Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, vo veci strán sporu žalobcu R Collectors s.r.o., ul. Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., ul. Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, v konaní o zaplatenie 1.038,56 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I./ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.038,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.000,00 EUR od 9.8.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II./ P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne upomínaciemu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.9.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 1.038,56 EUR, príslušných úrokov a poplatkov ako aj vzniknutých trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Poštová banka, a.s., so žalovaným dňa 16.2.2017 uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, ( ďalej len „zmluva“ ), na základe ktorej boli poskytnuté žalovanému na účet peňažné prostriedky vo výške 1.000,00 EUR. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých pravidelných mesačných anuitných splátkach po 50,00 €, pri ich počte 20, pri stanovenej priemernej RPMN na trhu 11,39 % ročne, ktorý bol povinný splatiť do 25.10.2018, pričom prvá splátka bola dohodnutá na deň 25.3.2017, vždy k 25. dňu v mesiaci. Najvyššia prípustná hodnota odplaty bola stanovená na 22,78 %. Zákonný úrok z omeškania v čase uzavretia zmluvy bol vo výške 5,00 % ročne. Celková čiastka, ktorú mal zaplatiť bola vo výške 1.000,00 EUR.

2. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že úver nesplácal riadne a včas a preto bol listom zo dňa 8.8.2017 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Napriek tejto výzve pohľadávku žalobcu doposiaľ neuhradil.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2020 zo dňa 16.10.2020 postúpila spoločnosť Poštová banka, a.s. Bratislava pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť R Collectors s.r.o., Bratislava, ktorá sa týmto postúpením stala veriteľom tejto pohľadávky a teda aj žalobcom v tomto konaní, o čom súd v priebehu konania rozhodol uznesením č. -84 zo dňa 19.11.2021.

4. Ku dňu podania žaloby pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavovala sumu 1038,56 EUR, t.j. istina poskytnutého úveru 1.000,00 EUR a dlžné úroky 2,56 EUR a poplatky 36,00 EUR.

5. Na základe predložených listinných podkladov žalobcom, upomínací Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 9.10.2019 platobný rozkaz č. , ktorým zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1.038,56 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.000,00 EUR od 9.8.2017 do zaplatenia a tiež trovami konania v sume 201,90 EUR. Tento však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto bol žalobca súdom vyzvaný, čí súhlasí s postúpením veci príslušnému súdu na prejednanie a rozhodnutie. Žalobca súhlasil a navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde. Následne Okresný súd Michalovce zverejnil „Oznámenie o podanej žalobe“ spolu s prílohami na ÚT a webe súdu v zmysle ( ďalej len „CSP“ ) dňa 12.8.2021, ktoré bolo zvesené dňa 27.8.2021.

6. Vo veci dňa 26.11.2021 nariadil pojednávanie. Po začatí pojednávania zistil, že sa účastníci konania nedostavili, pričom právny zástupca žalobcu bral termín pojednávania na vedomie 6.10.2021, kedy mu bolo doručené predvolanie. U žalovaného doručenie o predvolaní nebolo vykázané, nakoľko si „adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal.“ Vykonaným dokazovaním ako aj oboznámením sa s podstatným obsahom spisu na pojednávaní, zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. so žalovaným dňa 16.2.2017 uzavrela Zmluvu o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 1.000,00 EUR. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach po 50,00 € v počte 20 splátok, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 25.3.2017, vždy k 25. dňu v mesiaci. Celý úver vrátane nákladov predstavoval sumu 1.000,00 EUR. Žalovaný bol povinný ho splatiť do 25.10.2018, pri stanovenej priemernej RPMN vo výške 11,39 % ročne a najvyššej prípustnej hodnote odplaty 22,78 % ročne. Súčasťou tejto zmluvy boli aj „Všeobecné obchodné podmienky“.

8. Z „Upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 12.7.2017“ súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný, keďže sa omeškal so splácaním splátok viac ako o 3 mesiace, aby dlžnú sumu po lehote splatnosti vo výške 227,00 EUR uhradil. V opačnom prípade bude úver vyhlásený za predčasne splatný. Na úhradu tohto dlhu mu bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Ani napriek tejto výzve žalovaný dlžnú sumu úveru doposiaľ neuhradil.

9. Z „Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 8.8.2017“ ďalej súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy k uvedenému dňu vo výške 1.038,56 EUR v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Ani na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, dlžnú sumu nezaplatil. Následne mu žalobca zaslal aj predžalobnú výzvu zo dňa 26.8.2019, na ktorú žalovaný vôbec nereagoval.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa § 53 ods. 6 citovaného zákona, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. V danom prípade súd zistil, že zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Práva a povinnosti sa teda riadia týmto právnym predpisom. Z neho je zrejmé, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Daný zmluvný vzťah teda patrí do pôsobnosti . Z uvedeného dôvodu, čo sa týka výšky úroku z omeškania, súd prihliadal na ustanovenia a Nariadenia vlády č. , v znení neskorších právnych predpisov.

17. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Jeho právny predchodca na základe zmluvy uzavretej so žalovaným - spotrebiteľom, tomuto poskytol finančné prostriedky bezúčelovo, žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky čerpal, avšak riadne a včas v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach neuhrádzal a preto dlžná suma neuhradených splátok predstavuje sumu uplatnenú v žalobe, o čom svedčí aj predložený „Aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2019“ na karte klienta. Keďže s úhradou záväzku sa žalovaný dostal do omeškania, je tak povinný platiť aj zákonné úroky z omeškania. Súd preto o celkovom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I./ tohto rozsudku.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi priznal 100 % náhradu trov konania voči žalovanému tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti II./ tohto rozsudku. O samotnej výške trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( až 365 ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.