Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/90/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bundzelovej a sudcov Mgr. Kataríny Arnouldovej a Mgr. Fedora Benku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. K., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - Ing. Q. K. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. D. XXXX/XX, XXX XX P. W., zastúpená: JUDr. Peter Nyilfa, advokát so sídlom Alžbetínske nám. 328, 929 01 Dunajská Streda a otec - I. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W.. M. D. XXXX/XX, XXX XX B. Q., o nahradenie súhlasu rodiča, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci udelenia súhlasu za otca so zápisom mal. dieťaťa do materskej školy, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 16. júna 2021, č. k. -30, voči výroku I., takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (výroku I.) p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Uznesením, napadnutým odvolaním, súd prvej inštancie návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení: „Súd u d e ľ u j e súhlas namiesto otca na zápis maloletého dieťaťa: Q. K., nar. XX.X.XXXX na predprimárne vzdelávanie na školský rok 2021/2022 do Materskej školy - N., so sídlom W. ulica XXXX/X, XXX XX P. W..“

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil aplikáciou ust. a (ďalej len ), a ust., , , , (ďalej len ), o rodine, vecne súd dôvodil, že právo rozhodovať o záležitostiach dieťaťa patrí zásadne obom rodičom. Pokiaľ sa však títo nedohodnú v podstatnej otázke súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností týkajúcej sa osoby maloletého dieťaťa je namieste, aby na návrh jedného z rodičov (či oboch) rozhodol súd o tom, čo je v najlepšom záujme dieťaťa. V tejto súvislosti však súd dodáva, že Zákona o rodine uprednostňuje dohodu rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností. Predovšetkým od rodičov závisí, aby sa dohodli na podstatných veciach týkajúcich sa starostlivosti a výchovy maloletého dieťaťa. Jedným z druhov konaní vo veci starostlivosti o maloletých podľa je aj rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov. Takouto otázkou je aj návšteva školského, resp. predškolského zariadenia, kde nejde len o bežnú vec starostlivosti o maloletých s poukazom aj na to, že na zápis dieťaťa je potrený súhlas obidvoch rodičov. Súd má z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčené, že medzi rodičmi neexistuje zhoda ohľadom zápisu maloletého do materskej školy, nakoľko matka ho navrhuje zapísať do predškolského zariadenia uvedeného v návrhu a zároveň tvrdí, že otec nedal s týmto zápisom súhlas a trvá na tom, aby bolo dieťa zapísané do predškolského zariadenia vo B. Q.. Samotné tvrdenie matky o neudelení súhlasu otca osvedčuje existenciu nezhody rodičov, nakoľko ide o negatívnu právnu skutočnosť, ktorá sa nedá preukázať. Matka nemôže preukázať nečinnosť otca, resp. neexistenciu jeho súhlasu, a tak postačí tvrdenie matky, ktoré súd nemal ani dôvod spochybňovať.

3. V prípade nezhody rodičov o vyššie uvedenej otázke dáva ustanovenie Zákona o rodine každému z rodičov možnosť podať návrh, aby o tejto otázke rozhodol súd, ktorý vo veci rozhoduje rozsudkom v súlade s ustanovením po vykonaní riadneho procesného postupu vrátane vykonania riadneho dokazovania na pojednávaní. V predmetnej veci má ale súd za to, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov formou neodkladného opatrenia, v rámci ktorého súd okamžite rozhodne o zápise maloletého do predškolského zariadenia z dôvodu časovej tiesne. Je všeobecne známou skutočnosťou, že zápisy do materských škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta P. W. sa konali od 10. mája do 31. mája 2021 a vzhľadom na dátum podania návrhu (10.6.2021) a zaťaženosť súdu je dôvodná obava, že súd nestihne posúdiť uvedenú otázku na základe vykonaného rozsiahleho dokazovania v konaní vo veci samej riadnym procesným postupom s vykonaním pojednávania a vyhlásením rozsudku v takej lehote, že maloleté dieťa bude ešte možné do materskej školy na tento školský rok zapísať. Preto je nevyhnutné, aby súd o nastolenej spornej otázke zápisu maloletého do materskej školy na školský rok 2021/2022 rozhodol formou neodkladného opatrenia. Súd zdôrazňuje, že o konečnej podobe plnenia predprimárneho vzdelávania maloletého bude rozhodnuté rozsudkom vo veci samej, po dôkladnom dokazovaní, ktoré je potrebné pre rozhodnutie vo veci s cieľom dosiahnuť a zabezpečiť najlepší záujem maloletého.

