Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/80/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussman 1, Paríž, Francúzsko, zapísaný pod č.: 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: C. G., narodená XX.X.XXXX, trvalo bytom K. XX, X., o zaplatenie 1504,1 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 951,10 eur s úrokom 30 % ročne z 825,88 eur od 18.9.2018 do 3.2.2021 a úrokom z omeškania 5 % ročne z 1071,10 eur od 18.9.2018 do 20.11.2019, z 1056,10 eur od 21.11.2019 do 12.12.2019, z 1021,10 eur od 13.12.2019 do 16.1.2020, z 986,10 eur od 17.1.2020 do 10.2.2020 a z 951,10 eur od 11.2.2020 do zaplatenia tak, že sa jej ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach 50 eur splatných vždy do 10. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia tak, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.

II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26,46 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu 1504,10 eur s úrokom 30 % ročne z 1378,88 eur od 18.9.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5 % ročne z 1624,10 eur od 18.9.2018 do 20.11.2019, z 1609,10 eur od 21.11.2019 do 12.12.2019, z 1574,10 eur od 13.12.2019 do 16.1.2020, z 1539,10 eur od 17.1.2020 do 10.2.2020 a z 1504,10 eur od 11.2.2020 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.9.2016 uzavrel ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách. Jej obsahom bol jeho záväzok poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo výške 5000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu a záväzok žalovanej vrátiť mu poskytnutý úver spolu s úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Na základe súhlasu žalovanej uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanej vydal kreditnú kartu. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 3441,69 eur tak, že sumu 3292,69 eur vyčerpala výbermi hotovosti a platbami vo vybraných obchodných miestach a 149 eur predstavujú poplatky, ktoré jej vyúčtoval v súlade so zmluvou. Žalovaná svoj záväzok riadne a včas neplnila, pretože mu uhradila iba časť dlžnej sumy vo výške 2530,98 eur a preto vyhlásil dňa 17.9.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná mu tak dlhuje

1504,10 eur a to 1378,88 eur na istine a 125,22 eur na úrokoch a je povinná platiť ďalej úroky 30 % z 1378,88 eur od 18.9.2018 do zaplatenia a úroky z omeškania 5 % ročne z 1378,88 eur od 18.9.2018 do zaplatenia zo sumy 1624,10 eur od 18.9.2018 do 20.11.2019, 1609,10 eur od 21.11.2019 do 12.12.2019, 1574,10 eur od 13.12.2019 do 16.1.2020, 1539,10 eur od 17.1.2020 do 10.2.2020 a 1504,10 eur od 11.2.2020 do zaplatenia. K žalobe zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, výpis z úverového účtu, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpis z úverového účtu.

3. Žalobca na výzvu súdu na späťvzatie zjavne bezdôvodnej žaloby uviedol, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pristúpil až po uplynutí splatnosti troch mesačných splátok od omeškania prvej neuhradenej splátky a že neeviduje písomnú výzvu na úhradu dlžnej sumy a že úver nepovažuje za premlčaný, hoci žalovaná úver posledný krát čerpala 2.2.2018, splátky splatné od októbra 2016 do januára 2018 mala začiatkom januára zaplatené a jej dlh pozostával zo zvyšku úveru, ktorý mala naďalej splácať podľa zmluvy v splátkach vo výške 5 % z aktuálnej dlžnej sumy. Pripojil potvrdenie o prijatých platbách.

4. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý mal predvolanie riadne a včas doručené, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a pretože o odročenie pojednávania nežiadal, súd podľa rozhodol, že vec prejedná bez jeho prítomnosti.

5. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že s veriteľom uzavrela dňa 17.9.2016 zmluvu, bol jej poskytnutý úver na práčku a sporák a karta, ktorú s jej súhlasom využíval jej bývalý partner, ale nevie koľko prostriedkov vyčerpal, pričom ona sa snažila splátky splácať. Potvrdila, že jej chodili upomienky a bolo jej doručené aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či bola dohodnutá s veriteľom na zaplatení poplatkov, nevie za čo jej boli vyúčtované, či chcela mať úver poistený a či poistenie bolo podmienkou jeho poskytnutia. Požiadala, aby jej súd umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 eur mesačne, pretože hoci je živnostníčka, jej manžel je nezamestnaný, bývajú v podnájme a má nezaopatrené dieťa.

