Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-15-2020.pdf
PDF · 100.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, zastúpeného splnomocneným zástupcom Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava-mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1) G. G., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom G. U., F. XXX/X a 2) R. T., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K., N. XXX/X, v spore o zaplatenie 345,23 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa voči žalovanému 1) zamieta.
Žalovanému 1) sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 14. 4. 2020, sa žalobca domáhal voči žalovanému 1) a žalovanému 2), spoločne a nerozdielne, zaplatenia 345,23 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14. 7. 2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný 1) je držiteľom motorového vozidla značky BMW, evidenčné číslo LM559DC, ktorého prevádzkou bola dňa 2. 2. 2019 spôsobená vodičom, žalovaným 2), škoda na majetku obce Zatín. Nakoľko k uvedenému vozidlu nebolo v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o PZP“), v súlade s ustanovením § 24 ods. 2 zákona o PZP poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou uvedeného motorového vozidla. Náhrada škody bola poskytnutá dňa 11. 6. 2019 vo výške 428,23 eura, z ktorého sumu vo výške 83 eur, predstavujúcu delegačný poplatok, si neuplatnil. Žalovaný nárok si uplatnil v súlade so zákonným ustanovením § 24 ods. 7 zákona o PZP. Žalovaných vyzval na úhradu vyplatenej náhrady škody listom zo dňa 13. 6. 2019, a to v lehote do 13. 7. 2019. Žalovaní svoj dlh ani čiastočne neuhradili. Nakoľko žalovaný 1) si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikol mu voči nemu nárok na úhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný 1) zodpovedá za spôsobenú škodu v zmysle zákonného ustanovenia § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla. Žalovaný 2) zodpovedá za spôsobenú škodu v súlade so zákonným ustanovením § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ako sa škodu spôsobenú porušením právnych povinností.
2. Súd vydal vo veci dňa 27. 5. 2020 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný 1) v zákonom určenej lehote odpor. Voči žalovanému 2) nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 19. 6. 2020. Žalovaný 1) v podanom odpore uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú, nakoľko dňa 5. 5. 2018 bola dohodnutá ústne zmluva o prevode vlastníctva k motorovému vozidlu značky BMW, s evidenčným číslom LM559DC,
a to výmenou za motorové vozidlo značky Mercedes Benz. Uvedené motorové vozidlo si fyzicky prevzal U. B.. Preto v čase vzniku škody nemal uzavretú na motorové vozidlo zmluvu o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uznesením zo dňa 21. 10. 2010 súd, v súlade so zákonným ustanovením § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz zo dňa 27. 5. 2020 vo vzťahu k žalovanému 1) zrušil.
3. Žalobca vo vyjadrení ku podanému odporu (replike), doručenom súdu dňa 9. 11. 2020, poukázal na to, že uplatnený nárok považuje za dôvodný a preukázaný a na podanej žalobe voči žalovanému 1) trval v celom rozsahu. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný 1) zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla ako prevádzateľ motorového vozidla v súlade s ustanovením § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V čase dopravnej nehody bol držiteľom motorového vozidla, čo vyplýva z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, preto bol povinný uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zákona o PZP. Žalovaný povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu k predmetnému motorovému vozidlu porušil, preto zodpovedá ako osoba bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo zanikla, poškodený nemá možnosť obrátiť sa na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t. j. za vodiča alebo prevádzkovateľa. Preto bol vytvorený poistný garančný fond, ktorého správa mu bola zverená a poškodeným bolo poskytnuté právo uplatniť si nárok na plnenie priamo proti nemu za rovnakých podmienok, za akých by si ho mohli uplatniť voči poisťovni. Tým je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo poistené. Je však žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z poistného garančného fondu plnené, vyplatené prostriedky do poistného garančného fondu vrátili. Preto mu bolo zverené postihové právo voči nepoisteným osobám zodpovedným za škodu. Namietal tvrdenia žalovaného 1) o prechode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. Poukázal na skutočnosť, že predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalovaného 1) neboli preukázané ani základné atribúty, ktoré si prevod vlastníckeho práva vozidla vyžaduje v súlade s ustanovením § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, resp. v súlade s ustanovením § 611 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný 1) si nesplnil povinnosť oznámiť orgánom Policajného zboru prevod vozidla na inú osobu v súlade so zákonom č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov. Odpor žalovaného 1) považuje za vecne nedôvodný a irelevantný, keďže žalovaný 1) na svoju obranu nedoložil relevantné dôkazy, ktoré by mohli spôsobiť zmenu skutkového alebo právneho stavu veci.
4. Žalovaný 1) nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku a ku podanej replike sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 23. 11. 2020.
5. Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval. Poukázal na všetky skutočnosti, ktoré uviedol v podanej žalobe a v replike. Navrhol podanej žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Uviedol, že z centrálnej evidencie motorových vozidiel nevyplýva, že žalovaný 1) sa dostavil na okresný dopravný inšpektorát, aby si splnil svoju zákonnú povinnosť oznámiť zmenu držiteľa motorového vozidla. V konaní taktiež nebolo preukázané, že došlo k zmene vlastníckeho práva na osobu označenú v odpore žalovaného 1).
6. Žalovaný 1) na pojednávaní trval na skutočnostiach, ktoré uviedol v odpore. Poukázal na to, že v čase dopravnej nehody síce bol zapísaný v papieroch vozidla, ale už nebol jeho majiteľom.
7. Žalovaný 1) pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že auto bolo dohodnuté na výmenu, dohodli sa, že on odovzdá U.D. B. svoje auto a on mu odovzdá jeho auto. Zmluvu uzavreli ústne. Prítomná bola aj svedkyňa B.Á.. K zámene došlo v roku 2018. Stretli sa priamo na mieste, vykonal ohliadku auta. Obsahom dohody bolo, že on si zoberie vozidlo U. B. a U. B. si zoberie jeho. Navzájom si žiadnu sumu nevyplácali. Dohodli sa, že vlastníctvo k motorovým vozidlám prejde dňom prevzatia vozidiel. K prepisu v evidencii vozidiel nedošlo preto, že auto, ktoré nadobudol, bolo blokované exekúciou. Nechcel, aby sa prepísalo jeho auto, nakoľko takto by mal U. B. dve autá. Rozmýšľali aj nad spätnou výmenou áut, avšak on už v tom čase nejaké prostriedky do auta investoval. V čase výmeny áut bol so svedkyňou B. v partnerskom vzťahu.
8. Svedkyňa U. B. pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že so žalovaným boli v partnerskom vzťahu. Rozišli sa asi 2 - 2,5 roka dozadu. Aktuálne nie sú v kontakte, len pokiaľ sa niekde náhodne stretnú. Na sociálnych sieťach sú v kontakte 1 krát za polroka. Žalovaný 1) chcel nejaké iné auto, preto sa stretol
s tým pánom, ktorý mal záujem o výmenu auta. Pán bol z Košíc, dohodli sa, že sa stretnú na polceste. Stretli sa na benzínke. Z Mercedesu vyšli dvaja páni, auto si vyskúšali, napojili ho na diagnostiku. Tomu pánovi sa auto páčilo, keďže malo veľký kufor a chcel tam voziť psa. Preto sa dohodli, že si autá vymenia. Po dohode oni odišli na BMW a ona so žalovaným 1) na Mercedese. K výmene došlo v roku 2018 alebo 2019. Pamätala si, že bolo vtedy teplo, bolo to asi v roku 2018. Žalovaný 1) sa s tým pánom dohodli, že prebehne výmena, a že si autá prepíšu. Nevedela uviesť, ako sa dohodli ohľadne prechodu vlastníctva. Dohodli sa tak, že žalovaný 1) si zoberie Mercedes a ten pán si zoberie BMW. Mysleli tým to, že žalovaný 1) bude vlastníkom Mercedesu a ten pán vlastníkom BMW. Z benzínky si potom každý aj to vymenené auto vzali. Mercedes sa určite prepísal na žalovaného 1). O prepise BMW v evidencii vozidiel nevedela.
9. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
10. Motorové vozidlo značky BMW 525 AC KOMBI, evidenčné číslo LM559DC, je v evidencii motorových vozidiel od 13. 12. 2017 evidované na vlastníka G. G. (žalovaného 1/).
11. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trebišove v správe zo dňa 8. 3. 2019 uviedlo, že dňa 2. 2. 2019 okolo 12:00 hod. viedol vodič R. T. osobné motorové vozidlo značky BMW 525, evidenčné číslo LM559DC, po ul. Cintorínskej v obci Zatín, pričom pri prejazde zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, v dôsledku čoho zišiel s vozidlom z cesty, prerazil oplotenie cintorína a narazil do domu smútku. V dôsledku udalosti došlo k hmotnej škode na vozidle a majetku obce Zatín. Nejednalo sa o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť. Účastníci sa dohodli na zavinení škodovej udalosti vodičom R. T..