4. V danom prípade možno konštatovať, že matka osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov a osvedčila i potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania o výkone ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu neodkladným opatrením. V danej veci bola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že maloletý má 3 roky a pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn.: -73 zo dňa 27.8.2020, právoplatným dňa 16.9.2020 rozvedené. Uvedeným rozsudkom súd zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky s tým, že obidvaja rodičia ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok, otca zaviazal platiť výživné na čas po rozvode na maloleté dieťa mesačne v sume 150,- eur a styk otca s maloletým dieťaťom neupravil. Matka žije s maloletým v dvojizbovom byte v P. W., ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Otec žije vo B. Q.. Matka je zamestnancom spoločnosti Y. O. B. Q., s.r.o. s pracovným zadelením obchodný manažér

- sales manager a s miestom výkonu práce v sídle spoločnosti a prevažne formou práce z domu (home office). Otec je Q. V. vo B. Q., pracujúci na 12-hodinové smeny, od 7:00 hod. do 19:00 hod. alebo od 19:00 hod. do 7:00 hod.. Aktuálne je maloletý v osobnej starostlivosti matky a otec sa s ním stýka cez víkend, ako aj cez týždeň. Matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za účelom, aby súd nahradil súhlas otca ohľadne nástupu maloletého do Materskej školy - N., so sídlom W. ulica XXXX/ X, XXX XX P. W. v školskom roku 2021/2022.

5. V preskúmavanej veci je nesporné, že rodičia sa na materskej škole, ktorú má maloletý navštevovať v školskom roku 2021/2022 nevedia dohodnúť. Keďže otázka návštevy materskej školy, a to s dôrazom na skutočnosť, že ide o prvý rok návštevy materskej školy maloletým, je vecou podstatnou, súd mal za to, že sú dané podmienky pre postup podľa ustanovenia § 35 Zákona o rodine. Vzhľadom na plynutie času a blížiaci sa termín začatia školského roku 2021/2022, súd vzhliadol v danej veci potrebu okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Po vykonaní dokazovania na účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení mal súd s poukazom na v spojení s za to, že v danej veci je dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by boli upravené pomery účastníkov konania, pričom súd návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Uvedené považuje súd za vhodné i vzhľadom na aktuálnu úpravu starostlivosti o maloletého, ktorý je v osobnej starostlivosti matky. Pracovisko oboch rodičov je vo B. Q., pričom matka vykonáva svoju prácu prevažne z domu, t. j. v P. W., z čoho vyplýva, že zápis dieťaťa do materskej školy so sídlom v inej obci by bol nelogický. Súd zobral zreteľ aj na skutočnosť, že matka sa osobne stará o maloleté dieťa, pričom v prípade, ak by maloletý navštevoval materskú školu vo B. Q., musela by matka spolu s maloletým dieťaťom denne cestovať, čo je spojené so skutočne nežiaducou časovou a finančnou záťažou tak pre matku, ako aj maloleté dieťa. Súd tiež zastáva názor, že záujem maloletého na zachovaní stability výchovného prostredia nebude nástupom do materskej školy v P. W. ohrozený, naviac skutočnosť, že väčšina budúcich spolužiakov maloletého nastúpi po absolvovaní predprimárneho vzdelávania do základnej školy deklaruje, že maloletý by mohol už s niektorými rovesníkmi ako budúcimi spolužiakmi na základnej škole vybudovať sociálne väzby. Vzhľadom na zistený skutkový stav, v rámci ktorého je maloleté dieťa v súčasnosti zverené matke, ktorá s ním býva v P. W., je v najlepšom záujme maloletého navštevovať predškolské zariadenie v mieste jeho súčasného pobytu, resp. v jeho blízkom

okolí. Záverom súd uviedol, že hlavným záujmom rodičov maloletého by mala byť ochrana záujmov ich maloletého dieťaťa, z ktorého dôvodu by mali vyriešiť svoje nezhody a byť schopní vzájomných ústupkov.

6. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti a za pretrvávajúcej konfliktnej situácie medzi rodičmi maloletého dieťaťa dospel súd k záveru, že bolo nevyhnutné upraviť pomery medzi stranami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

7. Proti tomuto uzneseniu podal otec včasné odvolanie, v ktorom dôvodil, že obaja rodičia majú právo stýkať sa so svojím dieťaťom, pokiaľ ich rodičovské práva a povinnosti neboli obmedzené. Napriek tomu, že jeden z rodičov nežije v spoločnej domácnosti s druhým rodičom a dieťaťom, dieťa má právo stýkať sa s týmto rodičom, ktorý má voči nemu stále rodičovské práva a povinnosti, vrátane práva podieľať sa na jeho výchove. Právo styku prináleží rodičovi bez ohľadu na to, či je upravené súdnym rozhodnutím alebo nie.

8. Dieťa nemôže trpieť za to, že si jeho rodičia prestali rozumieť natoľko, že sa rozišli. Je potrebné si uvedomiť, že dieťa potrebuje prítomnosť a starostlivosť obidvoch rodičov. Nie je záujmom žiadneho z rodičov, aby svojím postojom spôsoboval traumu vlastnému dieťaťu. Napriek skutočnosti, že právna úprava síce výslovne neupravuje, ako má súd postupovať pri zisťovaní skutkového základu pre vydanie neodkladného opatrenia, avšak ustanovenie dáva zreteľne najavo, že nemôže ísť o dokazovanie v plnom rozsahu.

9. Matka žiadala o nahradenie súhlasu otca súdom (podpísania žiadosti o prijatie do MŠ P. W. pre školský rok 2021/22) titulom rýchlej a účinnej pomoci, nakoľko má hroziť nebezpečenstvo, že dieťa nebude navštevovať žiadnu MŠ, pretože ako to uvádza matka, urobiť tomu tak sa dá len v mesiaci máj, najneskôr do 15 júna toho, ktorého roku a to súhlasným vyhlásením/ prejavom vôle oboch rodičov. Predmetná skutočnosť je účelová a nezakladá sa na pravde, matka opomenula spomenúť, že ako matka, tak aj otec už podpísali žiadosť o prijatie maloletého do MŠ s vyučovacím jazykom maďarským, G. ul. XX/X, XXXXX B. Q. na školský rok 2021/2021, čiže rodičia sa už raz dohodli a nie je potrebné súhlas otca nahradiť súdom!

10. Ďalej považuje za zavádzajúce aj tvrdenie matky, že nová pracovná náplň doplnená o nové ust. „home office“ jej ustanovuje prevažne miesto výkonu práce z domova, t.j. „home office“. Predmetné ust. o práci z domova má/malo svoje opodstatnenie v čase zúriacej pandémie s čiernymi číslami infikovaných COVID - om, ale nie v čase, keď je denný prírastok nových infikovaných v priemere 20 ľudí a aj to s klesajúcou tendenciou. Je absurdné domnievať sa, že pracovná funkcia, ktorú zastáva matka a to obchodný manažér, ktorého doslovná náplň práce je podľa portálu profesia.sk:

• Starostlivosť o súčasných klientov, aktívne vyhľadávanie a získavanie nových zákazníkov na trhu, vytváranie partnerskej siete. • Prezentácia portfólia produktov a služieb, príprava cenových kalkulácií. • Optimalizácia portfólia ponúkaných služieb v súlade s vývojom trhu a konkurencie • Vedenie obchodných stretnutí, vyjednávanie obchodných podmienok a udržiavanie obchodných štandardov. • Vytváranie, vyhodnocovanie a optimalizovanie obchodnej stratégie s cieľom maximalizovať objem predaja a výnosov, príprava a aktualizácia plánov predaja. • Obchodné zastrešovanie nových produktov a služieb. • Monitorovanie trhu, marketingové aktivity, reportovanie, vypracovávanie analýz trhu a predaja. • Účasť na obchodných stretnutiach, seminároch a prezentáciách. • Aktívna osobná, telefonická a elektronická komunikácia s klientmi za účelom upevnenia a rozvoja obchodných vzťahov.)

