Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-36-2021.pdf
PDF · 69.53 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.11.2021 v Banskej Bystrici takto
rozhodol:
Ľ. W., nar. XX.XX.XXXX v Z. Z., trvale Z. W. Č.. XXXX/XX, Z. Z. je vinný, že
13.09.2020 v čase okolo 09.10 h v Banskej Bystrici, na Ďumbierskej ulici, v úseku s maximálnou povolenou rýchlosťou 50 km/h, viedol rýchlosťou cca 83 km/h v smere od mestskej časti Sásová do centra mesta, osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev. č. Z. XXX J. tak, že dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho oneskorene zareagoval na chodkyňu W. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá vstúpila na vozovku a prechádzala ju z jeho pohľadu zľava doprava po riadne vyznačenom priechode pre chodcov a nedal jej tak prednosť a narazil do nej vo svojom jazdnom pruhu ľavou prednou časťou vozidla, pričom pri dopravnej nehode W. J. utrpela polytraumu, pomliaždenie mozgu so zakrvácaním v temennej časti mozgu vľavo, v čelovom laloku vpravo, krvácanie pod tvrdú mozgovú plenu (subdurálny hematóm) prakticky v čelovej, spánkovej aj temennej oblasti vľavo a traumatické zakrvácanie pod mozgovú pavúčnicu obojstranne liečené operačne dekompresívnou kraniektómiou, pravostranné čiastočné ochrnutie s poruchou reči v dôsledku krvácania do mozgu, zlomeninu lebečnej klenby v spánkovej oblasti vpravo, zlomeninu jarmovo - čeľustného oblúka vpravo, pravostranný pneumothorax liečený drenážou pravej hrudnej dutiny, sériovú zlomeninu 2. - 5. rebra vpravo v prednej časti (3. a 5. rebro bolo zlomené trieštivo), zlomeninu v hornej tretine oboch kostí pravého predkolenia s posunom liečenú operačne - osteosyntézou (spojením kostí oceľovou dlahou a skrutkami), zlomeninu v strede pravej kľúčnej kosti liečenú operačne - osteosyntézou (spojením kostí oceľovou dlahou a skrutkami), tržnú ranu cca 3 cm v oblasti lakťového výbežku pravého lakťa, ktorá jej bola zašitá, tržnú ranu cca 10 cm na pravom predlaktí, ktorá jej bola zašitá a tržnú ranu cca 8 cm na ľavom kolene, ktorá jej bola zašitá, pričom W.L. J. dňa 20.12.2020 v čase o 16.57 v mieste trvalého pobytu na adrese K. XX, Z. Z. zomrela, pričom bezprostrednou príčinou jej smrti bola pľúcna trombo - - embólia, pri trombóze hlbokých žíl ľavej dolnej končatiny, ku rozvoju ktorej došlo v príčinnej súvislosti s polytraumou a jej následnou liečbou, ktorú utrpela pri dopravnej nehode dňa 13.09.2020,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
čím spáchal
prečin „Usmrtenie“ podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák.
a za to mu súd
ukladá
podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere tri roky.
Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu vo výmere troch rokov.
Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Tr. zák. prikazuje obžalovanému podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.
Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Tr. zák. prikazuje obžalovanému nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na štyri roky.
Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej R.. N. B.Ž., nar. XX.XX.XXXX v Z. Z., trvale bytom G. Č.. XXX/X, M. - L. škodu vo výške 7.913,57 €.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že obžalovaný aj prokurátor sa vzdali po vyhlásení rozsudku práva na podanie odvolania voči nemu, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Tr. por.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.