Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-61-2021.pdf
PDF · 131.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/61/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 00 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej V. Ď., W.. XX.XX.XXXX, M. F. T. L. J. XXX/XX, C., prechodne bytom Z. XX, okres Revúca, v konaní o zaplatenie 4.696,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.696,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.696,13 eur od 02.11.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.05.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.696,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej sumy 4.696,13 eur od 02.11.2018 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. úverového účtu XXXXXXXXXX E. C.. Č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2017 (ďalej len „Zmluva“) bol právnym predchodcom žalobcu žalovanej poskytnutý úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť úver formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 15.10.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 25.10.2018 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa so zaplatením dlžnej sumy od 02.11.2018 dostala do omeškania. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 04.12.2020 uzatvorenej medzi právnych predchodcom žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. ako
postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., ako postupníkom, bola pohľadávka postupcu voči žalovanej z titulu nesplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaná bola žalobcom vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 4.696,13 eur spolu s príslušenstvom, ktorú sumu žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
3. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 16Up/608/2021 zo dňa 16.06.2021 vydanému v upomínacom konaní podala žalovaná riadne a včas odpor s tým, že nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu neuznáva čo do dôvodu a výšky. Okrem iného s poukazom na únijné právo, najmä smernicu Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, poukázala na povinnosť súdu podrobiť predloženú zmluvu súdnej kontrole. Žalovaná nerozporovala, že spotrebiteľskú úverovú zmluvu uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu dňa 23.01.2017. Uviedla, že úver jej bol poskytnutý v sume 5.200,- eur, výška mesačnej splátky bola 82,29 eur, počet splátok 96 mesiacov, RPMN 11,70%. Predmetná zmluva obsahuje nesprávne údaje, ako je celková suma, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť za poskytnutý úver. Zároveň uviedla, že zmluva neobsahuje základnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to celkovú výšku úveru, nakoľko celková výška úveru jej bola poskytnutá len vo výške 5.096,- eur a nie sume 5.200,- eur, teda iba v sume po odrátaní poplatku za poskytnutie úveru v sume 104,- eur. Ak právny predchodca žalobcu do celkovej výšky úveru zahrnul aj poplatok za poskytnutie úveru, ide o postup v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti veriteľa, ktorý mohol podstatne narušiť jej ekonomické správanie ako spotrebiteľa vo vzťahu k poskytnutiu úveru, pričom takéto konanie zákonodarca považuje za nekalú obchodnú praktiku a súčasne ju zakazuje. Ak právny predchodca žalobcu pri výpočte RPMN do celkovej výšky úveru zahrnul aj poplatok za jeho poskytnutie, došlo k podhodnoteniu RPMN, ktorej výpočet je závislý od celkovej výšky úveru, pričom aj nesprávne uvedenie RPMN zo strany veriteľa je klamaním spotrebiteľa a hľadí sa na neho, akoby RPMN nebolo uvedené. Domnieva sa preto, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, keďže je postačujúce, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba čo i len jedna z podstatných (obligatórnych) náležitostí, predpísaných v ustanovení § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca tiež neuviedol, akým spôsobom bola overená jej bonita ako klienta. V prípade hrubého porušenia povinností podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Predmetnú zmluvu o úvere je podľa názoru žalovanej tiež potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, keďže táto neobsahuje ani obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Zosplatnenie úveru je tiež neplatné. Ďalej žalovaná poukázala na premlčanie predmetného úveru s tým, že zo strany veriteľa došlo k vyhláseniu mimoriadnej (predčasnej) splatnosti úveru, v dôsledku čoho začala s poukazom na § 103 OZ premlčacia doba plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. Žalovaná nezaplatila prvú úhradu dňa 23.12.2017, preto od tohto momentu začala plynúť premlčacia doba. Keďže žalobca podal žalobu na súde až dňa 17.05.2021, t.j. až po uplynutí trojročnej premlčacej doby, pritom mohol žalobu podať do 23.12.2020. Navrhla preto zrušiť platobný rozkaz v celom rozsahu a zaviazať žalobcu na úhradu trov konania. Žalovaná zároveň poukázala na niektoré rozhodnutia súdov vrátane rozhodnutia Súdneho dvora EÚ.