11. Matke bolo dokonca za týmto účelom pridelené aj služobné motorové vozidlo Škoda Octavia combi, čo len deklaruje skutočnosť, že zamestnávateľ nemal záujem nechať pracovať matku formou práce z domova, práve naopak vyvracia tvrdenia matky o prevažnom mieste výkonu práce. Faktom je, že matka chodí naďalej každý deň do sídla spoločnosti do B. Q., resp. V..

12. Ďalej je potrebné vyvrátiť argumentáciu matky, že potreba zapísania maloletého do MŠ P. W. je potrebná aj pre účely spoznania sa s okolím v blízkosti trvalého pobytu maloletého, t.j. v P. W.. Maloletý

totiž od svojich 1,5 rokov navštevuje rovnaké jasle vo B. Q. a všetci jeho „spolužiaci“ - deti, ktorých už pozná a s ktorými si vybudoval vzťah primeraný jeho veku budú navštevovať od septembra rovnakú materskú škôlku ako maloletý a to MŠ s vyučovacím jazykom maďarským, G. ul. XX/X, XXXXX B. Q.. Čiže už len za týmto účelom je vhodnejšie pre dieťa zabezpečiť kontinualitu a plynulý prechod z jaslí do materskej školy, nakoľko sa s deťmi už pozná.

13. Uznesenie o vydaní neodkladného opatrenia zo dňa 16.06.2021, sp. zn. preto navrhuje zamietnuť v časti výroku I., nakoľko nie sú splnené podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia tak ako o to požaduje navrhovateľka, nakoľko navrhovateľka neosvedčila potrebu dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania a ani existenciu nebezpečenstva hroziacej ujmy, pre ktoré by bolo nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov nariadením neodkladného opatrenia žiadnymi dôkazmi, iba tvrdeniami a fotkami, ktorých výpovedná hodnota, či už z časového hľadiska, miesta ich vzniku, okolností a skutočností, ktoré by mali zachytávať je účelová, až zavádzajúca, naopak navrhovateľka zabudla opomenúť, že sa s otcom už raz dohodla že maloletý bude prijatý do MŠ v vyučovacím jazykom maďarským vo B. Q..

14. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že vydané neodkladné opatrenie č. k. je v záujme maloletého dieťaťa.

15. Matka maloletého sa k odvolaniu vyjadrila tak, že samotné skutočnosti uvádzané v návrhu, z ktorých aj konajúci súd vychádzal pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, zodpovedajú pravde, ktoré zo strany žalovaného neboli vyvrátené, t.j. vlastne ich aj žalovaný sám potvrdil. Podľa ust. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenie strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Poukazom na vyššie uvedené skutočnosti neodkladné opatrenie bolo nariadené v súlade so zákonom, boli splnené všetky podmienky na jeho nariadenie, z ktorého dôvodu odvolanie žalovaného proti Uzneseniu považuje za neopodstatnené.

17. Je síce pravda, že žalobkyňa spolu so žalovaným podali žiadosť o prijatie do Materskej školy s vyučovacím jazykom maďarským vo B. Q., avšak po podaní tejto žiadosti na strane žalobkyne nastali také výrazné zmeny v jej zamestnaní, ktoré odôvodnili aj zmenu čo sa týka samotného výberu materskej školy pre maloletého. Ako to už bolo v návrhu uvedené, ide o zmeny týkajúce sa pracovnej pozícii žalobkyne ako aj pracovnej náplne s tým, že pracovný čas žalobkyne bude flexibilnejší a bude môcť viac pracovať aj z domu. Berúc do úvahy všetky skutočnosti sa následne žalobkyňa rozhodla tak, že maloletého dá zapísať do materskej školy v P. W.. Žalovaný o uvedených skutočnostiach bol riadne informovaný, ktorý však s týmto nesúhlasil, a to bez uvedenia jediného rozumného dôvodu.