6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a žalovanej a oboznámil sa s dôkazmi, ktoré predložil žalobca, pretože boli žalovanej doručené a ich obsah nebol spochybnený a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:

7. Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytnutí platobných služieb zo dňa 17.6.2016 bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingovom úveru veriteľom žalovanej do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v zmluve, s tým, že prvé čerpanie bolo viazané na nákup tovaru alebo služby, ktorý bola žalovaná povinná vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky. V bod 1.1 zmluvy bolo dohodnuté, že výška úverového rámca je 5000 eur, aktuálna výška úverového rámca 900 eur, výška splátky 5 % z dlžnej čiastky, prvá splatná 10. deň v mesiaci po čerpaní úveru, cena tovaru alebo služieb 516 eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 516 eur, výška úrokovej sadzby 30 % ročne, RPMN 34,49 %, odplata 30 %, priemerná RPMN 24,34 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, základný súbor poistenia, poplatok za poistenie 3,33 %. V bode 1.4. zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaná je povinná splácať revolvingový úver v dohodnutých splátkach splatných najneskôr v kalendárny mesiac nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol čerpaný revolvingový úver. V bode 2.1 zmluvy je uvedené, že je uzavretá na dobu neurčitú a v bode 2.2 zmluvy, že v prípade, ž po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte žalovanej žiadny pohyb, zmluva zaniká. V bode 5.1 zmluvy je uvedené, že jej súčasťou sú obchodné podmienky. V bode 7.4 zmluvy je uvedené, že celý úver je splatný ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru, odstúpenia od zmluvy alebo výpovede zo zmluvy. Nesplatená istina revolvingového úveru je až do jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve a žalovaná je povinná zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru až do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

8. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2016 so stavom k 30.6.2015, ktorá je dostupná na www.mfsr.sk <http://www.mfsr.sk> bolo preukázané, že priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty bola 23,94 %.

9. Potvrdením žalobcu, výpisom z účtu žalovanej a aj jej vyjadrením bolo preukázané, že žalovanej bol dňa 19.9.2016 poskytnutý úver vo výške 516 eur na zaplatenie kúpnej ceny tovaru a vydaná karta, prostredníctvom ktorej boli čerpané peňažné prostriedky výbermi z bankomatu a cez POS terminál od 18.11.2016 do 2.2.2018 v celkovej výške 3292,69 eur. Žalovaná do januára 2018 riadne platila predpísané splátky a následne sa dostala do omeškania. Vyjadrením žalovanej bolo preukázané, že žalobca ju upomínal, že je v omeškaní so zaplatením úveru. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.9.2018 bolo preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17.9.2018 a vyzval žalovanú na zaplatenie 1644,10 eur a doručenkou, že oznámenie odovzdal na poštovú prepravu a adresoval žalovanej. Potvrdením žalobcu a výpisom z účtu žalovanej bolo preukázané, že žalovaná zaplatila žalobcovi do zosplatnenia pohľadávky 2390,98 eur a po zosplatnení pohľadávky 140 eur celkom 2530,98 eur (2390,98 eur + 140 eur), ktoré boli započítané na úroky, poplatky a náklady. Žalobca vyúčtoval žalovanej od februára 2018 dňa 9.2.2018 splátku 60 eur, ktorá pozostávala z istiny 30,68 eur, úroku 27,32 eur a poistného 2 eurá, dňa 9.3.2018 splátku 75 eur, ktorá pozostávala z istiny 41,55 eur, úroku 30,95 eur a poistného 2,50 eurá, dňa 9.4.2018 splátku 75 eur, ktorá pozostávala z istiny 39,75 eur, úroku 32,75 eur a poistného 2,50 eurá, dňa 9.5.2018 splátku 75 eur, ktorá pozostávala z istiny 42,24 eur, úroku 30,26 eur a poistného 2,50 eurá, dňa 9.2.2018 splátku 60 eur, ktorá pozostávala z istiny 30,68 eur, úroku 27,32 eur a poistného 2 eurá.

