Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Sninského a sudcov Mgr. Iva Maruščáka a JUDr. Rastislava Vargu, PhD., LL.M., MBA na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.11.2021, v trestnej veci proti obžalovanému T. D. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , /ďalej len Tr. zák./ a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 10.09.2021, takto

rozhodol:

Podľa , , z r u š u j e v napadnutom rozsudku výrok o treste.

Podľa

Obžalovanému T. D., nar. XX.XX.XXXX E. T., trvale bytom C. XXX/XX, D. J., M.. T., t. č. vo väzbe v ÚVV Prešov

u k l a d á :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. za prítomnosti poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák. a neprítomnosti priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Tr. zák. a s použitím § 39 ods. 2 písm. d) per analogiam, ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ rokov a 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad vo výmere 2 /dva/ roky.

Podľa § 77 ods. 2, § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. po dobu výkonu ochranného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. trest prepadnutia veci - 1 ks drvička valcovitého tvaru o priemere 5 cm, 1 ks vreckovej elektronickej váhy zn. Triton T3 čiernej farby, 2 ks drvička valcovitého tvaru o priemere 5 cm, 1 ks mobilný telefón značky Samsung čiernej farby s prasknutým displejom, 1 ks vreckovej elektronickej váhy zn. Triton T3R čiernej farby s kartónovým obalom a nabíjačkou, ktorých vlastníkom sa podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona stáva štát Slovenská republika.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu v Kežmarku sp. zn. zo dňa 10.09.2021 bol obžalovaný T. D., nar. XX.XX.XXXX E. T., trvale bytom C. XXX/XX, D.D. J., M.. T., t. č. ÚVV Prešov, uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

- si v bližšie nešpecifikovanom čase v období mesiacov júl až september 2020, na lúke za mestom Spišská Belá, okr. Kežmarok, na rozlohe približne 5 x 5 metrov, sám vypestoval a upravil vrcholcové časti rastliny Cannabis (konope) s celkovou hmotnosťou 143,27 gramov, konkrétne: - morfologicky zhodné vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 2,80 g, s priemernou koncentráciou 11,4 % hmotnostných THC, obsahujúce 319 mg THC, zodpovedajúce 11 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, - vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 0,29 g, s priemernou koncentráciou 9,6 % hmotnostných THC, obsahujúce 28 mg THC, zodpovedajúce 1 bežnej jednotlivej dávke drogy schopnej ovplyvniť psychiku užívateľa, - morfologicky zhodné vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 2,22 g, s priemernou koncentráciou 11,3 % hmotnostných THC, obsahujúce 251 mg THC, zodpovedajúce 8 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, - vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 35,68 g, s priemernou koncentráciou 10,9 % hmotnostných THC, obsahujúce 3889 mg THC, zodpovedajúce 130 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, - vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 38,91 g, s priemernou koncentráciou 6,5 % hmotnostných THC, obsahujúce 2529 mg THC, zodpovedajúce 84 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, - vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 21,22 g, s priemernou koncentráciou 12,8 % hmotnostných THC, obsahujúce 2716 mg THC, zodpovedajúce 91 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, - vrcholcové časti rastliny Cannabis s celkovou hmotnosťou 42,15 g, s priemernou koncentráciou 12,6 % hmotnostných THC, obsahujúce 5311 mg THC, zodpovedajúce 177 bežným jednotlivým dávkam drogy schopných ovplyvniť psychiku užívateľa, tieto prechovával až do dňa 13.01.2021, kedy mu boli odňaté pri domovej prehliadke na ulici C., Č.. J. XX, X. G., E. Č.. XX E. D. J., M.. T., pri osobnej prehliadke obvineného a pri prehliadke iných priestorov garáže na ulici C. D. D.Ú. Č.. XXXX E. C. D. J., M.. T., sčasti za účelom vlastnej potreby a konzumácie a sčasti za účelom predaja ďalším osobám za odplatu, pričom vrcholcové časti rastliny Cannabis (konope) predával minimálne T. T. X. G., a to v pravidelných presne nezistených intervaloch od presne nezisteného obdobia roku 2020 najneskôr do 13.01.2021 minimálne 20-krát v množstve minimálne 1 gram za sumu 10,- eur, S. K. X. E. O., a to v pravidelných intervaloch od presne nezisteného obdobia roku 2019 najneskôr do 13.01.2021 minimálne celkovo 20-krát v množstve minimálne 1 gram za sumu 10,- eur, K. S. X. T., a to v presne nezistených intervaloch v presne nezistenom období roku 2020 minimálne trikrát v množstve minimálne 1 gram za sumu 10,- eur a G. D. X. Ž. od presne nezisteného obdobia najneskôr do 13.01.2021 jeden alebo dvakrát týždenne v množstve 1 gram za sumu 10,- eur, pričom rastliny rodu Cannabis (konope) sú zaradené v zmysle o omamných, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok a účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je zaradená v zmysle o omamných, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok.

