Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-37-2023.pdf
PDF · 103.52 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: AT AGROCES, spol. s r.o., so sídlom Cestice 130, 044 71 Cestice, IČO: 36 194 204, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice, IČO: 47 240 482, proti žalovanému: A. B. – neznámy (resp. nezistený) podielový spoluvlastník nehnuteľností, zastúpený: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, ktorý v jeho mene koná ako správca, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C., obec Cestice, D. E. - D., evidovaných na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Košice – okolie, katastrálnym odborom, a to k pozemku, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 556 m2, druh pozemku trvalý trávny porast a k pozemku, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 4450 m2, druh pozemku orná pôda.
II. P r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území C., obec Cestice, okres Košice - okolie, evidované na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Košice – okolie, katastrálnym odborom, a to: pozemok, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 556 m2, druh pozemku trvalý trávny porast a pozemok, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 4450 m2, druh pozemku orná pôda.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu za vyporiadanie za spoluvlastnícky podiel vo výške 2.550,81 Eur na účet Slovenského pozemkového fondu so sídlom Búdkova cesta 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca žalobou zo dňa 19.12.2023 žiadal súd, aby zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného, ktorý z dôvodu, že je neznámy (resp. nezistený), je zastúpený správcom Slovenským pozemkovým fondom, a to vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na Liste vlastníctva č. XXXX Okresným úradom Košice – okolie, katastrálny odbor a zároveň žiadal súd, aby vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že prikáže predmetné nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva za náhradu v sume 2.550,81 Eur, ktorá zodpovedá primeranej finančnej náhrade za spoluvlastnícky podiel žalovaného, a to na účet Slovenského pozemkového fondu so sídlom Búdkova cesta 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345. 1.2 Zároveň žiadal súd, aby mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že sporové strany sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obci Cestice, okres Košice –
okolie, evidované na Liste vlastníctva č. XXXX, vedené Okresným úradom Košice – okolie, katastrálny odbor, a to pozemku, parcela reg. „E“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 556 m2, druh pozemku trvalý trávny porast a pozemku, parcela reg. „E“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 4450 m2, druh pozemku orná pôda, pričom je podielovým spoluvlastníkom v podiele 562/1273 k celku a žalovaný v podiele 711/1273 k celku. Žalobou preto žiada súd, aby zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam, a za účelné považuje nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu žalovaného do svojho vlastníctva s tým že žalovanému v zastúpení Slovenským pozemkovým fondom bude vyplatená finančná náhrada za spoluvlastnícky podiel vo výške 2.550,81 Eur. Uviedol, že za účelom stanovenia primeranej náhrady si dal vypracovať znalecký posudok znalcom Ing. Pavlom Ganzarčíkom.
3. V rámci prostriedkov procesného útoku žalobca do konania predložil a označil listinný dôkaz znalecký posudok č.31/2023 znalca Ing. Pavla Ganzarčíka, z odboru Poľnohospodárstvo, odvetvia Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, Rastlinná produkcia – všeobecná aj špeciálna a Živočíšna produkcia – všeobecná aj špeciálna zo dňa 10.11.2023.
4. Slovenský pozemkový fond, ktorý v konaní zastupuje žalovaného ako neznámeho (resp. nezisteného) vlastníka, vo svojom vyjadrení k žalobe súhlasil s tým, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu. Poukázal na nezrovnalosti v petite žaloby s údajmi v katastri nehnuteľností, kedy sporné pozemky na liste vlastníctva sú evidované ako parcely „C“ KN a nie ako parcely „E“ KN. Uviedol, že v predmetnom prípade nezastupuje svoje vlastné záujmy, ale zastupuje záujmy fyzických osôb, ktoré sú z nejakého zákonom predpokladaného dôvodu neznámymi spoluvlastníkmi. Poukázal, že žalobcom predložený znalecký posudok uvádza iba všeobecnú cenu nehnuteľností, a nie ich trhovú hodnotu, teda hodnotu za ktorú je možné v danej lokalite nadobudnúť obdobné pozemky. Má za to, že v konaniach o zrušenia a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva znalecký posudok nemá vyššiu či nižšiu dôkaznú hodnotu ako akýkoľvek iný dôkazný materiál ohľadom ceny predmetných nehnuteľností. Vzhľadom na uvedené predložil k vyjadreniu k žalobe viaceré ponuky na realitnom trhu, ktoré reflektujú trhovú cenu obdobných nehnuteľností. V tejto súvislosti podotkol, že v zmysle obdobných ponúk realitných kancelárií v danej a obdobnej oblasti sa sumy za 1 m2 za obdobné pozemky v prípade pozemkov určených na poľnohospodárske účely pohybujú cca v rozmedzí od 0,50 Eur za 1 m2 do 1,- Eur za 1 m2. Uviedol, že keďže žalobcom stanovená hodnota za 1 m2 je v tomto rozmedzí, súhlasí s výškou náhrady 0,912 Eur za 1 m2. O trovách konania navrhol rozhodnúť tak, že by súd nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania s ohľadom na skutočnosť, že v zmysle ust. § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v aktuálnom znení, iba zastupuje nezistených vlastníkov v konaní pred súdom.
