávaní žalobkyňa zotrvala na podanej žalobe, konkretizovala, že sa domáha vrátenia pozemkov, ktoré predala I. Y. (sestra žalobkyne) družstvu Poľana a následne tieto pozemky družstvo Poľana previedlo na žalovanú. V oboch prípadoch malo byť žalobkyni ponúknuté predkupné právo, k čomu však nedošlo. Žalobkyňa poukázala na písomné listiny, ktoré sú prílohou k žalobe, a to, že sa domáhala práv z porušeného predkupného práva vo vzťahu k družstvu Poľana, i vo vzťahu k žalovanej.
5. Právny zástupca žalovanej namietol premlčanie nároku žalobkyne z dôvodu, že žalobkyňa sa domáha nahradenia prejavu vôle žalovanej zo zmluvy, ktorá sa týka prevodu I. Y. a družstva Poľana, pričom táto zmluva bola uzatvorená dňa 12.12.2015 a žaloba bola podaná dňa 12.8.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Ďalej poukázal na to, že žalovaná bola zapísaná ako podielová spoluvlastníčka na LV XXXX a LV XXXX už na základe zmluvy pod V 566/2014 a poukázal na zmluvu medzi Poľanou a žalovanou, a to čl. III ods. 3, kde je uvedené, že danou zmluvou dochádza k vysporiadaniu porušeného predkupného práva zo strany žalovanej. Uviedol, že medzi žalovanou a Poľanou - podielnickým družstvom N. s poukazom na § 883 ods. 1 Občianskeho zákonníka s použitím analógie § 16 Občianskeho zákonníka ide o blízke osoby. Z obchodného registra vyplýva, že od samotného vzniku podielnického družstva N. až do 19.5.2017 bola žalobkyňa predsedníčkou družstva a v súčasnej dobe zastáva funkciu podpredsedu predstavenstva. Žalovaná bola dlhoročne v družstve v pozícii štatutára, z čoho vyplýva podľa názoru žalovanej blízky vzťah. V tomto smere poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 22Cdo/1863/2003 a sp. zn. 21Cdo/2192/2001. Namietal, že ak došlo zo strany žalobkyne k predloženiu potvrdenia podielových spoluvlastníkov, že si neuplatňujú predkupné právo, ide o spoluvlastníkov, ktorí nefigurovali v čase uzatvorenia zmluvy na predmetných listoch vlastníctva, pričom na týchto listoch vlastníctva sú i ďalší spoluvlastníci a ich stanovisko nie je známe. Preto i spoluvlastnícky podiel uvedený v zmluve, ktorou má dôjsť k nahradeniu prejavu vôle žalovanej je nesprávne uvedený.
6. Na pojednávaní dňa 28.10.2021 súd pripustil zmenu petitu žaloby, ktorá bola písomne učinená právnym zástupcom žalobkyne, a ktorou došlo k spresneniu ceny predmetu zmluvy v čl. II..