Za to mu bol uložený podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák. a § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov s tým, že podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. za použitia § 48 ods. 4 Tr. zák. bol zaradený na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. trest prepadnutia veci - 1 ks drvička valcovitého tvaru o priemere 5 cm, 1 ks vreckovej elektronickej váhy zn. Triton T3 čiernej farby, 2 ks drvička valcovitého tvaru o priemere 5 cm, 1 ks mobilný telefón značky Samsung čiernej farby s prasknutým displejom, 1 ks vreckovej elektronickej váhy zn. Triton T3R čiernej farby s kartónovým obalom a nabíjačkou.

Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. a § 78 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa § 77 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. v rámci ochranného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní, podal obžalovaný odvolanie, ktoré následne prostredníctvom svojho obhajcu písomne odôvodnil tým, že poukázal na svoje doterajšie priznanie, oľutovanie skutku a vyhlásenie o vine, keď už dozorovému prokurátorovi podával návrh na konanie o dohode o vine a treste a vyšetrovateľa oboznámil s osobami, ktoré páchajú obdobnú trestnú činnosť a poukazoval tak na to, že napomáhal orgánom činným v trestnom konaní pri vyšetrovaní iných osôb páchajúcich obdobnú trestnú činnosť. Napriek tomu nebol jeho podnet na konanie o dohode o vine a treste prokurátorom prijatý, pričom prokuratúrou to nebolo nijako odôvodnené. Podľa odvolateľa boli splnené všetky zákonné podmienky, aby prokurátor takýto jeho podnet prijal. Ďalej odvolateľ namietal, že skutkov v období júla až septembra 2020 sa mal dopustiť ako osoba blízka veku mladistvého a aj z toho dôvodu mohol prokurátor v rámci dohody o vine a treste navrhnúť trest odňatia slobody na 6 rokov a 7 mesiacov. Vytkol teda, že súd ako poľahčujúcu nezohľadnil okolnosť uvedenú v § 36 písm. d) Tr .zák. s tým, že obžalovaný je mladý človek, je vysoká šanca na jeho prevýchovu a resocializáciu a uloženie trestu odňatia slobody na 10 rokov bude mať negatívny vplyv na možnosť jeho nápravy a priaznivý návrat do reálneho života, negatívne bude vplývať na snahu obžalovaného dokončiť si vzdelanie a nájsť si riadnu prácu ako zdroj príjmu a obživy. V týchto súvislostiach obžalovaný vytkol potom už okresnému súdu, že nevyhovel návrhu obhajoby na zníženie trestu s ohľadom na tri ňou uvádzané tieto poľahčujúce okolnosti, ktorých rozsah a význam prekračuje hranice bežné pre priznanie statusu poľahčujúcich okolností, keď nebola prítomná žiadna priťažujúca okolnosť. Obžalovaný s postupom okresného súdu nesúhlasil aj vzhľadom na to, že s odkazom na bližšie neoznačenú judikatúru, predaj marihuany sa nepovažuje za predaj tvrdej drogy ako napr. pervitínu či kokaínu a pokiaľ on predal marihuanu 4 svedkom za 10-20 dávok v cene 1g za 10,- eur, nemožno aplikovať trestnú sadzbu uvedenú v § 172 ods. 2 Tr. zák. a v danom prípade, podľa názoru odvolateľa, nešlo o organizovanú výrobu a predaj marihuany viacerým ľuďom a ani predaj jedného gramu marihuany za 10,- eur nemožno považovať za majetkový prospech, ktorý mal nadobudnúť. Takto, v uvedenom písomnom odôvodnení, v podstate obmedzil svoje odvolanie len na namietanie výroku o treste, ktorý považoval vo výmere 10 rokov trestu odňatia slobody za neprimerane prísny a odkazoval na spoločenskú diskusiu o nevyhnutnosti trestu odňatia slobody, posudzovania výmery trestu, prevencie a ukladania alternatívnych trestov, či diskusie o dekriminalizácii marihuany, čím podľa názoru obžalovaného mal súd na postoj spoločnosti prihliadať a aplikovať mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody, pretože aj nižšia trestná sadzba by postačovala na jeho prevýchovu. Poukazoval na svoje pomery, keď žije v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá sa o neho stará a živí ho nakoľko nemá dokončené stredoškolské vzdelanie a že nemožno opomenúť, že obžalovanému chýba otec, osoba, ktorá by preňho predstavovala dostatočný príklad a usmernenie. Zároveň dodal, že jeho zdravotný stav je nepriaznivý a že mu bola diagnostikovaná generalizovaná idiopatická epilepsia a epileptický syndróm, sprevádzaná epileptickými záchvatmi. Namietaním výroku o treste, v podstate na základe uvedeného, obžalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie alebo aby sám rozhodol a pri nezmenenej právnej kvalifikácii skutku vo výroku o treste zrušil a aplikujúc ustanovenie § 39 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. c) Tr. zák. mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov.