5. Žalobca v replike zotrval na svojej skutkovej a právnej kvalifikácii. Doplnil, že v prípade, ak dôjde k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva za sumu náhrady vo výške 0,912 Eur za 1 m2, t.j. v sume 2.550,81 Eur, nebude si uplatňovať právo na náhradu trov konania. K námietke Slovenského pozemkového fondu ohľadom špecifikácie parciel uviedol, že navrhuje súdu, aby pripustil zmenu žaloby v časti špecifikácie dotknutých parciel.
6. Zástupca žalovaného súhlasil v duplike s vysporiadaním žalovaných parciel, ako aj s výškou náhrady za podiely žalovaného na predmetných nehnuteľnostiach.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, skutočnosťami vyplývajúcimi z ich výsluchu a z takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
8. Je nesporné, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obci C., okres Košice – okolie, evidované na Liste vlastníctva č. XXXX, vedené Okresným úradom Košice – okolie, katastrálny odbor, a to pozemku, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 556 m2, druh pozemku trvalý trávny porast a pozemku, parcela reg. „C“ KN, parc. č. 2230, o výmere 4450 m2, druh pozemku orná pôda, pričom žalobca je podielovým spoluvlastníkom v podiele 562/1273 k celku a žalovaný v podiele 711/1273 k celku.
9. Rovnako je nesporné, že k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k žalovaným nehnuteľnostiam medzi stranami sporu nedošlo.
10. V priebehu konania sa stalo nesporným určenie jednotkovej ceny za vyporiadanie odstupujúceho spoluvlastníckeho podielu žalovaného vo výške 0,912 Eur za 1 m2.
11. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil nasledovne:
12. Podľa ust. § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
13. Podľa ust. § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
14. Podľa ust. § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
15. Podľa ust. § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
16. Podľa ust. § 141 ods. 2 Občianskeho zákonníka každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
17. Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
18. Podľa ust. § 34 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších zmien a doplnkov zriaďuje sa Slovenský pozemkový fond (ďalej len „pozemkový fond“). Pozemkový fond je právnická osoba a zapisuje sa do podnikového registra. Sídlom pozemkového fondu je Bratislava. Pozemkový fond môže zriaďovať organizačné útvary a určovať ich sídla.
19. Podľa ust. § 34 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších zmien a doplnkov pozemkový fond nie je zriadený na podnikanie. Svoju činnosť vykonáva podľa tohto zákona a osobitných predpisov vo verejnom záujme a z tejto činnosti mu vznikajú práva a záväzky.
20. Podľa ust. § 34 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších zmien a doplnkov pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Postup pozemkového fondu pri prenajímaní a skončení nájmu, predaji, zámene a nadobúdaní nehnuteľností pozemkovým fondom a kritériá pre určovanie výšky nájomného pri prenajímaní nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
21. Podľa ust. § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších zmien a doplnkov pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej
nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a správca vo veciach pozemkov a podielov spoločnej nehnuteľnosti, podľa osobitných predpisov. Ak sa v konaní pred orgánom verejnej správy podľa osobitných predpisov vyžaduje súhlasné stanovisko fondu a fond sa nevyjadrí v lehote určenej osobitným predpisom alebo v lehote 60 dní, ak lehota nie je určená osobitným predpisom, platí, že fond vydal súhlasné stanovisko; to sa nevzťahuje na stanovisko a vyjadrenie vzťahujúce sa k územiu európskej sústavy chránených území.
22. Podľa ust. § 13 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
23. Podľa ust. § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
24. Podľa ust. § 17 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy.
25. Podľa ust. § 17 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b) a c). Prijatú náhradu vyplatí vlastníkovi, ak o ňu požiada; to platí aj pre náhrady prijaté fondom na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu. Náhradu nie je možné previesť na tretiu osobu. Náhrada je splatná najneskôr do dvoch rokov odo dňa podania žiadosti.