Súd na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov za preukázané skutkové tvrdenia považuje: 7. Žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností vedených na LV č. XXXX kat. územia N. pod bodom B5 v podiele 1/48 a pod bodom B29 v podiele 1/48. Žalobkyňa je taktiež podielovou spoluvlastníčkou na LV č. XXXX kat. územia N. vedená pod bodom B5 v podiele 1/48 a v pod bodom B29 v podiele 1/48. Žalovaná je na LV č. XXXX vedená pod bodom B20 v podiele 300/1200 a pod bodom B27 v podiele 1/48. Žalovaná je taktiež vedená ako podielová spoluvlastníčka na LV č. XXXX kat. územia N. pod bodom B20 v podiele 300/1200 a pod bodom B27 v podiele 1/48. Ďalej súd má za preukázané, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2015 došlo k prevodu podielu na nehnuteľnostiach vedených na LV č. XXXX a LV č. XXXX kat. územia N. z predávajúcej I. Y., rod. R., na kupujúceho Poľana - podielnické družstvo N.. Predmetná zmluva bola zapísaná v katastri nehnuteľnosti pod V 1882/2015. (č.l. 107) Následne došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi predávajúcim Poľana - podielnické družstvo N. a kupujúcou (žalovanou) V.. J. Y., a to dňa 18.7.2017, na základe ktorej došlo k prevodu podielu na nehnuteľnostiach vedených na LV č. XXXX kat. územia N. a LV č. XXXX kat. územia N.. (č.l.118) Dňa 2.5.2018 žalobkyňa zaslala Poľane - podielnické družstvo N. list s označením „porušenie predkupného práva, dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu mimosúdnou cestou“, v ktorom sa dožaduje voči Poľane - podielnickému družstvu N. ponúknutie uvedených nehnuteľností na predaj za rovnakých podmienok ako boli nadobudnuté, nakoľko došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky. V prílohe je špecifikované, že sa jedná o kúpnu zmluvu medzi I. Y., rod. I., ako predávajúcou a kupujúcim Poľana - podielnické družstvo N., ktorá bola povolená v katastri
nehnuteľnosti pod V 1882/2015. Poľana - podielnické družstvo N. listom zo dňa 1.6.2018 oznámila žalobkyni, že o odkúpenie spoluvlastníckych podielov požiadal aj ďalší spoluvlastník a došlo k vykúpeniu podielov pomerne aj druhým spoluvlastníkom. (č.l. 31) Žalobkyňa listom zo dňa 13.11.2018 vyzvala žalovanú V.. Y. k odkúpeniu nehnuteľností v zmysle § 140 OZ v dôsledku porušenia jej predkupného práva a zároveň žalovanej bol zaslaný návrh kúpnopredajnej zmluvy na odkúpenie nehnuteľností vedených na LV XXXX kat. územia N. a LV XXXX kat. územia N., a to podielu pod B27 vo výške 1/48. Žalovaná listom zo dňa 21.11.2018 oznámila žalobkyni, že na LV XXXX a LV XXXX je vedená na základe kúpnej zmluvy, ktorej bol vklad povolený pod V 566/2014, a teda už bola spoluvlastníčkou predmetných pozemkov a neboli dané pre ňu žiadne obmedzenia, aby ako spoluvlastníčka nadobudla ďalšie spoluvlastnícke podiely. Dňa 13.12.2018 opätovne žalobkyňa vyzvala a zaslala žalovanej kúpnu zmluvu, ktorou sa domáhala odkúpenia podielu bývalej spoluvlastníčky I. Y., rod. I. v dôsledku porušenia jej predkupného práva. (č.l. 36)
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 8. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nárok na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
9. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
10. Podľa § 116 OZ blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
11. Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
12. Podľa § 603 ods. 1, 2, 3 OZ predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj. Predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi. Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
13. Podľa § 604 OZ predkupné právo neprechádza na dediča oprávnenej osoby a nemožno ho previesť na inú osobu.
14. Podľa § 34 ods. 1 zák. č. 509/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (ďalej len KZ) práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
15. Podľa § 34 ods. 2 KZ ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to
platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
Súd dospel k záveru:
16. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatňuje právo - nahradenie prejavu vôle na uzatvorenie kúpnej zmluvy z titulu porušenia zákonného predkupného práva. V prejednávanom spore nebolo preukázané, aby predávajúci ako podielový spoluvlastník ponúkol ostatným podielovým spoluvlastníkom svoj podiel na predaj, a teda súd konštatuje, že došlo k porušeniu zákonného predkupného práva, tak zo strany predávajúceho I. Y., ako aj predávajúceho Poľana - podielnícke družstvo N..
17. V prípade porušenia predkupného práva je daná možnosť oprávneného spoluvlastníka domáhať sa alternatívne práva vyplývajúceho mu z § 603 ods. 3 OZ. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať buď vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu, alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby; ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa (§ 229 CSP). Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi. Súbežné uplatnenie nároku podľa § 40a a § 603 ods. 3 OZ je z právnej povahy veci vylúčené.
