Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/120/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava-Nové mesto, IČO: 47967692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, p r o t i žalovanej: Y. L., U.. XX.X.XXXX, R. E., o zaplatenie 208,27 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 29,78 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 37,74 Eur.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 63,42 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,2 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 12 Eur od 20.11.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 12 Eur od 19.12.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 11,92 Eur od 19.1.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 12,22 Eur od 19.2.2019 do zaplatenia a vo výške 5% zo sumy 12 Eur od 19.3.2019 do zaplatenia a je tiež p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 77,32 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,32%.

odôvodnenie:

1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 20.5.2021 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu istinu 93,20 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 3,2 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 12 Eur od 20.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 16,99 Eur od 19.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 36,79 Eur od 19.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 12,22 Eur od 19.2.2019 do zaplatenia a zo sumy 12 Eur od 19.3.2019 do zaplatenia a uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 115,07 Eur. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. poskytol žalovanej služby, ktoré jej vyfakturoval konkrétnymi faktúrami špecifikovanými v návrhu a žalovaná ich neuhradila. Uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 115,07 Eur, ktorú však bližšie nevysvetlil, uviedol len všeobecný vzorec pre jej výpočet. Vzniknutá pohľadávka prešla na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.12.2020.

2. Žalovaná má v registri obyvateľov uvedenú ako adresu len mesto Sabinov. Negatívne dopadla aj jej lustrácia v sociálnej poisťovni (je poberateľkou starobného dôchodku) a ZVJS. Podľa správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov žalovaná je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi, tá je však vyplácaná na adresu E., U.G.. E. XX, čo je adresa Mestského úradu Sabinov. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý doručoval žalovanej na adresu Mestského úradu v Sabinove, kde si však zásielku v odbernej lehote nevyzdvihla. Preto vec podľa resp. o upomínacom konaní postúpil tunajšiemu súdu, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Tunajší súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a

webovej stránke súdu dňa 23.9.2021. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej s poukazom na .

3. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa . V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa v spotrebiteľskom spore pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.

5. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6. V tomto prípade žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

7. Písomným podaním doručeným súdu 9.9.2021 žalobca zobral žalobu v časti istiny 29,78 Eur aj s príslušenstvom späť, pričom išlo o poplatky za upomienky 2x 4,99 Eur a náklady na vymáhanie vo výške 19,8 Eur z jednej faktúry. Zároveň zobral späť žalobu o jednu zmluvnú pokutu uplatnenú vo výške 37,74 Eur a vysvetlil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo zvyšku žalovanej sumy, teda 77,32 Eur. Uviedol, že dohoda o zmluvnej pokute bola uzavretá v zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.9.2018, v ktorej sa strany dohodli v bode 5 a 6 na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia tohto záväzku žalovanou. Konkretizoval výpočet zmluvnej pokuty podľa vzorca uvedeného v zmluve a to zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkových počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty) a do tohto vzorca dosadil tieto hodnoty: 146 - (343/730 x 146) = 77,32. Poukázal ďalej na to, že maximálna výška zmluvnej pokuty zodpovedá poskytnutej zľave za elektronické zariadenie a služby a jej výpočet vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.

8. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, odstúpením od zmluvy zo dňa 19.9.2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovanou. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný konkrétny program služieb a odpredané konkrétne koncové zariadenie za akciovú cenu 1 Eura. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb. V zmluve sú konkretizované poskytnuté zľavy žalovanej a to na poplatkoch za služby vo výške 48 Eur, na aktivačnom poplatku 5 Eur a na kúpnej cene, ktorá mimo akcie predstavuje 99 Eur. V tabuľke č. 1 zmluvy je stanovený aj základ zmluvnej pokuty a to vo výške 146 Eur.

10. Ako vyplýva z bodu 5 Zmluvy účastník sa zaviazal počas doby viazanosti, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti teda bolo aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy (písm. c/).

11. V bode 6 zmluvy si jej účastníci dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy a to v zmysle nasledujúceho vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty /celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.

Dohodnuté bolo aj to, že zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.

12. Predmetom žaloby boli nasledovné faktúry spoločnosti Slovak Telekom a.s.:

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 3,2 Eur splatná 1.10.2018,

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 12 Eur splatná 19.11.2018,

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,99 Eur splatná 18.12.2018,

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 36,79 Eur splatná 18.1.2019,

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 12,22 Eur splatná 18.2.2019,

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 12 Eur splatná 18.3.2019.

13. Všetky tieto faktúry sa týkali fakturácie služieb, ktoré boli poskytnuté zo strany podniku žalovanej, pričom súčasťou v poradí tretej až štvrtej faktúry (splatných 1.12.2018 a 1.1.2019) boli aj poplatky za upomienky vo výške 4,99 Eur a v už spomenutej štvrtej faktúre aj náklady na vymáhania vo výške 19,80 Eur. Ohľadom uvedených poplatkov však žalobca zobral žalobu späť.

14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.9.2019 boli žalovanej vyfakturované 2 zmluvné pokuty, jedna vo výške 37,74 Eur, vo vzťahu k nej však žalobca zobral žalobu späť a druhá zmluvná pokuta pod č. 354459090362419 vo výške 77,32 Eur.

15. Listom zo dňa 19.9.2019 spoločnosť Slovak Telekom a.s. odstúpila od predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za tieto služby ani do 45 dní po dni splatnosti.

16. Zo žaloby vyplýva, že dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom a.s. voči žalovanej na žalobcu, pričom postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej písomne listom zo dňa 22.12.2020.

17. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné posúdiť podľa dohodnutých zmluvných podmienok, tiež o elektronických komunikáciách, ale nepochybne ide o aj o spotrebiteľskú zmluvu, takže je potrebné aplikovať aj a násl. .

18. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.

19. Zároveň však zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu podľa .

20. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. V danom prípade súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej dohodnuté služby, ktoré jej vyfakturoval a preto cenu za tieto služby mu žalovaná musí zaplatiť. Úhrnne ide o sumu 63,42 Eur podľa jednotlivých faktúr uvedených v predchádzajúcej časti rozsudku, z ktorých boli odpočítané poplatky za upomienky a za prerušenie služby. Žalobcovi z prisúdených súm boli priznané aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry a to s poukazom na , .

24. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. O čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby bolo rozhodnuté podľa a .

28. Nárok na zmluvnú pokutu súd posúdil podľa a násl. .

29. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

30. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

31. V danom prípade žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní a preto podľa zmluvy žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná podľa príslušného vzorca uvedeného v zmluve degresívnym spôsobom, teda po zohľadnení počtu dní zostávajúcich do konca doby viazanosti a to nasledovne: (146/730)x387= 77,4. Suma 146 je základ zmluvnej pokuty, 730 predstavuje celkový počet dní doby viazanosti a 387 je počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Súd dohodnutú zmluvnú pokutu nepovažoval za neprimeranú po zohľadnení neakciovej ceny za koncové zariadenia, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby, nebola stanovená paušálne, ale zohľadňuje denné klesanie zo základu pre výpočet zmluvnej pokuty podľa počtu dní zostávajúcich do ukončenia doby viazanosti a preto súd považoval za právne dôvodné žalobe aj v tejto časti vyhovieť.

32. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a v náväznosti na . Žalobca bol v spore úspešný v podiele 67,66% (140,74 / 208,27), neúspešný v podiele 32,34% a preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35,32% (67,66 - 32,34).

33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.