26. Podľa ust. § 139 Civilného sporového poriadku žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
27. Podľa ust. § 143 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.
28. Podľa ust. § 143 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. 29.1 Žalobca reagujúc na vyjadrenie žalovaného podaním zo dňa 23.2.2024 navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby v časti, ktorá sa týkala nesprávneho označenia žalovaných parciel. V danom prípade možno konštatovať splnenie podmienok na pripustenie zmeny žaloby tak, ako to navrhol žalobca v podaní zo dňa 23.2.2024, nakoľko výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ust. § 139 a ust. § 143 Civilného sporového poriadku súd preto na pojednávaní konanom dňa 16.5.2024 pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby. 29.2 Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu k žalovaným nehnuteľnostiam za primeranú finančnú náhradu za odstupujúci podiel žalovaného.
30. Ust. § 142 Občianskeho zákonníka upravuje špeciálny spôsob zrušenia podielového spoluvlastníctva na základe súdneho rozhodnutia. Tým je garantované zrušenie spoluvlastníctva tam, kde jeho ďalšie fungovanie nie je objektívne možné.
31. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva vychádza Občiansky zákonník zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Jedným zo spôsobov zániku je dohoda spoluvlastníkov o jeho zrušení a vyporiadaní (ust. § 141 Občianskeho zákonníka), ak k dohode spoluvlastníkov nedôjde, súd na návrh niektorého z nich zruší spoluvlastníctvo a vykoná vysporiadanie svojim rozhodnutím. Spôsoby tohto vysporiadania, ich poradie a zásady, ktorými sa súd
pri vyporiadaní musí riadiť, sú uvedené v § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom pri vyporiadaní musí súd prihliadať na veľkosť spoluvlastníckych podielov.
32. Zo súdom vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obci Cestice, okres Košice – okolie, evidované na Liste vlastníctva č. XXXX, vedené Okresným úradom Košice – okolie, katastrálny odbor, a to pozemku, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 556 m2, druh pozemku trvalý trávny porast a pozemku, parcela reg. „C“ KN, parc. č. XXXX, o výmere 4450 m2, druh pozemku orná pôda, pričom žalobca je podielovým spoluvlastníkom v podiele 562/1273 k celku a žalovaný v podiele 711/1273 k celku.
33. Čo sa týka pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, v registri nehnuteľností je evidovaný ako vlastník, avšak ide o pozemok s tzv. „nezisteným vlastníkom“, a na základe tejto skutočnosti žalovaného v súlade s ust. § 13 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov v konaní pred súdom zastupuje Slovenský pozemkový fond (ust. § 34 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších zmien a doplnkov).
34. Nakoľko sa strany sporu v zmysle ust. 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka dobrovoľne nedohodli na zrušení a vzájomnom vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k spoločným parcelám, a platí zásada, že žiadneho zo spoluvlastníkov nemožno nútiť na zotrvanie v podielovom spoluvlastníctve, boli podľa názoru súdu prvej inštancie splnené zákonné predpoklady pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spoločnej nehnuteľnosti podľa ust. 142 ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka.
35. Vzhľadom na uvedené súd považoval návrh žalobcu na zrušenie podielového spoluvlastníctva za plne dôvodný a v I. výroku tohto rozhodnutia zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k žalovaným nehnuteľnostiam.
36. Vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spoločnej veci, v tomto prípade k nehnuteľnostiam po jeho zrušení, vykonáva súd podľa zásad uvedených v ust. 142 ods. 1, tretia a štvrtá veta Občianskeho zákonníka a to tak, že pristúpi k 1. spôsobu vyporiadania reálnym rozdelením veci, a iba ak tento spôsob vyporiadania nie je dobre možný, tak pristúpi k 2. spôsobu vyporiadania, ktorým je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, a iba ak ani tento spôsob vyporiadanie neprichádza do úvahy (vec žiaden zo spoluvlastníkov nechce), tak pristúpi k 3. spôsobu vyporiadania, ktorým je nariadenie predaja veci a rozdeleniu výťažku podľa podielov medzi podielových spoluvlastníkov. Súd pritom nie je viazaný návrhmi strán sporu ohľadne spôsobu vyporiadania.