18. Občiansky zákonník v § 603 ods. 3 stanovuje pri porušení predkupného práva primárne (všeobecné) pravidlo, ktorým je oprávnenému daná možnosť domáhať sa od nadobúdateľa buď ponúknutia veci nakúpu alebo toho, aby mu zostalo predkupné právo zachované. Sekundárnym (špeciálnym) oprávnením z porušenia predkupného práva je právo oprávneného na reparáciu protiprávneho stavu do právneho stavu, aký tu bol pred jeho porušením - t. j. navrátením do pôvodného stavu, k čomu môže slúžiť inštitút dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu (§ 40a OZ).
19. V prejednávanej veci sa žalobkyňa domáha nahradenia prejavu vôle. Žalobe v zásade musí predchádzať uplatnenie práva podľa § 603 ods. 3 OZ, citácia: „oprávnený sa môže od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj“, ktoré sa vzťahuje aj na prípady predkupného práva spoluvlastníkom podľa § 140 OZ. Právo vyzvať nadobúdateľa na ponúknutie veci na predaj je majetkovým právo (§ 100 ods. 2 OZ), ktoré sa premlčiava vo všeobecnej trojročnej dobe (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR z 28.3.2018 sp. zn. 22Cdo/741/2018). Ide totiž o rovnaké právo ako právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a OZ, ktoré sa takisto premlčiava vo všeobecnej trojročnej dobe.
20. Žalobkyňa uviedla, že si uplatnila nárok na odkúpenie podielu 1/48-ina na nehnuteľnostiach pozemkov na LV č. XXXX a LV č. XXXX kat. územia N. vo vzťahu ku kúpnej zmluve medzi I. Y. ako predávajúcou a Poľanou - podielnickým družstvom N., zo dňa 12.12.2015. Z predloženej výzvy na odpredaj podielu na nehnuteľnostiach adresovanej Poľane - podielnícke družstvo N. je zrejmé, že táto výzva je datovaná dňom 2.5.2018, t.j. v 3 ročnej premlčacej dobe, avšak žalobkyňa podala žalobu na súd až dňa 12.8.2019, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 12.12.2018. Preto súd vyhodnotil námietku premlčania vznesenú žalovanou k tejto kúpnej zmluve, ako za dôvodnú.
21. Zmluva uzatvorená medzi Poľanou - podielnícke družstvo N. ako predávajúcim a žalovanou V.. Y. ako kupujúcou bola uzatvorená dňa 18.7.2017. Žalobkyňa učinila voči žalovanej výzvu na odkúpenie nehnuteľnosti dňa 13.11.2018, ktorej prílohou bol návrh kúpnej zmluvy. Žalovaná dňa 21.11.2018 oznámila, že na LV č. XXXX a XXXX kat. územia N. bola podielovou spoluvlastníčkou už na základe zmluvy, ktorej vklad bol povolený 25.4.2014 a nevzťahovalo sa na ňu žiadne obmedzenie nadobudnúť ďalšie spoluvlastnícke podiely. V tomto prípade vznesená námietka premlčania žalovanou nie je dôvodná, pretože žaloba bola podaná (dňa 12.8.2019) v trojročnej premlčacej dobe t.j. do uplynutia 18.7.2020. Argument žalovanej, že bola podielovou spoluvlastníčkou na sporných nehnuteľnostiach už skôr a nevzťahovalo sa na ňu obmedzenie ponúknutia predkupného práva, nie je správny. Z ust. § 140 OZ nevyplýva výnimka ponúknutia spoluvlastníckeho podielu na predaj ak sa predaj uskutočňuje medzi podielovými spoluvlastníkmi. Výnimka v ust. § 140 OZ sa vzťahuje výlučne na prevod medzi osobami blízkymi.