4. Žalobca na základe výzvy súdu navrhol pokračovanie v konaní so žalovanou na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku a vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odporu žalovanou ďalej uviedol, že odpor žalovanej považuje v celom rozsahu za nedôvodný a s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave. Žalovaná v podanom odpore neuviedla žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť platobný rozkaz zrušený. Svoju aktívnu legitimáciu v spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanej zaslané doporučene pod číslom A. C., do dispozičnej sféry žalovanej, čo preukazuje podacím hárkom. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne hmotnoprávne preukázal svoju aktívnu legitimáciu v predmetnom spore. Takýto postup preukázania aktívnej legitimácie je plne v súlade s právnymi predpismi a súdnou praxou bežne akceptovateľný. Nakoľko predmetom žaloby je zaplatenie bankovej pohľadávky, za účelom preukázania aktívnej legitimácie súdu predložil aj výzvy svojho právneho predchodcu, banky, ktoré boli žalovanej doručované na adresu, ktorú uviedla v žalobe, čím preukázal tiež splnenie podmienok pre platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Preukázal tiež, že jeho právny predchodca vyzval žalovanú na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaná napriek písomnej výzve jeho právneho predchodcu svoj dlh nezaplatila a do omeškania s jeho zaplatením sa dostala viac ako 90 kalendárnych dní, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu. Nakoľko žalovaná napriek výzve banky
bola viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči banke, na ktorého zaplatenie bola preukázateľne vyzvaná, boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Spolu s výzvou právneho predchodcu zo dňa 03.09.2018 označenej ako „Tretia upomienka“ súdu predložil aj podací hárok, z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odoslaná žalovanej na ňou uvedenú adresu, pod číslom zásielky C. dňa 03.09.2018, čo vyplýva z podacieho hárku na boku na jeho ľavej strane, kde je tento dátum uvedený. K postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, došlo riadne a platne, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v spore. Vo vzťahu k námietke premlčania vnesenej žalovanou uviedol, že túto nepovažuje za dôvodnú, keďže predčasnú splatnosť pohľadávky jeho právny predchodca vyhlásil ku dňu 16.10.2018. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy prevzala žalovaná dňa 25.10.2018, a 7 dňová lehota na zaplatenie dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu, uplynula dňa 01.11.2018. Od 02.11.2018 je žalovaná v omeškaní s jej uhradením. Premlčacia lehota pre zaplatenie celej sumy dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu podľa § 101 OZ začala plynúť dňa 02.11.2018, a žalovaná pohľadávka, ktorá bola uplatnená na súde dňa 17.05.2021, bola uplatnená v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby. Uplatnený nárok v čase začatia konania nebol premlčaný. Poukázal pritom na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky, ako aj Krajského súdu v Prešove. Na záver uviedol, že žalovanou namietaná bezúročnosť úveru je v danom prípade irelevantná, nakoľko žalobca si v predmetnom spore uplatňuje iba nárok na zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, t.j. neuplatňuje si nárok na úroky ani poplatky. Má za to, že tvrdenia žalovanej sú účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. Svoj nárok považuje za dôvodný a preukázaný.
5. Žalovaná vo svojej duplike k vyjadreniu žalobcu uviedla identické skutkové a právne tvrdenia, ako v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu. Navrhla preto, aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol a zaviazal žalobcu k náhrade trov konania.
6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti obidvoch strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu, rovnako tak svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnila žalovaná. Obidve strany sporu výslovne písomne súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.
7. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého stranami sporu, ako aj oboznámením sa s označenými a predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere vrátane jej dodatku o odklade splátok, oznámením o splnení obchodných podmienok pre čerpanie úveru, Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, údajmi o hodnote RPMN a o priemernej RPMN k spotrebiteľskému úveru, fotokópiou OP žalovanej, potvrdením o poberaní opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do NOS za rok 2016, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa za rok 2016, rozhodnutiami ÚPSVaR Revúca zo dňa 20.08.2014, 15.05.2014, potvrdením o zadaní platby žalovanou, potvrdením žalobcu o poskytnutí úveru, konečným rozhodnutím k žiadosti žalovanej o spotrebný úver, zoznamom dokladov k úveru, informáciami finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, žiadosťami o zmenu zmluvných podmienok zo dňa 18.12.2017 (09.01.2018), 08.06.2018 (09.07.2018) vrátane potvrdenia ÚPSVaR Revúca, konečné stanoviská k žiadosti o zmenu zmluvných podmienok zo dňa 19.01.2018 a 12.07.2018, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPôžička fyzickým osobám - občanom, aktuálnym stavom úveru, treťou upomienkou - pokus o zmier, poštovým podacím hárkom, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom vrátane fotokópie doručenky, oznámením o postúpení pohľadávky vrátane prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou vrátane poštového podacieho hárku, v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany vykonal aj dôkazy, ktoré žalovaná ako spotrebiteľ nenavrhla, a to oboznámením sa s lustráciou na žalovanú v Obchodnom vestníku, ako lustráciami v REGOB a Sociálnej poisťovni na žalovanú, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 23.01.2017 Úverovú zmluvu reg. č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 5.200,- eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 96 mesačných splátkach po 82,29 eur, z toho mesačná splátka poistného za základný súbor poistenia predstavovala sumu 4,21 eur, výška mesačnej anuitnej splátky predstavovala sumu 78,08 eur. Úver bol žalovanej poskytnutý
na ňou označený osobný účet, za fixnú úrokovú sadzbu vo výške 9,70 % ročne zohľadňujúcej poskytnutú zľavu z úrokovej sadzby vo výške 2% ročne, za dohodnutých zmluvných podmienok, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 10,78 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 13,89 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 7.599,68 eur, z toho istina sumu 5.200,- eur a celkové náklady dlžníka sumu 2.399,68 eur z toho výška poplatku za poskytnutie úveru sumu 104,- eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 23.02.2017, termín konečnej splatnosti bol pôvodne dohodnutý na deň 23.01.2025 s tým, že termín splatnosti istiny a úroku bol totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostávala zo splátky istiny a úroku, a termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky bol stanovený ku dňu, ktorý sa číselne zhodoval s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky. Výška odplaty podľa zmluvy predstavovala 12,67% a najvyššia prípustná výška odplaty 20%. Zmluvné strany si tiež dohodli poplatok za 1. upomienku vo výške 1,50 eur a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 4,- eur. Z potvrdenia právneho predchodcu žalobcu o zadaní platby zo dňa 23.01.2017 a výpisu z úverového účtu žalovanej mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške 5.200,- eur. Z potvrdenia o zadaní platby žalovanou z jej osobného účtu v prospech účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.01.2017 mal súd zároveň preukázanú úhradu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 104,- eur.
9. V žiadosti o úver žalovaná uvádzala, že žije na adrese trvalého bydliska v nehnuteľnosti vo vlastníctve bez hypotéky. Od 04/2014 je ekonomicky neaktívna, jej príjem predstavuje suma 364,85 eur. Okrem mobilného telefónu na paušál žalovaná uvádzala, že nemá žiadne iné záväzky ani výdavky. K žiadosti predložila svoj doklad totožnosti a doklady o príjme, a to potvrdenie a rozhodnutie ÚPSVaR Revúca o poberaní opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti za rok 2016 v sume 138,13 eur, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa za rok 2016 v sume 203,20 eur a rozhodnutie ÚPSVaR Revúca o znížení pomoci v hmotnej núdzi na sumu 106,40 eur.
10. Písomnosťou zo dňa 18.12.2017 a žiadosťou o zmenu zmluvných podmienok na tlačive právneho predchodcu žalobcu datovanom dňom 09.01.2018 žalovaná žiadala o odklad splátok úveru s predlžením lehoty splatnosti o 6 mesiacov, a tiež o zrušenie poistenia úveru z dôvodu straty zamestnania od 20.11.2017. Právny predchodca žalobcu žiadosti žalovanej vyhovel a dňa 22.01.2018 zmluvné strany uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytnutí flexihypotéky reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2017 v zmysle ktorého bol žalovanej povolený odklad splátok od 23.12.2017 do 23.05.2018, dátum prvej anuitnej splátky/splátky úrokov po zmene bol dohodnutý na deň 23.06.2018, výška anuitnej splátky/ splátka úrokov bola vo výške 81,87 eur. Ostatné ustanovenia úverovej zmluvy zostali bez zmeny. Dodatok nadobudol platnosť a účinnosť dňom podpisu a tvoril neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy.