Na základe takto podaného odvolania postupoval krajský súd v intenciách ustanovenia /ďalej len /, v zmysle ktorého, ak odvolací súd nezamietne odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa a nezistiac také chyby, po vykonaní svojej prieskumnej povinnosti zistil nasledovné.

Z odôvodenia napadnutého rozsudku vyplynulo, vykonanie ktorých dôkazov pre potreby posúdenia rozhodných skutočností pre výrok o treste okresný súd zabezpečil, ktoré skutočnosti z nich vzal za podstatné a akými úvahami sa spravoval.

Popri poľahčujúcich okolnostiach okresný súd zohľadnil aj skutočnosť, že obžalovaný už bol v minulosti za podobný trestný čin majúci povahu zločinu odsúdený, aj keď sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený, pretože podľa názoru okresného súdu, obžalovaného od páchania trestnej činnosti neodradilo ani predchádzajúce varovanie formou odsúdenia a plynutie skúšobnej doby, a hoci v tomto uzavrel dohodu o vine a treste, kde súhlasil s uložením trestu, tento zjavne vôbec nepovažoval za niečo, čo by malo zmeniť jeho postoj k trestnej činnosti a správanie vo vzťahu k drogám a to už nielen vo vzťahu k ich užívaniu, ale aj k ich distribúcii. Okresný súd poukazoval na to, že v prípade marihuany sa nejedná o menej nebezpečný druh omamnej látky a zdôrazňoval svoju viazanosť a nie rôznymi diskusiami. Okresný súd dodal, že v prípade obžalovaného sa nejednalo iba o jednorazového konzumenta drogy, ktorému bola zaistená malá dávka marihuany pre vlastnú potrebu, ale o recidivistu, ktorý túto drogu predával, za týmto účelom ju pestoval a mal v držbe celkovo 143 g tejto drogy, čo by znamenalo zisk 1.432,- eur, pričom, ako osoba bez príjmu, študent strednej školy, si predajom drog zabezpečoval svoj príjem a robil tak dlhodobo a vo vzťahu k viacerým osobám (sám priznal 15 až 20 ľudí) a predaj drogy, ako sám uviedol vo svojej výpovedi, realizoval aj v blízkosti materskej škôlky, teda na mieste zvýšeného pohybu detí. To viedlo okresný súd aj k tomu, že neaplikoval ustanovenie Tr. zák., ktoré ako jedno z viacerých upravuje mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Vo vzťahu k ochote obžalovaného uzavrieť dohodu o vine a treste, okresný súd vychádzal len z toho, že neexistuje nárok obžalovaného na uzavretie tejto dohody a ani nárok na mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu v zmysle Tr. zák. a dodal, že obžalovaný už jednu dohodu o vine a treste uzatvoril (v konaní pred Okresným súdom Stará Ľubovňa) a hoci formálne dodržal podmienky uloženého trestu, pokračoval v trestnej činnosti a nebolo z pohľadu okresného súdu primerané očakávať, že za tejto situácie by mala prokuratúra pristúpiť na uzavretie dohody. Napriek osobe obžalovaného a jeho predchádzajúcemu odsúdeniu ale neuložil obžalovanému trest nad dolnou hranicou trestnej sadzby, teda trest, ktorý by presahoval 10 rokov, keďže prihliadal na skutočnosť, že obžalovaný je ešte mladým človekom a práve tento jeho vek dáva priestor na to, aby si počas výkon trestu odňatia slobody v trvaní 10 rokov uvedomil dôsledky svojho konania nielen pre seba, ale aj pre svoju rodinu a v neposlednom rade aj vo vzťahu k osobám, ktorým drogy predával a u ktorých tak mohol vyvolať závislosť na drogách so všetkými dôsledkami, ktoré z toho pre nich, ako aj pre ich rodiny a spoločnosť plynú. Súd prvého stupňa zároveň, napriek tomu, že išlo o obzvlášť závažný zločin, využil zákonnú korekciu uvedeného ustanovenia zakotvenú v ustanovení Tr. zák. a pri zohľadnení závažnosti trestného činu a miery narušenia obžalovaného, ktorého nepovažoval za kriminálne narušenú