18. Žalovaný v odvolaní okrem iného uviedol, že „práca z domova má/malo svoje opodstatnenie v čase zúriacej pandémie s čiernymi číslami infikovaných COVDI-om“ a zároveň poukázal aj na pracovnú náplň obchodného manažéra zo stránky profesia.sk, podľa ktorého podľa jeho názoru „zamestnávateľ nemal záujem nechať pracovať matku formou práce z domova“. Napriek skutočnosti, že uvedené skutočnosti s posúdením opodstatnenosti odvolania proti Uzneseniu nesúvisia, uviedol, že práca z domova, tzv. „home office“ už existovala aj pred pandémiou, je na rozhodnutí každého zamestnávateľa, v ktorých prípadoch pristúpi k takejto forme výkonu práce. Spochybňovať rozhodnutie zamestnávateľa bez relevantných dôkazov považuje za účelové a zavádzajúce.

19. Bez ohľadu na vyššie uvedené skutočnosti, aj keby neboli došli k týmto zmenám v pracovnej pozícií žalobkyne a musela by každodenne cestovať do práce do B. Q., aj v tom prípade by bolo zo strany matky, ktorá sama sa stará o dieťa, rozumné a logické rozhodnutie, že maloletého dá zapísať do materskej školy najbližšej k svojmu bydlisku.

20. Ďalej uviedla, že po tom, čo došlo k zmenám v pracovnej pozícii, žalobkyňa dňa 20.05.2021 doporučene zaslala list Materskej škole s VJM vo B. Q., ktorým „odstúpila od žiadosti o prijatie do MŠ“, t.j. vlastne svoj súhlas so zápisom dieťaťa do materskej školy vo B. Q. odvolala. Uvedené potvrdzuje aj samotná skutočnosť, že maloleté dieťa zatiaľ nebolo prijaté do materskej školy vo B. Q.. Na druhej strany vďaka nariadenému neodkladnému opatreniu maloleté dieťa bolo prijaté na predprimárne vzdelávanie v Materskej škole - N., W. ul. XXXX/X, P. W..

21. V čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj v čase vydania Uznesenie už došlo k zmenám v pracovnej pozícií žalobkyne, ktorá svoj súhlas so zápisom dieťaťa do materskej školy aj odvolala a žiadala, aby maloletý bol zapísaný do materskej školy v P. W.. Keďže žalovaný bez akýchkoľvek dôvodov s tým nesúhlasil, žalobkyňa nemala inú možnosť, než sa obrátiť na súd a v záujme zabezpečenia výchovy dieťaťa v predškolskom zariadení navrhnúť aj nariadenie neodkladného opatrenia.

22. Poukazom na skutočnosť, že v tejto otázke sú medzi stranami naďalej nezhody, nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené a dôvodné, je v plnom záujme maloletého. Ide o nevyhnutnú dočasnú úpravu pomerov strán, ktorá len zabezpečí, aby maloletý mohol navštevovať materskú školu vybranú matkou (ktorá sama sa stará o dieťa a ktorú považuje za najvhodnejšiu pre maloletého). Treba taktiež zdôrazniť, že uvedeným neodkladným opatrením nedošlo k žiadnemu zásahu rodičovských práv a povinnosti u žalovaného.

23. Poukazom na vyššie uvedené skutočnosti zastáva názor, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol opodstatnený, boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na jeho nariadenie, z ktorého dôvodu odvolanie považuje za neopodstatnené. Z uvedeného dôvodu žiada súd, aby odvolanie žalovaného v celom rozsahu zamietol.

24. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba ( a a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.

25. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým vyhovel návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala súhlas namiesto otca na zápis maloletého dieťaťa: Q. K., nar. XX.X.XXXX na predprimárne vzdelávanie na školský rok 2021/2022 do Materskej školy - N., so sídlom W. ulica XXXX/X, XXX XX P. W..