12. Obec Zatín dňa 5. 2. 2019 oznámila vznik škodovej udalosti dňa 2. 2. 2019 z poistenia majetku pri dopravnej nehode na dome smútku poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna insurance Group. Obchodná spoločnosť STAVBAN s.r.o. faktúrou číslo 190023, vystavenou dňa 19. 3. 2019, fakturovala obci Zatín stavebný materiál a prácu v celkovej sume 420,30 eura. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna insurance Group, dňa 2. 5. 2019 oznámila obci Zatín, že ukončila šetrenie poistnej udalosti a zasiela jej poistné plnenie vo výške 363,73 eura, predstavujúce rozdiel medzi fakturovanou sumou 420,30 eura, po odpočítaní zvyškov a spoluúčasti. Dňa 9. 5. 2019 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna insurance Group zaslala žalobcovi za účelom refundácie škody doklady a požiadala ho o úhradu sumu 363,73 eura. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. dňa 6. 6. 2018 oznámila obci Zatín, ako aj KOOPERATIVE poisťovni, a.s., poukázanie náhrady škody vo výške 345,23 eura, predstavujúcej rozdiel medzi fakturovanou sumou za opravu, po odpočítaní zhodnotenia opravou materiálu a zvyškov. Z výpisu z účtu žalobcu vo X. BANKE, a.s. mal súd preukázanú úhradu na účet Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. dňa 11. 6. 2019 vo výške 428,23 eura. Podľa výpisu z interného účtu žalobcu, suma pozostávala z vecnej škody na stavbe vo výške 345,23 eura a delegačného poplatku vo výške 83 eur.
13. Dňa 13. 6. 2019 vyzval žalobca žalovaného 1) a žalovaného 2) na náhradu poistného plnenia v celkovej výške 345,23 eura, v lehote do 13. 7. 2019. Žalovaný 1) zásielku neprevzal a táto bola vrátená žalobcovi neprevzatá v odbernej lehote, pričom neúspešný pokus o doručenie poštový doručovateľ vykonal dňa 17. 6. 2019. Žalovaný 2) výzvu prevzal dňa 18. 6. 2019.
14. Dňa 27. 1. 2020 vyzval žalobca žalovaného 1) a žalovaného 2) pokusom o zmier na úhradu sumy 354,59 eura, pozostávajúcej z neuhradeného poistného vo výške 345,23 eura a zákonného/zmluvného úroku vo výške 9,36 eura, do 3. 2. 2020
15. Súd sa oboznámil aj s výpisom z SMS komunikácie medzi žalovaným 1) a U. B.. Dňa 4. 5. 2018 bola vykonaná komunikácia ohľadne stavu motorových vozidiel, jeho príslušenstva a stretnutia. Dňa 12. a 13. 8. 2018 prebehla komunikácia ohľadne možnosti prepisu držby motorových vozidiel.
16. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
17. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
18. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
19. Podľa § 24 ods. 7 prvá veta zákona o PZP, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
20. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu voči žalovanému 1) zamietol, nakoľko nemal preukázanú jeho pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Žalobca sa domáhal voči žalovanému 1) žalovaného nároku v súlade so zákonným ustanovením § 24 ods. 7 zákona o PZP z dôvodu, že mal za neho plniť náhradu škody, za ktorú mal zodpovedať žalovaný 1), nakoľko škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, ku ktorému nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 2. 2. 2019 došlo ku dopravnej nehode v obci Zatín motorovým vozidlom evidenčné číslo LM559DC, ktoré viedol vodič R. T. (žalovaný 2). Taktiež nebolo sporné, že pri uvedenej dopravnej nehode bola spôsobená obci Zatín škoda, ktorú žalobca uhradil poškodenému z poistného garančného fondu vo výške 345,23 eura. Nespornou bola aj skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a že v tom čase bol ako držiteľ motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel zapísaný žalovaný 1). Žalovaný 1) sa v spore bránil tým, že v čase dopravnej nehody už nebol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla, nakoľko došlo k zámene uvedeného motorového vozidla za iné motorové vozidlo. Žalobca v podanej žalobe aj v replike odvodzoval vznik zodpovednosti žalovaného 1) za spôsobenú škodu zo zákonného ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka, teda zo vzťahu zodpovednosti prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, v zmysle zákonného ustanovenia § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zodpovedá prevádzateľ motorového vozidla. Podľa ustálenej judikatúry, sa prevádzateľom motorového vozidla rozumie osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať motorovým vozidlom. Prevádzateľom je pri tom uvedená osoba bez ohľadu na to, či je ako držiteľ motorového vozidla zapísaná v evidencii motorových vozidiel. Rozhodujúcou okolnosťou pre vznik zodpovednostného právneho vzťahu v zmysle § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka bola preto skutočnosť, ktorá osoba bola v čase vzniku škody prevádzateľom motorového vozidla, t. j. ktorá osoba mala právnu alebo faktickú možnosť uvedeným motorovým vozidlom disponovať. Nakoľko súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že v čase vzniku škody žalovaný 1) nebol prevádzateľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, bola skutočnosť, že v čase vzniku škody bol v evidencii motorových vozidiel zapísaný ako držiteľ motorového vozidla bez vplyvu na posúdenie vzniku jeho zodpovednosti za spôsobenú škodu. Žalovaný 1) tvrdil, že dňa 5. 