osobu, ale za osobu bez zistených anomálii v jeho osobnosti, zaradil ho pre výkon uloženého trestu odňatia slobody nie do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, ale do ústavu s minimálnym stupňom stráženia podľa Tr. zák., lebo mal za to, že takto je pre obžalovaného zaručená lepšia náprava a obžalovaný bude môcť lepšie a intenzívnejšie udržiavať kontakty so svojou rodinou, ktoré môžu po prepustení z výkonu trestu prispieť k lepšej neskoršej resocializácii obžalovaného a tým pôsobiť preventívne z hľadiska jeho možnej budúcej recidívy. Trestom prepadnutia veci postihol obžalovaného, pretože išlo o veci, ktoré obžalovaný použil na spáchanie trestného činu a len v prípade hydroponického systému zistil výnimku, pretože nebolo preukázané, že by obžalovaný túto veci používal v súvislosti s trestnou činnosťou, ktorá je premetom tohto konania. Ako zákonný dôsledok odsúdenia obžalovaného za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody, uložil mu v zmysle Tr. zák. ochranný dohľad a jeho dĺžku určil na 2 roky, keď prihliadol na recidívu obžalovaného a jeho závislosť na kanabinoidoch, čo zároveň použil pri uložení obmedzenia spočívajúcemu v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, ktorým, sa podľa názoru súdu prvého stupňa, naplní účel ochranného dohľadu, ktorým je ochrana spoločnosti a dovŕšenie nápravy obžalovaného po výkone trestu odňatia slobody. Na rozdiel od okresného súdu, krajský súd pri svojej prieskumnej povinnosti v prípade obžalovaného zistil zákonný dôvod, pre ktorý napadnutý výrok o treste zmenil v prospech obžalovaného, čím čiastočne vyhovel jeho odvolaniu.

V zmysle ustanovenia § 34 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Okrem toho, hľadiská, na ktoré súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery najmä prihliada, sú podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie,

pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osoba páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Nepochybne, z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku, okresný súd správne, zákonne a odôvodnene priznal obžalovanému poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), písm. n) Tr. zák.. Obžalovaný totiž okrem svojho priznania v podstate už od začiatku trestného spolupracoval s príslušnými orgánmi pri objasňovaní svojej trestnej činnosti, keď aj pomenoval osoby, ktorým marihuanu predával, čím umožnil urýchliť dosiahnutie účelu trestného konania a vytvoriť komplexnejší obraz o okolnostiach činu, o účasti ďalších osôb na jeho spáchaní, aktívne sa zúčastňoval nielen na svojom výsluchu, ale aj na ďalších úkonoch. Túto súčinnosť poskytol už orgánom prípravného konania, ktoré objasnili čin procesným dokazovaním tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie, Význam týchto poľahčujúcich okolností bol výrazný, pričom vo veci už súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti. Taký kritický prístup obžalovaného k svojej trestnej činnosti predsa len nasvedčuje priaznivej možnosti nápravy obžalovaného, aj keď sa do rozporu s v minulosti dostal. Nemožno prehliadnuť ani vek obžalovaného, pričom pokiaľ vo vzťahu k neoprávnenému nakladaniu s marihuanou už prejavil svoju ľahkomyseľnosť, v nasledujúcom období počas plynutia a sčasti aj po uplynutí skúšobnej doby uloženej rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. zo dňa 31.05.2017 preukázal, že vie sa vyhýbať zneužívaniu tejto drogy. Následne ale sa vrátil k svojej náchylnosti na zneužívanie marihuany až do tej miery, že ju začal predávať iným ľahkovážnym osobám.

