Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11Csp/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., IČ: 24785199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému Q. W., K.. XX. XX. XXXX, O. B. S., K. X/XXX, o zaplatenie 250,- Eur istiny s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,-- Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 250,-- Eur počnúc od 29. 09. 2018 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.08.2020 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 250 EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 250 EUR od 29.09.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu - spoločnosť Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tallerova 4, IČO: 47 243 368 (ďalej len „pôvodný veriteľ“) dňa 15.09.2017 uzatvorili Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá upravuje základné práva a povinnosti zmluvných strán, ktorej strany bližšie upravili v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Predpokladom uzavretia predmetnej Zmluvy bola registrácia klienta (žalovaného) na webovej stránke pôvodného veriteľa www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk> za účelom zriadenia účtu a vytvorenie žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úveru vyplnenej klientom. Žalovaný v danom prípade vyplnil na svojom účte vedenom na tejto webovej stránke osobné údaje a dostal priradené číslo klienta ID, ktoré predstavuje rodné číslo, žalovaného. Dňa 15.09.2019 žalovaný a pôvodný veriteľ uzatvorili Zmluvu o úvere č. 170915-062790 (ďalej len „Zmluva“). Zmluva bola uzatvorená na základe žiadosti žalovaného vo forme formulára prístupného na webovej stránke pôvodného veriteľa, v ktorej žalovaný uviedol údaj o predpokladanej výške úveru a dobe splatnosti. Pôvodný veriteľ zaslal žalovanému prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie štandardné informácie o spotrebiteľských úveroch, ako aj návrh úverovej zmluvy. S týmito návrhmi musel klient vyjadriť prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie svoj súhlas. Úverová zmluva sa považuje za uzavretú momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom rámcovej zmluvy, zmluvy a jej príloh klientom. Na základe zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 250 EUR, pričom finančné prostriedky boli žalovanému poukázané bezhotovostným prevodom na jeho účet, ktorý označil

vo svojej Žiadosti. Z tohto účtu zaslal verifikačnú platbu, pričom úver bol žalovanému poskytnutý dňa 18.09.2017. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver spolu s príslušenstvom v celkovej výške 5,49 EUR. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť predstavovala sumu 255,49 EUR. Úver bol splatný jednorázovo, t. j. jednou splátkou splatnou najneskôr dňa 16.10.2017, ktorým dňom nastala konečná splatnosť. Žalovaný pôvodnému veriteľovi neuhradil žiadnu čiastku. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2018 došlo s účinnosťou k 28.9.2018 k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o úvere z pôvodného veriteľa na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 03.10.2018. Žalobca uplatnil voči žalovanému istinu poskytnutého úveru vo výške 250 EUR spolu s úrokom z omeškania zo žalovanej sumy počnúc od dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 29.09.2018.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 02.09.2020, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Následne žalobca na základe výzvy súdu podľa o upomínacom konaní navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa , čím sa platobný rozkaz zrušil. Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil dňa 08.04.2021 v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov súdu príslušnému na prejednanie, t.j. Okresnému súdu Veľký Krtíš.

4. Okresný súd Veľký Krtíš podľa dňa 10.09.2021 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke oznámenie o podanej žalobe a podľa žalovaného súd vyzval, aby sa písomne vyjadril k predmetnej žalobe v lehote do pätnástich dní. Žalovaný sa v určenej lehote k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Dňa 23.11.2021 súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

6. Súd sa oboznámil s listinami a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2018 na č. l. 5 - 16, výpisom z Obchodného registra žalobcu na č. l. 17, Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.09.2017 na č. l. 22 - 29, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 170915 - 062790 zo dňa 15.09.2017 na č. l. 30 - 31, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom na č. l. 32 - 34, výpisom z účtu pôvodného veriteľa na č. l. 34 - 35, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.10.2018 na č. l. 37, výpisom na č. l. 38, Predžalobnou výzvou zo dňa 23.07.2020 a podacím hárkom na č. l. 39 - 40.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Podľa zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.170915-062790 vyplýva, že bola uzavretá medzi pôvodným veriteľom a žalovaným dňa 15.09.2017 a to na základe Rámcovej zmluvy zo dňa 15.09.2017, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť právneho vzťahu medzi pôvodným veriteľom a klientom (žalovaný). Zároveň bola uzatvorená na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru. V zmysle Základných podmienok Zmluvy sa pôvodný veriteľ zaviazal žalovanému poskytnúť bezúčelový, bezúročný úver vo výške 250 EUR bezhotovostným prevodom z účtu v banke pôvodného veriteľa. Uvedenému zodpovedal záväzok žalovaného, ktorý sa zaviazal pôvodnému veriteľovi poskytnutý úver vrátiť aj s príslušenstvom v celkovej výške 255,49 EUR, najneskôr do 16.10.2017. Poskytnutý úver bol splatný aj s príslušenstvom jednorázovo v deň konečnej splatnosti. Podľa článok I, bod 6. Zmluvy súd mal preukázané zmluvné dojednanie strán, podľa ktorého vyplýva úroková sadzba aplikovaná na úver: 0,00 %, RPMN 29,1 %, celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť vo výške 255,49 EUR, výška úrokov z omeškania stanovená podľa zákona, odplata podľa vo výške 25,86 %. Celkové náklady boli tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadrený pevnou sumou 5,49 EUR. Napokon zmluva v tejto časti uvádza priemernú hodnotu RPMN platnom ku dňu podpisu 30 %.

8. Medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola dňa 15.09.2017 uzatvorená Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Z obsahu Rámcovej zmluvy vyplýva, že pôvodný veriteľ sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľský úver prostriedkami diaľkovej komunikácie ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia klienta (žalovaný) na stránke www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk> za účelom zriadenia účtu a

žiadosti o uzatvorenie Zmluvy (článok I. Všeobecné ustanovenie, bod 2. Rámcovej zmluvy) vyplnená klientom. Súd mal preukázané, že žalovaný akceptoval zmluvné podmienky, pričom na svojom účte vedenom na webovej stránke pôvodného veriteľa poskytol svoje osobné údaje, bolo mu priradené referenčné číslo a následne bol identifikovaný personálnym ID. Podľa článok III. Podmienky uzatvorenia zmluvy, bod 3. Rámcovej zmluvy vyplýva, že úverová zmluva sa považuje za uzavretú momentom prijatia písomného súhlasu a návrhom rámcovej zmluvy a jej príloh klientom elektronickou poštou.

9. Podľa žalobcom predloženej platobnej histórie Zmluvy vyplýva, že od dňa uzatvorenia zmluvy doposiaľ neuhradil žiadnu čiastku. Pritom pôvodným veriteľom mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 250 EUR formou bezhotovostného vkladu na účet žalovaného ( č. l. 34-35), ktorý žalovaný označil vo svojej žiadosti. Pritom z tohto účtu žalovaný v súlade so zmluvnými podmienkami uhradil verifikačný poplatok vo výške 0,01 EUR, za účelom overenia účtu žalovaného. Následne potom finančné prostriedky boli prevedené na účet žalovaného dňa 18.09.2017.

10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 04.09.2018 medzi pôvodným veriteľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, v spojení s prílohou k tejto zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia bola tiež pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňuje voči žalovanému v predmetnom konaní.

11. Listom zo dňa 03.10.2018 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu.

12. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa (ďalej len „“); pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

18. Podľa § 2 písm. c) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f/ a l/, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a/, b/, d/, e/, g/ až k/ a m/ až r/; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

19. Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia§ 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a/ až z/, ods.9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.

20. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

21. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

22. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

23. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

24. Súd vyššie citované zákonné ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav, pričom dospel k záveru, že žaloba bola v plnom rozsahu dôvodná, preto jej vyhovel.

25. V predmetnej veci medzi stranami nebolo spornou skutočnosťou, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným dňa 15.09.2011 bola uzatvorená Zmluva o pôžičke prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe . Uvedený zmluvný vzťah má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle nasl. ., pretože zmluvné strany boli v postavení spotrebiteľa a dodávateľ. Pôvodný veriteľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto vystupoval ako dodávateľ. Na druhej strane žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a mal postavenie spotrebiteľa. Predmetnú zmluvu súd nekvalifikoval ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ZoSÚ, keďže splatnosť poskytnutej pôžičky bola stanovená jednorazovo, t.j. do 16.10.2017 a zmluva bola uzatvorená dňa 15.09.2017. splatnosť pôžičky bola stanovená v čase nepresahujúcom tri mesiace ( ZoSÚ). Pôvodný veriteľ mal postavenie dodávateľa, keďže bol zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku ( ). Súd preto aplikoval na posudzovaný zmluvný vzťah ust. deklarované v ust. ZoSÚ. Na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že predmetná žaloba bola v plnom rozsahu dôvodná. Podľa predložených listín súd mal preukázané, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému na základe spotrebiteľskej zmluvy finančnú pôžičku vo výške 250 EUR dňa 15.09.2017, ktorú sumu mal žalovaný uhradiť do 16.10.2017. Podľa predložených listinných dokladov nebolo spornou skutočnosťou, že žalovaný pôvodnému veriteľovi neuhradil žiadnu sumu. Keďže žalobca žalobou požadoval vrátenia len istiny poskytnutej pôžičky vo výške 250 EUR, žalobcovi súd priznal uvedenú čiastku. Podľa citovaných ustanovení a je zrejmé, že zmluvné strany mohli dohodnúť pri peňažnej pôžičke úroky. Dojednanie úrokov však nebolo predmetom Zmluvy a poskytnutá pôžička bola bezúročná. Teda skúmanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetnej Zmluvy v zmysle ZoSÚ súd považoval za nadbytočné. Uvedené nebolo účelné skúmať, pretože žalobca v žalobe jasne uviedol, že v spore uplatňuje výlučne vrátenie poskytnutej sumy istiny vo výške 250 EUR.

26. S poukazom na vyššie uvedené potom súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu, t. j. v sume 250 EUR, ktorá prestavuje čiastku skutočne žalobcom poskytnutých finančných prostriedkov žalovanému, z ktorej žalovaný doposiaľ žalobcovi v dojednanej lehote splatnosti nevrátil žiadnu sumu.

27. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku v dohodnutej lehote splatnosti dostal do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy. Výška zákonných úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením dlžnej sumy, t.j. ku dňu 29.09.2018 bola na úrovni 5,00 % ročne. Vychádzajúc z obsahu Zmluvy strany dojednali splatnosť pôžičky najneskôr do dňa 16.10.2017 (jeden mesiac odo dňa jej poskytnutia t.j. od 15.09.2017). Žalobca požadoval zákonné

úroky z omeškania odo dňa 29.09.2018 vo výške 5,00 % ročne zo sumy 250 EUR do zaplatenia. Súd pri viazanosti žalobným petitom priznal žalobcovi úroky z omeškania v rozsahu ako boli uplatnené, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok.

28. O náhrade trov konania sporných strán súd rozhodol v zmysle . Žalobca mal vo veci plný procesný úspech, preto žalovanému súd uložil povinnosť nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100 % v určenej lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).