10. Súd zistený skutkový stav posúdil v zmysle nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov. 11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa až 3 a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa , s účinnosťou od 1.6.2014, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

15. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou existoval záväzkový vzťah, na základe zmluvy o úvere uzavretej podľa , z ktorej si žalobca splnil povinnosti, pretože poskytol žalovanej peňažné prostriedky do určitej sumy a následne jej umožnil prostredníctvom karty opakovane čerpať úver do dohodnutého úverového rámca, ale žalovaná si ich nesplnila v celom rozsahu, pretože sa s platením dohodnutých splátok splatných od februára 2018 dostala do omeškania. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. , pretože pri jej uzatváraní veriteľ konal a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a preto nesmie obsahovať neprijateľné

zmluvné podmienky. Pretože predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej za odplatu nesmie dohodnutá odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od žalovanej ako spotrebiteľky pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať, ktorej výška je podľa Podľa tohto nariadenia nesmie dohodnutá odplata prevyšovať dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke. Pretože však v rozhodnom období bola priemerná ročná percentuálna miera nákladov 23,94 % a jej dvojnásobok je 47,88 %, odplata dohodnutá vo výške 30 % ju neprekračuje. Keďže dohodnutá odplata nie je vyššia ako prípustná, nemôže byť ani v rozpore s dobrými mravmi a nejde ani o neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto bola platne dohodnutá.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 10.6.2013, veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 alebo osobitného zákona.

17. Úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch. Zmluva musí byť preto uzavretá v písomnej forme, musí obsahovať náležitosti podľa , musí v nej byť uvedená správna ročná percentuálna miera nákladov, ktorá nesmie byť v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa a veriteľ nesmie úver poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Pretože predmetná zmluva bola uzavretá v písomnej forme, v časti 1 a aj v časti 2 obsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa písm. a) až k), r) a y) , v zmluve je uvedená správna ročná percentuálna miera nákladov a žalobca úver žalovanej poskytol, ale nie v hotovosti, má žalobca nárok na vrátenie istiny spolu s úrokmi, ktoré ako sa už súd vyjadril boli platne dohodnuté, ale nie poplatkami, pretože tieto neboli platne dohodnuté. Žalobca požaduje od žalovanej zaplatenie poplatkov za poistenie úveru, info o disponibilnom zostatku, spracovanie zloženky, znovuvydanie PIN, hotovosť a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 205 eur. Zo zmluvy, ale ani z vyhotovenia štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere nevyplýva, že by nárok na zaplatenie poplatkov bol individuálne dojednaný, informácie nie sú podpísané žalovanou a zo zmluvy nevplýva, že by boli jej súčasťou a pretože sú v značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach práv v neprospech žalovanej ako spotrebiteľky, pretože sa týkajú služieb, ktoré sú predmetom obchodnej činnosti veriteľa a nesledujú jej záujmy, sú podľa neprijateľné a podľa neplatné. Veriteľ okrem toho v konaní ani nepreukázal, že by služby, za ktoré poplatky vyúčtoval naozaj žalovanej poskytol alebo že by mu vznikli náklady spojené s uplatnením pohľadávky a preto v tejto časti nároku ani neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca preto platby žalovanej na tieto poplatky započítaval neoprávnene a nemá ani nárok na zaplatenie neuhradených poplatkov a jeho žaloba je v časti o zaplatenie 205 eur nedôvodná.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

21. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

22. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Podľa veta prvá , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté.