Okresný súd správne medzi zistené poľahčujúce okolnosti nezaradil okolnosť uvedenú v § 36 písm. d) Tr. zák., pretože tá môže byť poľahčujúcou okolnosťou až vtedy, ak ide o osobu, ktorá dovŕšila osemnásty rok svojho veku a neprekročila dvadsaťjeden rokov svojho veku, no zároveň je splnené aj to, že táto skutočnosť mala vplyv na rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť takej osoby, čo vyplýva z ustanovenia § 127 ods. 2 Tr. zák.. Za poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v nedostatku vedomostí alebo skúseností bude možné považovať skutočnosť, keď páchateľ konkrétneho trestného činu, vzhľadom na jeho povahu a charakter, vzhľadom na svoje vzdelanie, postavenie, vedomosti alebo predchádzajúce životné skúsenosti v predmetnej oblasti súvisiacej so spáchaným trestným činom, v dostatočnej miere nevie posúdiť dopad svojho konania a uvedomiť si jeho závažnosť. Nebolo preukázané vyšetrením duševného stavu obžalovaného, že by uvedený vek obžalovaného bol v jeho prípade spojený s takýmto vplyvom na jeho konanie pri páchaní predmetného trestného činu. Oproti tomu však bolo nepochybné, že obžalovaný bol už pre drogový zločin odsúdený, bol mu uložený trest, ktorého význam pochopil, keď ho rešpektoval a viedol v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia riadny život, čo viedlo k jeho osvedčeniu sa. Navyše, jeho osobná viacročná skúsenosť s marihuanou a jej účinkami a okolnosť, že išlo o zákonom zakázanú drogu, mu musela byť zjavná a tak, pokiaľ vo svojej ľahkomyseľnosti s ňou dokonca obchodoval, zjavne konal priamym úmyslom, ktorý vo vzťahu k jeho veku vyjadroval takú mieru vedomosti a skúsenosti, ktorá je príznačná pre osobu plne si uvedomujúcu zákonné dôsledky svojho konania, konania namiereného proti záujmom chráneným . Inými slovami povedané, obžalovaný sa bez ohľadu na svoj vek rozhodol byť drogovým dílerom a len nižšie uvedené skutočnosti viedli pre tento prípad, výnimočne k miernejšiemu potrestaniu jeho ako dílera marihuany než ako v ustanovuje.

Z hľadiska osoby obžalovaného bolo však vo vzťahu k primeranosti trestu nevyhnutné zohľadniť aj relevantné skutočnosti zistené vyšetrením jeho duševného stavu. Znalecký posudok č. 22/2021 podaný znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie) C.. S. O. dokladuje, že u obžalovaného nebol zistený zásadne nepriaznivý zdravotný dôsledok zneužívania drogy, pretože nebola zistená ani duševná choroba, obžalovaný nemá porušené vnímanie, jeho myslenie je v kontakte s realitou a je schopný pamätať si a reprodukovať udalosti. Znalkyňa nepotvrdila u obžalovaného závažné psychické alebo somatické zmeny v dôsledku užívania omamných alebo psychotropných látok. Zdravotne nepriaznivé účinky zneužívania marihuany u obžalovaného však zistené boli, a to až do stavu, že obžalovaný je závislý od užívania kanabinoidov do tej miery, že má poruchy psychiky a správania súvisiace s ich nadužívaním, má syndróm závislosti a je u neho prítomný nárast tolerancie na psychoaktívnu látku, ktorá je vysoká. Schopnosť obžalovaného rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a schopnosť ovládať svoje konanie bola u neho zachovaná v plnej miere. Vzhľadom k diagnostikovanej poruche psychiky a správania súvisiacej s nadužívaním kanabinoidov, syndróm závislosti, znalkyňa dokonca navrhla uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia ústavnou formou, a to vzhľadom k vysokej návykovosti a škodlivosti danej látky.