11. Písomnosťou zo dňa 08.06.2018 a žiadosťou o zmenu zmluvných podmienok na tlačive právneho predchodcu žalobcu datovanom dňom 09.07.2018 žalovaná žiadala o odklad splátok úveru s predĺžením lehoty splatnosti o 6 mesiacov z dôvodu stále trvajúceho stavu nezamestnanosti. V prípade neakceptovania odkladu splátok žalovaná žiadala o zníženie splátky na sumu 30,- eur mesačne. Právny predchodca žalobcu žiadosti žalovanej nevyhovel a ďalší odklad splátok zamietol.
12. Podľa prehľadu splátok úveru žalovaná uhradila 10 splátok v sume po 82,29 eur, poslednú splátku z toho uhradila dňa 23.11.2017. Ďalšie platby žalovaná uhrádzala v nižších sumách po 10,- eur, celkovo na istine žalovaná uhradila sumu 503,87 eur.
13. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 16.10.2018 vyzval žalovanú k predčasnému splateniu úveru vrátane príslušenstva vo výške 5.197,95 eur v lehote do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, keďže žalovaná nesplácala úver riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu. Výzva bola žalovanej doručená dňa 25.10.2018, čo žalobca preukázal tiež fotokópiou doručenky. Žalovanou nerozporovanými informáciami, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, a to treťou upomienkou - pokus o zmier zo dňa 03.09.2018 vrátane poštového podacieho hárku, o odovzdaní zásielky na poštovú prepravu dňa 03.09.2019, žalobca preukázal, že vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu, predchádzalo upomínanie žalovanej na zaplatenie zmluvného záväzku po lehote splatnosti s upozornením pre žalovanú na možnosť banky vyhlásiť úver predčasne splatný a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy.
14. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2020, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej v celkovej výške 6.668,03 eur (z toho istina 4.696,13 eur, zmluvný úrok 1.465,89 eur a úrok z omeškania 506,01 eur) vyplývajúca zo Zmluvy uzavretej dňa 23.021.2017 právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. so všetkými právami s ňou spojenými.
15. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že lustrácia v Obchodnom vestníku na žalovanú je negatívna. Žalovaná je rozvedená, matka 3 plnoletých detí, v dobe od 01.03.2019 do 28.02.2021 pracovala v spoločnosti BM classic, s.r.o. so sídlom v Revúcej za minimálnu mzdu. Naposledy poberala dávku v nezamestnanosti vo výške 287,40 eur mesačne.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 04.12.2018 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2017 touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
24. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
25. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.05.2017 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných
prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
26. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu a žalovanou ako spotrebiteľom, ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekonala v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, keďže v zmluve je označená menom, priezviskom, rodným číslom a bydlisko. Súd mal na základe predložených listinných dôkazov, najmä výpisu z úverového účtu žalovanej a potvrdenia právneho predchodcu žalobcu o zadaní platby preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanej dňa 23.01.2017 poskytnutý úver vo výške 5.200,- eur, s možnosťou voliteľnej služby vo forme zvýhodnenej ročnej úrokovej sadzby vo fixnej výške 9,70 % ročne (resp. vo výške 11,70 ročne bez zľavy), ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť celkovo v 96 mesačných anuitných splátkach po 82,29 eur z toho mesačná splátka dohodnutého poistného vo výške 4,21 eur, s termínom konečnej splatnosti úveru dňa 23.01.2025. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
31. Vo vzťahu k námietkam žalovanej, pokiaľ ide o absenciu dvoch obligatórnych náležitostí v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. „celkovú výšku úveru...“, a tiež v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. i) (žalovanou nesprávne označovanou ako písm. j), t.j. „....podmienky ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru“, absencia ktorých obsahových náležitostí má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd uvádza nasledovné:
32. Údaj o celkovej výške úveru v predmetnej úverovej zmluve neabsentuje, keďže celková výška úveru je v zmluve uvedená správne. Tvrdenie žalovanej, že jej bol poskytnutý úver iba vo výške 5.096,- eur a nie vo výške 5.200,- eur bolo vyvrátené jednak výpisom z úverového účtu žalovanej a jednak potvrdením právneho predchodcu žalobcu o zadaní urgentnej platby dňa 23.01.2017 v čase o 08:44:43 hod. v prospech účtu žalovanej v sume 5.200,- eur, ktorými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že žalovanej bol dňa 23.01.2017 na ňou označený účet poskytnutý úver v sume 5.200,- eur. Výpisom z úverového účtu žalovanej a potvrdením o zadaní štandardnej platby žalovanou datovaným dňa 23.01.2017 v čase 08:45:03 hod. na sumu 104,- eur mal súd zároveň preukázané, že žalovaná dňa 23.01.2017 uhradila právnemu predchodcovi žalobcu poplatok za poskytnutie úveru v sume 104,- eur. Z uvedeného je preto zrejmé, že v prejednávanom prípade bol dňa 23.01.2017 žalovanej riadne poskytnutý úver v sume 5.200,- eur a v bezprostrednej časovej nadväznosti v ten istý deň, t.j. 23.01.2017 bol zároveň zúčtovaný žalovanou zadaný platobný príkaz na úhradu poplatku za poskytnutie úveru v sume 104,- eur, v dôsledku čoho žalovanej dňa 23.01.2017 zostala v dispozícii iba suma 5.096,- eur (5.200,- eur - 104,- eur).
33. Pokiaľ ide o absenciu ďalšej obligatórnej náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. i) zákona o súdnych poplatkoch súd uvádza, že podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ako aj rôzne podmienky uplatnenia rôznych úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru sú v predmetnej úverovej zmluve riadne uvedené vrátane peňažného vyjadrenia celkových nákladov žalovanej ako dlžníka na predmetný úver, a to v rámci základných podmienok predmetnej zmluvy na stranách 2 až 4, keďže v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok bola žalovanej poskytnutá voliteľná služba vo forme zľavy z úrokovej sadzby vo výške 2% ročne, t.j. úroková sadzba vo výške 9,70% ročne, resp. bez zľavy z voliteľnej služby, vo výške 11,70% ročne.
34. Bolo preukázané i to, že pri samotnej individuálnej predzmluvnej procedúre právny predchodca žalobcu pri skúmaní bonity žalovanej postupoval s odbornou starostlivosťou v rozsahu predpokladanom ustanovením § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, účinnom v čase uzavretia zmluvy, keď žalobca informácie o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave žalovanej, vyhodnotil racionálne a ekonomicky. V čase poskytnutia úveru právna úprava za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 považovala posudzovanie schopnosti splácať spotrebiteľský úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, čo sa v danom prípade nedialo. Postup veriteľa pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať požadovaný úver zodpovedal údajom, ktoré mal veriteľ k dispozícii z databázy o úverových záväzkoch zo spoločného registra bankových informácii prevádzkovaného Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., taktiež aj z overeného príjmu žalovanej na základe ňou predložených listinných dôkazov a aj informácii samotnej žalovanej, ktoré mala pravdivo poskytnúť pri samotnej individuálnej predzmluvnej procedúre. Nebolo sporné, že pokiaľ ide o rodinné pomery žalovaná uviedla, že je rozvedená, bez vyživovacích povinností, bez akýchkoľvek záväzkov s výnimkou úhrady paušálu za mobilný telefón, s mesačným príjmom 364,85 eur. Finančná analýza právneho predchodcu žalobcu, platná v čase skúmania bonity žalovanej, bola podľa názoru súdu vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 5.200,- eur, na 8 rokov, s mesačnou splátkou 82,29 eur vrátane poplatku za poistenie úveru vo výške 4,21 eur, keďže z príjmu akceptovaného bankou žalovanej zostávala suma vyššia ako suma životného minima na jednu dospelú osobu vo výške 198,09 eur.