26. Odvolací súd preskúmal podané odvolanie, vyjadrenie matky i kolízneho opatrovníka k odvolaniu, oboznámil sa s obsahom spisu a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. V prejednávanej veci ide o maloleté dieťa rodičov, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č. k. -73 zo dňa 27.08.2020. Maloletý bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že obidvaja rodičia ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok. Styk dieťaťa s otcom nebol súdom upravený, pričom otcovi bola zároveň uložená povinnosť platiť na výchovu a výživu dieťaťa výživné vo výške 150,- eur mesačne.

27. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

28. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

29. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe vykonaných dôkazov dospel ohľadom rozhodujúcich skutočností k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, pričom odôvodnenie rozhodnutia je dostatočné a spĺňa požiadavky ustanovenia . Odvolací súd, ktorý rovnako ako súd prvej inštancie považuje návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný, preto nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť a dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti dodáva nasledovné:

30. Jedným zo základných predpokladov je osvedčiť právo, alebo nárok, ktoré by bolo obsahom konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi, t.j. navrhovateľ neodkladného opatrenia musel v

prejednávanej veci osvedčiť, že existuje naliehavá potreba bezodkladne upraviť vzájomné vzťahy medzi účastníkmi konania práve ním navrhovaným spôsobom.

31. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia.

32. Podľa ustanovenia Zákon o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

33. Zákon teda rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Práve z uvedeného § 35 vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Podstatným rozhodnutím vo veci mal. dieťaťa treba rozumieť také rozhodnutie rodiča, ktoré svojim obsahom a dôsledkami výrazne zasahuje do výkonu rodičovských práv a povinností druhého rodiča a súčasne má výrazný vplyv na záujem samotného dieťaťa.

34. Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia v rovnakom rozsahu (pokiaľ niektorý z nich nebol v týchto právach obmedzený, alebo mu neboli odňaté, či pozastavené, čo však nie je súdený prípad). Obsahom týchto práv a povinností je starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, jeho zastupovanie a správa majetku, pričom rodičia vždy musia postupovať pri ich výkone tak, aby chránili záujmy svojho dieťaťa. Zákon rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Z ust. § 35 vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Podstatným rozhodnutím vo veci mal. dieťaťa treba rozumieť také rozhodnutie rodiča, ktoré svojim obsahom a dôsledkami výrazne zasahuje do výkonu rodičovských práv a povinností druhého rodiča a súčasne má výrazný vplyv na záujem samotného dieťaťa. Pri rozhodovaní rodičov o bežných veciach, súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, sa podľa zákona nevyžaduje dohoda rodičov (i keď sa predpokladá), a každý z rodičov môže vykonávať v týchto bežných veciach rodičovské práva a povinnosti sám a prijímať v týchto veciach rozhodnutia bez vyžadovania súhlasu druhého rodiča. Pokiaľ však ide o podstatné veci súvisiace s výkonom rodičovských práv a povinností, a to aj keď rodičia nežijú spolu a dieťa je zverené jednému z nich, tu sa vyžaduje, aby sa rodičia dohodli a pokiaľ to nie je možné, ktorýkoľvek z rodičov môže podať na súd návrh, kedy dohoda rodičov o tejto podstatnej veci, ku ktorej rodičia nemôžu dospieť, bude v zmysle ustanovenia § 35 Zákona o rodine nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu.

35. Dňa 09.06.2021 podala matka na súd predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnila tým, že na základe Dohody o zmene pracovných podmienok zo dňa 24.5.2021 počnúc od 1.6.2021 došlo k zmene pracovného zadelenia matky s tým, že počnúc od tohto obdobia vykonáva svoju prácu na pracovnej pozícií: obchodný manažér - sales manager. So zmenou pracovnej pozícií matky zároveň došlo aj k zmene pracovnej náplne, z dôvodu ktorého bude matka dohodnutý druh práce vykonávať v prevažnej miere z domu (home office) a podľa potreby bude navštevovať obchodných partnerov zamestnávateľa, najmä spoločnosť X. V. V., s.r.o., so sídlom v V.. Matka uviedla, že jej pracovné podmienky sa zmenili v jej prospech, nakoľko ide o flexibilnejší druh práce, čo sa týka tak pracovného času, ako aj miesta vykonávania práce. Vzhľadom k tomu, že pracovisko matky bolo predtým v sídle zamestnávateľa, t. j. vo B. Q., z dôvodu ktorého matka každodenne cestovala do B. Q. a späť, ako aj z dôvodu, že aj otec maloletého dieťaťa pracuje vo B. Q., dieťa začalo navštevovať súkromné detské jasle vo B. Q., s čím aj otec súhlasil. Otec zvykne vybrať maloletého zo škôlky raz týždenne, a to vždy podľa rozvrhu jeho pracovných smien, pričom styk maloletého dieťaťa s otcom cez víkendy tiež závisí od pracovných povinností otca a zo strany matky k žiadnemu obmedzeniu čo sa týka styku nedochádza, vždy sa prispôsobí k požiadavkám otca.