Je teda nepochybné, že obžalovaný už v tomto smere potrebuje špecializovanú zdravotnú starostlivosť s cieľom eliminovať tieto negatívne účinky drogy.

Navyše odvolací súd z lekárskej správy obžalovaného zo dňa 11.09.2018 zistil skutočnosť v populácii nie bežnú, ale skôr výnimočnú, a to, že bol dlhodobo sledovaný na detskej neurológii a že mal opakované záchvaty v súvislosti s generalizovanou idiopatickou epilepsiou a epileptickým syndrómom a vzhľadom na vek bol odporúčaný aj do evidencie neurológie pre dospelých.

Na druhej strane nemožno prehliadať, že v predmetnej trestnej veci práve touto osobou, obžalovaným T. D., bol spáchaný obzvlášť závažný drogový zločin, ktorý spočíval predovšetkým v tom, že obžalovaný bol už aj dílerom, predajcom nedovolenej omamnej a psychotropnej látky, ktorú si zadovážil a prechovával drogy vo výraznom množstve a ktorú v početnom množstve, v podstate ako pravidelný dodávateľ, predával ďalším osobám.

Je teda nepochybné, že na počiatku svojich úvah súd musel vychádzať z trestnej sadzby, ktorú zákonodarca za taký trestný čin všeobecne záväzne stanovil. Pokiaľ ale okresný súd vyhodnotil zistené skutočnosti tak, že uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 10 rokov, opomenul prihliadať na to, že v súlade s bol mimoriadny postup, ktorý smeroval k uloženiu trestu odňatia slobody v nižšej výmere, ktorý by bol trestom primeraným a súladným s účelom trestu, jeho úlohou pôsobiť preventívne individuálne a generálne.

V súvislosti s vysokou úrovňou sebakritického vzťahu obžalovaného k svojej trestnej činnosti v predmetnom prípade, je namieste poukázať na to, že pokiaľ jeho väzby začala 13.01.2021, priznal sa už 14.01.2021 dodajúc, že marihuanu predal tak 15 až 20 ľuďom, podrobne vypovedal a aj menoval dvoch kupujúcich a už 14.01.2021 dal podnet na začatie konania o dohode o vine a treste. V prípravnom konaní vyhlásil, že chce s OČTK spolupracovať, čo aj naplňoval. Pri oboznámení sa s vyšetrovacím spisom dňa 18.06.2021 znova navrhol konanie o dohode o vine a treste. Napriek tomu, že bolo namieste vykonať takéto konanie a smerovať k zohľadneniu všetkých právne významných skutočností nevyhnutných pre uloženie príslušného trestu, prokuratúra na takú aktivitu obžalovaného, ktorá vytvárala priestor na urýchlenie ukončenie väzobného režimu trestného konania a trestného stíhania a v konečnom dôsledku naplnenia účelu trestného konania, prokuratúra dostatočne jasne nereagovala a podala obžalobu až dňa 30.06.2021. Napriek uvedenej neistote obžalovaný zotrval na svojom kritickom vzťahu k trestnej činnosti a na hlavnom pojednávaní dňa 10.09.2021 po prednese obžaloby prokurátorom vyhlásil, že sa cíti vinný a jeho vyhlásenie bolo okresným súdom prijaté.

Ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa , (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Dôvodom použitia analógie je podmienenosť mimoriadneho zníženia trestu oboma procesnými úpravami na rovnakom princípe, ktorý umožňuje obvinenému (obžalovanému) vzdať sa dokazovania na hlavnom pojednávaní. Kým v prípade dohody o vine a treste môže takto obvinený získať mimoriadne znížený trest už na základe samotnej dohody, ktorú v opačnom prípade nemusí uzavrieť (v prípade neschválenia dohody súdom sa obvinený vracia do štandardného režimu dokazovania viny v súdnom konaní), v prípade vyhlásenia o vine a jeho prijatia súdom nastanú účinky v zmysle a . To znamená neodvolateľnosť vyhlásenia, nevykonanie dokazovania v rozsahu uznanej viny a obmedzenie opravného prostriedku v tomto rozsahu na dovolanie pre závažné porušenie práva na obhajobu, čo bude prichádzať do úvahy len výnimočne (navyše, keďže tu ide o príslušnú časť rozhodnutia súdu prvého stupňa, dovolanie môže podať len minister spravodlivosti - k tomu pozri R 12/2017).