24. Vrátenie plnenia bolo dohodnuté v splátkach, pričom veriteľ si uplatnil právo na predčasné vrátenie celého plnenia podľa k 17.9.2018, ktoré bolo dohodnuté v bode 7.1 zmluvy. Pretože žalovaná potvrdila, že ju žalobca upomínal, mal súd za preukázané, že žalobca pred uplatnením práva na predčasné vrátenie celého úveru splnil všetky zákonné podmienky a preto má právo na predčasné vrátenie nesplatenej istiny úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého úveru sa podľa bodu 7.4 zmluvy stáva splatným celý dlh, ale právo na uplatnenie splátok, ktorých splatnosť nastala pred tým sa posudzuje samostatne. Právo na vrátenie štyroch nezaplatených splátok istiny úveru a úrokov splatných 10.2.2018 vo výške 58 eur, 10.2.2018 vo výške 72,50 eur, 10.3.2018 splátku 72,50 eur, 10.4.2018 splátku 72,50 eur, 10.5.2018 splátku 72,50 eur, pretože poplatky za poistenie neboli platne dojednané, si tak žalobca mohol žalobou uplatniť na súde 11.2.2018 až 11.5.2018. Toto právo si mohol podľa uplatniť v trojročnej lehote t.j. do 11.2.2021 až 11.5.2021. Pretože žalobca si ho uplatnil až 31.5.2021, sú tieto splátky premlčané podľa a tento nárok je podľa veta prvá nevymáhateľný, na čo súd prihliada ex offo a tak je žaloba v časti o zaplatenie 348 eur nedôvodná.

25. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

26. Hoci žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, žalovaná je podľa povinná platiť dohodnuté úroky aj naďalej, ale nie do zaplatenia celého úveru, ale len do 3.2.2021, kedy podľa bodu 2.3 zmluvy zmluva o revolvingovom úvere zanikla, pretože po dobu dlhšiu ako 3 roky nebol zaznamenaný na úverovom účte žalovanej žiadny pohyb. Aj s poukazom na uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16.06.2020 a Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29.06.2020 veriteľovi prináležia dohodnuté úrok z istiny iba vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností žalovaná zaplatila ako cenu peňazí a preto je žaloba dôvodná iba v časti o zaplatenie úroku 30 % z nezaplatenej istiny od 18.9.2018 do 3.2.2021.

27. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalovaná neplnila svoj dlh riadne a včas a preto je podľa veta prvá v omeškaní a žalobca má podľa právo požadovať od nej popri plnení aj úroky z omeškania vo výške určenej v nariadenia vlády SR č. . Pretože v čase omeškania so zaplatením celého nesplateného úveru bola základná úroková sadzba ECB 0 % a žalovaná je povinná platiť úroky z omeškania vo výške o 5 bodov vyššej, je žaloba aj v časti úrokov z omeškania 5 % ročne z nezaplatenej istiny zohľadňujúcej jednotlivé platby žalovanej zaplatené po zosplatnení úveru dôvodná.

31. Z uvedených dôvodov súd žalobe v dôvodnej časti o zaplatenie nezaplatenej nepremlčanej istiny a úroku do zosplatnenia vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 951,10 eur a úrok 30 % ročne z nezaplatenej nepremlčanej istiny 825,88 eur od 18.9.2018 do 3.2.2021 a úrok z omeškania 5 % ročne z nezaplatenej nepremlčanej istiny a úroku 1071,10 eur od 18.9.2018 do 20.11.2019, z 1056,10 eur od 21.11.2019 do 12.12.2019, z 1021,10 eur od 13.12.2019 do 16.1.2020, z 986,10 eur od 17.1.2020 do 10.2.2020 a z 951,10 eur od 11.2.2020 do zaplatenia a vo zvyšnej nedôvodnej časti žalobu zamietol.

32. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. Súd uložil žalovanej zaplatiť dlžné plnenie podľa v splátkach 50 eur mesačne splatnými v súlade so zmluvou do 10. dňa v mesiaci, a to aj bez preukázania dôvodov žiadosti žalovanej, pretože vzhľadom na výšku dlžného plnenia sú požadovanej splátky primerané a okrem tohto súd uložil povinnosť platiť ich pod hrozbou straty ich výhody.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd podľa rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie istiny v rozsahu 63,23 % (951,10 eur z 1504,10 eur) a žalovaná v rozsahu 36,77 % (553 eur z 1504,10 eur) a preto má žalobca podľa nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26,46 % (63,23-36,77). Pretože nikto v konaní netvrdil a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nemal žalobcovi tento nárok podľa priznať, rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,46 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.