36. Úlohou súdu rozhodujúceho o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia je posúdiť, či táto osvedčila, že bez navrhovanej úpravy pomerov sú práva účastníkov konania (v tomto prípade najmä maloletého) bezprostredne ohrozené, teda že existuje naliehavá potreba vydať navrhované neodkladné opatrenie. V danom prípade odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel po preskúmaní spisu k záveru, že matka potrebu nariadenia neodkladného opatrenia osvedčila. Otec nesúhlasil s návrhom matky na zápis maloletého na predprimárne vzdelávanie na školský rok 2021/2022 do Materskej školy

- N. v P. W.. Nakoľko takýto zápis sa môže uskutočniť iba v určitom časom rozmedzí, odvolací súd mal za to, že matka preukázala v takto osvedčenej situácii, ktorú tvrdila a preukazovala ako navrhovateľka neodkladného opatrenia, naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi práve ňou navrhovaným spôsobom.

37. Z obsahu podania navrhovateľky, ale aj vyjadrenia otca je zrejmé, že medzi nimi dohoda nie je možná, každý si prezentuje svoje názory a tieto sa snaží presadiť. Je nespochybniteľným faktom, že záujem dieťaťa je prvoradý a tomu by mali zodpovedať aj postupy rodičov a to i pokiaľ ide o umiestnenie maloletého v predškolskom zariadení.

38. Aj keď otec argumentuje tým, že mal. dieťa navštevovalo zariadenie (jasle) vo B. Q. a obaja podpísali žiadosť o prijatie maloletého do MŠ s vyučovacím jazykom maďarským vo B. Q., uvedené neznamená, že pokiaľ dôjde k zmene pomerov, dieťa nemôže navštevovať iné školské (predškolské zariadenie). Je nepochybné a osvedčené, že matka zmenila pracovnú pozíciu, ktorá jej umožňuje vykonávať prácu doma (bez ohľadu na pandemickú situáciu) resp. bude dochádzať i za klientmi, keď u nebude musieť denne dochádzať do práce do B. Q. a ktorá skutočnosť je tiež dôležitou na posúdenie danej veci. Nie je spochybnený fakt, že maloletý denne dochádzal z miesta bydliska matky, ktorá býva v P. W. cca 1 hodinu do jasiel a následne späť. Preto je len na jeho prospech, pokiaľ nebude musieť denne dochádzať takúto vzdialenosť za účelom návštevy predškolského zariadenia a napokon i matka sa môže flexibilnejšie zariadiť v rôznych životných situáciách.

39. Skutočnosť, že maloletý by mal navštevovať predškolské zariadenie v P. W. nemá vplyv na styk otca s maloletým a pokiaľ ide o argumentáciu ohľadom kontinuality a plynulého prechodu dieťaťa z jaslí do materskej školy, nakoľko sa s deťmi pozná, odvolací súd má za to, že deti v jeho veku sa vedia adaptovať na nové prostredie veľmi rýchlo. Pre úplnosť je potrebné dodať, že ide len o dočasnú úpravu vzťahov medzi účastníkmi, do rozhodnutia vo veci samej.

40. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne podľa , potvrdil. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd nerozhodoval, keďže toto patrí až konečnému rozhodnutiu ( v spojení s ).

41. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).