Je potom namieste, aby súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine (rovnako právne rovnocenného vyhlásenia o nepopretí spáchania činu) mal možnosť (nie povinnosť) pristúpiť na báze analógie k mimoriadnemu zníženiu trestu za rovnakých podmienok, ako pri schválení dohody o vine a treste. Dokonca, keďže ide o uznanie viny bez garancie alebo predpokladu určitého (pre obžalovaného

priaznivého) rozhodnutia o treste, možnosť mimoriadne znížiť trest je tu ešte dôvodnejšia (preto sa tretia právna veta zmieňuje o medzere v zákone). Ide o procesnú logiku vzdania sa práva na (kompletné) súdne konanie, v rámci ktorej je vhodné a vecne správne umožniť mimoriadne zmiernenie trestu.

Odvolací súd tak zistil prítomnosť dôvodov pre mimoriadny postup pri úprave trestnej sadzby analogicky podľa § 39 ods. 2 písm. d) v rámci zákonného obmedzenia uvedeného v ustanovení § 39 ods. 4 Tr. zák..

Rozsah uvedených výhrad, podľa názoru odvolacieho súdu, tak naplnil dôvod na postup podľa , a postup, ktorým odvolací súd upravil výmeru trestu odňatia slobody. Takým je po zohľadnení doposiaľ vykonanej väzby, významu a počtu poľahčujúcich okolností za neprítomnosti priťažujúcich okolností, vzhľadom na zdravotný stav obžalovaného, ťažšieho následku, okolností trestného činu, priameho úmyslu páchateľa a jeho motívu, priaznivej možnosti nápravy obžalovaného prameniacej z jeho postoja k svojej trestnej činnosti a ním prezentovanej zmeny myslenia oproti minulosti, jeho pomerov, miesta a času trestného činu, trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov.

Pokiaľ ide o výroky o spôsobe výkonu trestu, o výrok o ochrannom dohľade a jeho výmere spolu s obmedzením spočívajúcim v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou uloženia trestu páchateľovi obzvlášť závažného zločinu a výrok o treste prepadnutia veci, tu odvolací súd sa plne pripája k záverom súdu prvého stupňa a nepovažujúc za potrebné ich opakovať, na ne odkazuje.

Teda len v prípade výroku o treste došlo pri ukladaní trestu k takému porušeniu v otázke výmery trestu odňatia slobody, ktorého výsledkom bolo uloženie neprimerane prísneho trestu. Preto bolo zákonné, odôvodnené a spravodlivé do výroku o treste zasiahnuť a nahradiť ho výrokom odvolacieho súdu.

Takto uložený trest zohľadňuje aj to, že obžalovaný je mladý človek a že by uloženie trestu odňatia slobody vo výmere uloženej súdom prvého stupňa, ako trestu neprimerane prísneho, malo spoločensky neúčelný vplyv na možnosť jeho nápravy a priaznivý návrat do reálneho života, negatívne by vplývalo na snahu obžalovaného dokončiť si vzdelanie a nájsť si riadnu prácu ako zdroj príjmu a obživy.

Preto odvolací súd na podklade odvolania obžalovaného zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a sám rozhodol o treste tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.

Javí sa byť potrebným záverom dodať, že nemožno účelovo zľahčovať význam marihuany, ako drogy stále zákonom zaradenej do príslušnej skupiny omamných a psychotropných látok, najmä nie za situácie, že spoločenské diskusie, na ktoré odkazuje odvolateľ, nijako neoslovili zákonodarcu pri aktuálnom trestnom postihu páchateľov nelegálneho obchodovania s drogami, ktorí ako díleri drogy držia a predávajú.

Tento rozsudok bol prijatý jednomyseľne. jednohlasne

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.