37. Prikázanie veci do vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov, ako 2. spôsob vyporiadania, je podmienený naplnením predpokladov, ktoré možno rozlíšiť na subjektívne a objektívne. Subjektívnym predpokladom dlhodobo ustálenou súdnou praxou je skutočnosť, že spoluvlastník, ktorému má byť vec prikázaná, s takýmto postupom súhlasí. Medzi tieto podmienky patrí i povinnosť poskytnúť náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel. Objektívnymi predpokladmi vysporiadania podielového spoluvlastníctva sú účelné využitie veci a veľkosť spoluvlastníckeho podielu (priamo stanovené v ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
38. Po zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a pri ich vyporiadaní, súd vzal do úvahy široký súbor relevantných skutočností, a to tak subjektívnych, ako aj objektívnych predpokladov pre vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, predovšetkým, že v poradí 1. zákonný spôsob vyporiadania spoločnej parcely nie je účelný, a to vzhľadom na využitie pozemkov, ich výmeru pripadajúcu na podiely jednotlivých spoluvlastníkov a ich hodnotu.
39. Ako ďalší zákonom predpokladaný spôsob vyporiadania preto prichádza do úvahy prikázanie veci za primeranú náhradu niektorému zo spoluvlastníkov. Tento spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva nebol medzi stranami sporu sporný, a samotný zástupca žalovaného súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva k žalovaným nehnuteľnostiam prikázaním do výlučného vlastníctva žalobcu, čo zodpovedá aj požiadavke rozumného usporiadania vzťahov, a aj vzhľadom
na skutočnosť, že žalobca prejavil záujem nadobudnúť spoluvlastnícky podiel žalovaného do svojho výlučného vlastníctva.
40. Prikázanie veci je nevyhnutne spojené s povinnosťou poskytnutia primeranej náhrady, a preto je potrebné, aby sa súd zároveň vysporiadal s výškou náhrady za spoluvlastnícky podiel ustupujúceho podielového spoluvlastníka.
41. Za primeranú náhradu treba považovať hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie obdobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom (pozri nález Ústavného súdu Českej republiky sp.zn. III. ÚS 102/94).
42. Pre určenie primeranej náhrady je rozhodujúca cena nehnuteľností v dobe ich vysporiadania (pozri rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 22 Cdo 1927/2004).
43. Vzhľadom na skutočnosť, že strany sporu sa počas konania zhodne vyjadrili k jednotkovej cene za vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu žalovaného, súd zaviazal žalobcu vyplatiť žalovanému primeranú finančnú náhradu za hodnotu jeho odstupujúceho podielu vo výške 0,912 Eur za 1 m2, t.j. sumu 2.550,81 Eur za podmienok uvedených v III. výroku rozsudku.
44. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
45. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa ust. § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
47. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
50. V danom prípade súd na rozhodnutie o nároku na náhradu trov aplikoval ust. § 257 Civilného sporového poriadku, keďže v danom prípade vzhliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Vzhľadom na povahu tohto súdneho konania, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (ide o iudicium duplex), pri ktorom nejde o klasické sporové konanie, pri ktorom jedna zo strán vyhrá a druhá naopak prehrá, súd prihliadal aj na povahu strán sporu, pretože na strane žalovaného vystupuje vlastník, ktorý je v registri vlastníkov nehnuteľností označovaný ako „nezistený“, a ktorého zo zákona zastupuje Slovenský pozemkový fond. Slovenský pozemkový fond v takýchto sporoch konaní vystupuje len v pozícii zástupcu neznámeho vlastníka nehnuteľnosti, a preto nemôže byť zaviazaný na platenie trov konania. Je nevyhnutné tiež uviesť, že toto súdne konanie nezačalo a neprebiehalo v dôsledku procesnej pasivity zástupcu žalovaného, nakoľko zástupca žalovaného bezprostredne vecne reagoval na všetky súdom doručované listiny, a svojím postojom v zmysle akceptácie ceny na vyporiadanie podľa návrhu žalobcu (v danom rozpätí) naopak prispel k rýchlemu ukončeniu tohto súdneho konania.
51. Vzhľadom na uvedené súd o trovách konania rozhodol tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal (IV. výrok rozsudku).
52. Podľa ust. § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
53. Rozsudok bol v prejednávanom spore vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 16.5.2024. Po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa zástupca žalobcu a poverený zamestnanec Slovenského pozemkového fondu ako zástupca neznámeho (resp. nezisteného) vlastníka – žalovaného vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie proti všetkým výrokom, čo potvrdili svojimi podpismi na listine, ktorá je súčasťou zápisnice z pojednávania uskutočnenom na Mestskom súde Košice dňa 16.5.2024.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa strany sporu po vyhlásení rozsudku vzdali svojho práva podať odvolanie proti všetkým výrokom vyhláseného rozsudku, na základe čoho by prípadné odvolanie nevyvolalo želané právne účinky.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).