22. Súd sa preto ďalej vysporiadaval s námietkou žalovanej, že medzi ňou a predávajúcim Poľanou - podielnícke družstvo N. je vzťah, ktorý možno použitím analógie považovať za osobu blízku (viď bod 5 tohto rozhodnutia), nakoľko žalovaná od samotného vzniku podielnického družstva N. až do 19.5.2017 bola predsedníčkou družstva a v súčasnej dobe zastáva funkciu podpredsedu predstavenstva. Tieto tvrdenia o funkciách v družstve žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, avšak tieto ani neboli zo strany žalobkyne nijako rozporované. Súd sa však s takto extenzívnym výkladom posudzovania vzťahu osôb blízkych v právnickej osobe, konkrétne v tomto prejednávanom prípade nestotožňuje a je toho názoru, že je nevyhnutné posudzovať prípad od prípadu. Najvyšší súd ČR v uvádzanom rozhodnutí sp. zn. 21Cdo/2192/2001 dospel k právnemu záveru, že za osobu blízku právnej osoby je potrebné považovať tiež fyzickú osobu, ktorá je spoločníkom, členom alebo zamestnancom právnej osoby, alebo ktorá má k právnickej osobe iný obdobný vzťah, a súčasne, ak by táto osoba dôvodne pociťovala ujmu, ktorú utrpela právnická osoba, ako ujmu vlastnú a to vo vzťahu k § 42a ods. 2 OZ, ktorý sa týka odporovateľnosti právnych úkonov. Naviac v tam prejednávanom prípade išlo o určenie neplatnosti právnych úkonov - prevodu nehnuteľnosti medzi fyzickou osobou a právnickou osobou, v ktorej táto fyzická osoba bola konateľom a jediným spoločníkom. V prípade prevodu podielu na nehnuteľnostiach a dodržaniu zákonného predkupného práva, by došlo podľa názoru súdu, došlo k príliš extenzívnemu výkladu tohto právneho názoru vysloveného v citovanom rozhodnutí NS ČR.
23. Nakoľko súd dospel k záveru tak, ako to je vyššie popísané, že došlo k porušeniu predkupného práva, súd posudzoval podmienky a náležitosti kúpnej zmluvy, ktorá mala byť predmetom schválenia súdom. Súd poukazuje na výklad ustanovenia § 140 druhá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého „ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov“. Z tohto ustanovenia vyplýva, že každý spoluvlastník sa môže domáhať uplatnenia vybraného nároku výlučne v rozsahu takej veľkosti, ktorá pripadá pomerne na veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu. Dotknutí podieloví spoluvlastníci sa musia v každom prípade dohodnúť o výkone predkupného práva, ak sa chcú odchýliť od základného pravidla o pomernom uplatňovaní nárokov z predkupného práva, resp. nárokov z jeho porušenia. To znamená, že ak má záujem jeden spoluvlastník o celý prevedený podiel (nad rozsah, ktorý zodpovedá v pomere k ostatným podielom jeho spoluvlastníckemu podielu) musia s tým vysloviť súhlas ostatní podieloví spoluvlastníci; inak je oprávnený požadovať iba to, čo pripadá pomerne na jeho podiel. V prípade uplatňovania modifikovaného nároku (nepomerne podľa veľkosti podielov) je takýto spoluvlastník povinný preukázať dosiahnutie dohody o výkone predkupného práva s ostatnými spoluvlastníkmi, tak ako to požaduje ustanovenie § 140 druhá veta OZ. Toto ustanovenie predpokladá koordinovaný postup spoluvlastníkov, ktorý musí byť premietnutý do dohody o výkone predkupného práva. Ak takejto dohody medzi dotknutými spoluvlastníkmi niet, nároky z porušenia predkupného práva sú determinované veľkosťou spoluvlastníckeho podielu, t.j. každý spoluvlastník pri porušení predkupného práva môže uplatňovať svoje nároky iba v rozsahu veľkosti svojho podielu. Inak by neprípustným spôsobom zasiahol do práv, resp. právom chránených záujmov ostatných spoluvlastníkov.