35. Ďalej s poukazom na ustanovenia §§ 54a, 100 ods. 1, 101 a 103 Občianskeho zákonníka súd uvádza, že je povinný z úradnej povinnosti prihliadať na oslabenie nároku veriteľa voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania. V prejednávanom prípade bola námietka premlčania vznesená aj žalovanou. Súd preto skúmal možnosť premlčania žalovaného nároku a pri rozhodovaní prihliadal na túto skutočnosť. Dĺžka premlčacej doby sa v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka spravuje občiansko - právnymi predpismi, a je 3 - ročná. V zmysle ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka platí, že premlčacia doba plynie pre každú jednotlivú splátku samostatne. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Začiatok premlčacej doby sa v prípade vyhlásenia úveru za predčasne splatným, tak ako tomu bolo aj v prejednávanom prípade, neviaže na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ani na prípadný neskorší dátum uvedený veriteľom v listine, ktorou dlh predčasne zosplatnil, ale
na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal zročným celý dlh. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo na okamžité zosplatnenie úveru najskôr po uplynutí troch mesiacov so zaplatením splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (§53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Súčasne platí, že toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky (§565 Občianskeho zákonníka), inak jeho právo zanikne. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd zároveň preukázané, že žalobca platne predčasne zosplatnil úver pre omeškanie so zaplatením splátky splatnej dňa 26.06.2018 a nie splátky splatnej dňa 23.12.2017 tak, ako sa mylne domnieva žalovaná. V tejto súvislosti súd uvádza, že zmluva o úvere zo dňa 23.01.2017 bola zmenená v znení jej dodatku datovaného dňom 22.01.2018, kedy právny predchodca žalobcu vyhovel žiadosti žalovanej a povolil jej odklad splátok od 23.12.2017 do 23.05.2018, tak že dátum prvej anuitnej splátky vo výške 81,87 eur po zmene bol stanovený na deň 23.06.2018. Bezprostredne po splatnosti tejto splátky žalovaná dňa 09.07.2018 opätovne žiadala právneho predchodcu žalobcu o ďalší odklad splátok o 6 mesiacov, ktorá žiadosť žalovanej bola ale zamietnutá. V zmysle uvedeného tak v konkrétnej veci začala plynúť trojročná premlčacia doba dňom 23.06.2018 a skončila dňom 23.06.2021. Preto ak žalobca podal žalobu na súde dňa 17.05.2021, znamená to, že žaloba bola podaná pred uplynutím trojročnej premlčacej doby a uplatnený nárok žalobcu za zaplatenie nezaplatenej istiny úveru nebol v čase podania žaloby premlčaný.
36. Žalobca preukázal riadne splnenie zmluvného záväzku, keď jeho právny predchodca poskytol žalovanej bezhotovostne bankovým prevodom peňažné prostriedky vo výške 5.200,- eur. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnila a úver včas nesplácala. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu opakovane vyzýval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok po lehote splatnosti, naposledy výzvou zo dňa 03.09.2018 aj s upozornením na možnosť vyhlásenia spotrebiteľského úveru za predčasne splatný, i to, že žalobca následne výzvou zo dňa 16.10.2018 vyzval žalovanú k predčasnému splateniu celého úveru. Bolo preukázané, že žalovaná po vyhlásení predčasnej splatnosti dlžnú sumu čiastočne uhrádzala v sumách po 10,- eur, ktoré platby žalobca započítal prednostne na nesplatenú istinu úveru. Žalovaná žalobcovi na istine celkovo zaplatila 503,87 eur. Súd preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú dlžnú istinu vo výške 4.696,13 eur (5.200,- eur - 503,87 eur).
37. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej výške 5 % ročne z dlžnej sumy 4.696,13 eur, a to počnúc dňom nasledujúcim po vzniku omeškania, teda dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty 7 dní na plnenie od doručenia výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru, t.j. od 02.11.2018 až do zaplatenia, keďže žalovaná výzvu prevzala dňa 25.10.2018, ktorá skutočnosť bola riadne preukázaná fotokópiou doručenky.
38. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
39. V súlade s citovaným ustanovením § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd určil žalovanej lehotu na plnenie dlhu 3 dní od právoplatnosti rozsudku, lebo žalovaná v konaní netvrdila ani nepreukázala žiadne dôvody na určenie dlhšej paričnej lehoty, preto jej márnym uplynutím bude rozhodnutie vykonateľné.
40. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
41. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, ktoré trovy konania je mu žalovaná povinná zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.