Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_1T-35-2024.pdf
PDF · 75.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/35/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinených A. B. a spol., pre prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného poriadku, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, v Nitre dňa 17.05.2024, tento
rozhodol:
Obvinený
A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. – D., B. XXX/XX,
a obvinená obchodná spoločnosť: ALONE s.r.o., so sídlom Piešťanská 21, 949 01 Nitra, IČO: 47 597 119, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, v oddiele Sro, vo vložke číslo 36485/N, zastúpená A. B., konateľom
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
1/ obvinený A. B., ako konateľ - štatutárny zástupca spoločnosti ALONE s.r.o., so sídlom Nitra, Piešťanská 21, IČO: 47 597 119, zapísanej odo dňa 31. 12. 2013 v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra vo vložke číslo 36485/N, v presne nezistený deň a čas v období odo dňa 30. 09. 2019 do dňa 16. 09. 2020 v rozpore s ustanoveniami § 12 ods. 1, ods. 2, písm. a), písm. b), § 13 písm. a), písm. b), písm. d), § 97 ods. 1 písm. d), písm. s) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v katastrálnom území E. F., okres G., na pozemkoch parcely registra „C“, číslo parcely 256/7, označenom ako orná pôda o výmere 557m/2, evidovanom na liste vlastníctva XXXX, ktorého majiteľom je H. I., parcely registra „C“, číslo 256/8, označenom ako orná pôda o výmere 381 m/2 a pozemku parcely číslo 256/9, označenom ako orná pôda o výmere 696 m/2, evidovaných na liste vlastníctva XXXX, ktorých majiteľom je H. J. s manželkou, bez súhlasu príslušného orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva neoprávnene naviezol a uložil stavebný odpad - kúsky asfaltu, betónu, tehál premiešané zeminou s kamenivem, ktorý tam previezol prevažne z ulice B. K. E. G., kde v predmetnom období realizoval cez svoju firmu ALONE s.r.o v zmysle zmluvy o dielo č. 2019/01 výstavbu administratívnej budovy pre spol. Zillion quadrate s.r.o. a kde tento odpad v objemovej hmotnosti 298,74 m/3 (537,73 ton) dal ústnym pokynom rozhrnúť v dňoch 15. - 16. 09. 2020 kolesovým bagrom zn. Catei pillar z parciel č. 256/7, č. 256/8 a č. 256/9 už len na pozemky parcely č. 256/8 a č. 256/9, kde boli tieto odpady přihrnuté z vrchnej časti zeminou, pričom podľa Vyhlášky Ministerstva Životného prostredia Slovenskej republiky č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov je tento odpad zaradený v kategórii „ostatný odpad“ pod katalógovým číslom 17 09 04 Zmiešané odpady zo stavieb a demolácií iné ako uvedené v 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03, a to v rozsahu 16 357,742,-Eur (táto suma predstavuje rozsah nákladov potrebných na prepravu a následné zhodnotenie stavebného odpadu),
2/ obvinená právnická osoba ALONE s.r.o., so sídlom Nitra, Piešťanská 21, IČO: 47 597 119, zapísaná od dňa 31. 12. 2013 v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra vo vložke číslo 36485/N, v rámci svojej
podnikateľskej činnosti a prostredníctvom svojho konateľa Ota Počarovského v presne nezistený deň a čas v období odo dňa 30. 09. 2019 do dňa 16. 09. 2020 v rozpore s ustanoveniami § 12 ods. 1, ods. 2, písm. a), písm. b), § 13 písm. a), písm. b), písm. d), § 97 ods. 1 písm. d), písm. s) zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v katastrálnom území E. F., okres G., na pozemkoch parcely registra „C“, číslo parcely 256/7, označenom ako orná pôda o výmere 557m2, evidovanom na liste vlastníctva XXXX, ktorého majiteľom je H. I., parcely registra „C“, číslo 256/8, označenom ako orná pôda o výmere 381 m2 a pozemku parcely číslo 256/9, označenom ako orná pôda o výmere 696 m2, evidovaných na liste vlastníctva XXXX, ktorých majiteľom je H. J. s manželkou, bez súhlasu príslušného orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva neoprávnene naviezla, uložila a skladovala stavebný odpad - kúsky asfaltu, betónu, tehál premiešané zeminou s kamenivom, ktorý tam previezla prevažne z ulice B. K. E. G., kde v predmetnom období realizovala v zmysle zmluvy o dielo č. 2019/01 výstavbu administratívnej budovy pre spol. Zillion quadrate s.r.o. a kde tento odpad v objemovej hmotnosti 298,74 m3 (537,73 ton) dal konateľ A. B. ústnym pokynom rozhrnúť v dňoch 15 - 16. 09. 2020 kolesovým bagrom zn. Caterpillar z parciel č. 256/7, č. 256/8 a č. 256/9 už len na pozemky parcely č. 256/8 a č. 256/9, kde boli tieto odpady přihrnuté z vrchnej časti zeminou, pričom podľa Vyhlášky Ministerstva Životného prostredia Slovenskej republiky č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov je tento odpad zaradený v kategórii „ostatný odpad“ pod katalógovým číslom 17 09 04 Zmiešané odpady zo stavieb a demolácií iné ako uvedené v 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03, a to v rozsahu 16 357,742,-Eur (suma predstavuje rozsah nákladov potrebných na prepravu a následné zhodnotenie stavebného odpadu), t e d a :
obvinený A. B. v bode 1. nakladal s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
obvinená obchodná spoločnosť ALONE s.r.o. v bode 2. nakladala s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
t ý m s p á c h a l i :
obvinený A. B. v bode 1. prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona,
obvinená obchodná spoločnosť ALONE s.r.o. v bode 2. prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvinenému A. B.
Podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000,- (tisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Obvinenej obchodnej spoločnosti ALONE s.r.o.
Podľa § 302 odsek 1 Trestného zákona, nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 1 odsek 2, § 10 odsek 1 písmeno d), § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, peňažný trest vo výške 1.500,- (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného Okresný úrad Topoľčany, odbor starostlivosti o životné prostredie, so sídlom: Námestie Ľ Štúra 1738, Topoľčany, IČO: 42 114 969 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného H. J., narodeného XX.XX.XXXX, G., L. XXXX/X s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného H. I., narodeného XX.XX.XXXX, C. XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V prípade podania odporu oprávnenou osobou súd bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby podľa § 241 odsek 1 písmeno j) trestného poriadku, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku (odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi pri zistení závažných procesných chýb) a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.