24. Žalobkyňa predložila súdu listinu potvrdenie o neuplatnení predkupného práva po I. Y., od S. C. rod. Y. zo dňa 16.7.2021 a Z. Y. rod. U. zo dňa 19.7.2021. K týmto listinným dôkazom súd uvádza, že nárok z porušenia predkupného práva kúpnou zmluvu, medzi I. Y. a ktorá previedla svoj podiel na Poľanu - podielnícke družstvo N. súd vyhodnotil ako za nárok premlčaný. Vo vzťahu ku kúpnej zmluve medzi Poľanou - podielnícke družstvo N. a žalovanou žalobkyňa nepredložila súdu žiaden dôkaz o dohode podielových spoluvlastníkov o nároku z porušeného predkupného práva. Aj keby súd akceptoval predložené listiny o neuplatnení predkupného práva týchto dvoch spolupodielnikov, táto skutočnosť neoprávňuje žalobkyňu na požadovanie - nárokovanie si celého podielu 1/48-ina, ktorý bol prevedený kúpnou zmluvou.
25. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že k dohode s ostatnými spoluvlastníkmi, ktorí by boli oprávnení z predkupného práva, nedošlo. Z jednoduchého mlčania nemožno vyvodiť záver, že si predkupné právo neuplatňujú alebo že sa ho vzdávajú. Obdobne, ako v prípade § 44 ods. 1 OZ, ktorý s mlčaním nespája prijatie návrhu, ani v tomto prípade nemožno usudzovať, že mlčanie ostatných spoluvlastníkov znamená, že súhlasia s tým, aby len jeden alebo len niekoľkí spoluvlastníci nadobudli dotknuté podiely alebo vykonali predkupné právo určitým spôsobom aj namiesto ostatných oprávnených spoluvlastníkov. Práve naopak v takomto prípade platí, že spoluvlastníci sa nedohodli na výkone predkupného práva, v dôsledku čoho majú podľa § 140 OZ právo vykúpiť podiely pomerne podľa veľkosti. Mlčanie a pasivita ostatných podielových spoluvlastníkov nemôže v žiadnom prípade znamenať
ich súhlas. (pozri rozsudok NS SR z 12.5.2009 sp. zn. 2Cdo/91/2008). Žalobkyňa by tak mala nárok len na tú časť spoluvlastníckych podielov na sporných pozemkoch, ktorá pripadá pomerne na jej spoluvlastnícke podiely na sporných nehnuteľnostiach. Vo zvyšnom rozsahu sa ostatní oprávnení spoluvlastníci ochrany svojho práva nedomáhajú, preto zostáva vlastnícke právo nadobúdateľa - žalovanej, zachované. Pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle podľa § 229 CSP je súd viazaný žalobným návrhom (§ 216 ods. 1 CSP) a nemôže nič na podstatných náležitostiach zmluvy meniť, doplňovať či upresňovať, je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje o identifikácii veci, ktoré majú byť predmetom prevodu, boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy. (pozri uznesenie Ústavného súdu SR z 28. júna 2016, III.ÚS 445/2016). Na základe uvedeného právneho názoru Ústavného súdu SR sa súd nestotožnil s argumentáciou právneho zástupcu žalobkyne, že môže modifikovať žalobný petit (upraviť cenu a prislúchajúci podiel na nehnuteľnostiach). Teda súd nemohol žalobe vyhovieť čiastočne len v rozsahu spoluvlastníckych podielov pripadajúcich na spoluvlastnícke podiely žalobkyne, pretože by to vyžadovalo zásah do predmetu kúpy a tiež kúpnej ceny, čo sú nepochybne podstatné náležitosti kúpnej zmluvy.
26. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol: 27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej ako plne úspešnej v konaní, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobkyňa povinná žalovanej nahradiť vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.