5. 2018 uzatvoril zámennú zmluvu s U. B., na základe ktorej došlo k zámene motorového vozidla značky BMW 525, evidenčné číslo LM559EDC, za motorové vozidlo U. B. značky Mercedes. Súčasne tvrdil, že ku prevodu vlastníckeho práva ku obom motorovým vozidlám došlo ich prevzatím po uzavretí zámennej zmluvy. Predzmluvné jednania medzi žalovaným 1) a U. B. mal súd preukázané z výpisu z SMS komunikácie, predloženej žalovaným 1), z ktorej vyplynulo, že dňa 4. 5. 2018 si žalovaný 1) s U. B. dojednávali podrobnosti zámennej zmluvy, upresňovali si technické parametre motorových vozidiel, ako aj samotné stretnutie, na ktorom mala byť zámenná zmluvy uzavretá. Z následnej komunikácie zo dňa 12. 8., resp. 13. 8. 2018 vyplynulo, že zámenná zmluva bola uzavretá a žalovaný 1) s U. B. riešili otázku zápisu zmeny vlastníctva motorových vozidiel v evidencii motorových vozidiel. Uzavretie zámennej zmluvy potvrdila aj svedkyňa U. B., ktorá vypovedala zhodne ako žalovaný 1) ohľadne uzavretia zámennej zmluvy a jej obsahu. Svedkyňa jednoznačne potvrdila miesto a čas uzavretia zmluvy, okolnosti, ktoré uzavretiu zmluvy predchádzali. Svedkyňa rovnako potvrdila, že obsahom zmluvy bola zámena motorových vozidiel, prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu značky BMW na U. B. a k motorovému vozidlu značky Mercedes na žalovaného 1), pričom ku dňu uzavretia zmluvy došlo zároveň ku fyzickému prevzatiu motorových vozidiel. Súd nemal dôvod spochybniť dôveryhodnosť svedkyne, ktorá síce v minulosti bola v partnerskom vzťahu so žalovaným 1), k ukončeniu ich partnerského vzťahu však došlo už pred 2 - 2,5 rokom, aktuálne nie sú v takmer žiadnom kontakte. Súd mal preto preukázané, že svedkyňa nemala žiaden záujem na výsledku súdneho sporu. Nakoľko súd mal preukázané, že v čase vzniku škody nebol žalovaný 1) prevádzateľom motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, keďže uvedené motorové vozidlo previedol zámennou zmluvou na tretiu osobu, nezodpovedal za škodu spôsobenú uvedeným motorovým vozidlom v zmysle zákonného ustanovenia § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nebol pasívne vecne
legitimovaný v spore. Bez vplyvu na uvedený právny záver bola skutočnosť, že žalovaný 1) ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v evidencii motorových vozidiel v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1 zákona o PZP neuzatvoril zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmysle zákonného ustanovenia § 24 ods. 7 zákona o PZP má totiž žalobca právo na náhradu poskytnutého plnenia voči osobe, ktorá za škodu zodpovedá. Žalovaný 1) však za spôsobenú škodu nezodpovedá, keďže v čase vzniku škody nebol prevádzateľom motorového vozidla. V tejto súvislosti súd poukazuje na právny názor, uvedený v uznesení Krajského súdu Trnava, sp. zn. 9Co/36/2011, podľa ktorého: „Za prevádzkovateľa motorového vozidla je treba pokladať toho, kto má právnu a faktickú možnosť dispozície s vozidlom; spravidla ide zároveň o vlastníka motorového vozidla. Ak ide o trvalé prenechanie motorového vozidla inej osobe (napr. predajom vozidla), stáva sa táto iná osoba prevádzkovateľom vozidla, aj keď na ňu ešte neprešlo vlastnícke právo k vozidlu (pritom je nerozhodné, či dosiaľ bol alebo nebol uskutočnený registračný úkon na dopravnom inšpektoráte. ... v zmysle ust. § 427 ods. 1 OZ je prevádzkovateľom motorového vozidla nielen ten, kto je ako vlastník zapísaný v registri Okresného dopravného inšpektorátu, ale tento pojem v zmysle OZ má širší význam a i keď ním je spravidla vlastník motorového vozidla, nie vždy tomu tak je. ... Okolnosť, že sa neuskutočnila registrácia na Okresnom dopravnom inšpektoráte však nemá vplyv na tú skutočnosť, že držiteľkou a vlastníčkou motorového vozidla sa stala žalovaná v 1. rade a preto pokiaľ nevyplynú najavo iné skutočnosti (napr. žalovaná v 1. rade nemala právnu a súčasne ani faktickú možnosť motorové vozidlo užívať), táto bola ako prevádzkovateľka motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, zodpovedná v zmysle ust. § 427 ods. 1 OZ.“
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd priznal v spore v celom rozsahu úspešnému žalovanému 1) voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.