Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/20/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, zast.: JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom kancelárie Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37928422, proti žalovanému: Mesto Lipany, so sídlom Krivianska 1, 082 71 Lipany, IČO: 00327379, o zaplatenie 87,67 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 87,67 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.12.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Bratislava I. dňa 19.08.2020 žiadal zaviazať označeného žalovaného U. Š. na zaplatenie 87,67 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 18.11.2018 do zaplatenia titulom nezaplateného poistného. V odôvodnení žaloby uviedol, že medzi stranami sporu bola dňa 30.06.2015 uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX a to na dobu 08.07.2030. V zmysle ust. došlo k zániku poistenia z dôvodu nezaplateného poistného za ďalšie poistné obdobie dňa 17.11.2018.

2. Dňa 10.11.2020 opravil svoje podanie s tým, že označuje ako žalovaného Mesto Lipany. Okresný súd Bratislava I. v predmetnej veci dňa 01.12.2020 pod sp.zn. vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný, ktorý voči uplatnenému nároku vzniesol námietku nedostatku vecnej pasívnej legitimácie s odôvodnením, že túto zmluvu síce uzatvoril on so žalobcom dňa 30.06.2015, avšak v predmete poistenia zamestnanca U. Š. s ktorým bol pracovný pomer ukončený k 31.07.2016. Samotný žalobca nespochybňoval skutočnosť, že povinnosť zaplatiť dlžné poistné vznikla osobe U. Š., ktorého pôvodne označil ako žalovaného.

3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, popretí skutkových tvrdení žalovaného, oboznámením návrhu poistnej zmluvy, výziev na úhradu dlžného poistného, oznámením o zániku poistenia, návrhov na zmenu poistníka a akceptáciou žalobcu tohto návrhu, výpoveďou zo zmluvy, dokladom o poistke, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca súdu predložil návrh poistnej zmluvy pre rizikové životné poistenie - S7 PROFI Komplet uzatvorenou medzi žalovaným ako poistníkom a žalobcom ako poisťovňou zo dňa 30.06.2015 v predmete poistenia U. Š. so začiatkom poistenia 08.07.2015 s uvedením doby poistenia 15 rokov.

5. Žalovaný súdu predložil poistku č. XXXXXXXXXX (č.l. 102) z ktorej vyplýva, že poistenou osobou je U. Š. so začiatkom poistenia 08.07.2015 s uvedením konca poistenia 08.07.2030 s tým, že žalovaný ako poistník sa za dohodnuté základné poistenie, ako aj pripoistenie zaviazal uhrádzať ročné poistné vo výške 301,44 EUR.

6. Žalovaný dňa 22.08.2018 žalobcu žiadal o zmenu poistníka pre poisteného pána Jána Škvarlu, prípadne o ukončenie uvedenej zmluvy z dôvodu ukončenia jeho pracovného pomeru u žalovaného k 31.07.2016.

7. Žalobca podaním zo dňa 24.08.2018 uviedol, že akceptuje výpoveď žalovaného zo zmluvy s tým, že poistná zmluva zanikne uplynutím aktuálneho poistného obdobia k 08.07.2019.

8. Dňa 17.10.2018 žalovaný adresoval žalobcovi podanie s tým, že žiadal o zmenu poistníka, prípadne ukončenie uvedenej zmluvy a preto nevidí dôvod na úhradu dlžného poistného, keďže plnenie si majú požadovať od Jána Škvarlu.

9. Dňa 22.10.2018 žalobca oznámil žalovanému akceptáciu návrhu na zmenu poistníka s uvedením, že táto bola vykonaná a o dlžnom poistnom bude informovaný pán Ján Škvarla.

10. Žalobca podaním zo dňa 11.10.2018 tohto vyzval na úhradu dlžného poistného z predmetnej zmluvy za obdobie od 08.07.2018 do 08.07.2019 v sume 244,67 EUR, ktorú žalovaný prevzal 17.10.2018.

11. Podaním zo dňa 14.12.2018 adresovaným U. Š.i tohto vyzval na úhradu dlžného poistného z predmetnej zmluvy vo výške 87,67 EUR.

12. Podľa , (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (2) Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. (4) V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

13. Podľa , pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

14. Podľa , (1) Poistnú zmluvu možno uzavrieť aj v prospech inej osoby. (2) Na poistné zmluvy uzavreté v prospech inej osoby sa primerane použijú ustanovenia o zmluve v prospech tretej osoby () s tým, že súhlas inej osoby môže byť daný aj dodatočne pri uplatnení práv vyplývajúcich z poistnej udalosti.

15. Podľa , (1) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. (2) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. (3) Lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.

16. Podľa , (1) Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa alebo , výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie. (2) Ak zanikne poistenie pred uplynutím doby, za ktorú bolo bežné poistné zaplatené, je poistiteľ povinný zvyšujúcu časť poistného vrátiť. (3) Ak nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia tým odpadol, patrí poistiteľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala; jednorazové poistné patrí poistiteľovi aj v týchto prípadoch vždy celé. (4) Ak zanikne poistenie odstúpením od zmluvy podľa , vráti poistiteľ osobe, ktorá s poistiteľom uzavrela poistnú zmluvu, bez zbytočného odkladu, najneskôr však do tridsať dní od odstúpenia, zaplatené poistné; pritom má právo si od zaplateného poistného odpočítať, čo už plnil. Ak poskytnuté poistné plnenie, presahuje výšku zaplateného poistného, vráti osoba, ktorá s poistiteľom uzavrela zmluvu alebo poistený, poistiteľovi výšku poistného plnenia, ktorá presahuje zaplatené poistné.

17. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

18. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom ako poisťovateľom a žalovaným ako poistníkom bola dňa 30.06.2015 uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX v predmete poistenia inej osoby U. Š. pre prípad smrti, s pripoistením smrti následkom úrazu, trvalých následkov úrazu, času nevyhnutného liečenia a denného odškodnenia za pobyt v nemocnici s určením ročného poistného v celkovej výške 301,44 EUR so začiatkom poistenia 08.07.2015 a koncom poistenia 08.07.2030 (č.l. 102).

19. Podľa odbornej terminológie subjektami poistno-právneho vzťahu sú poistník, poistený a poisťovateľ.

20. Aj keď občiansko-právna úprava nepozná pojem poistník, tento subjekt sa označuje ako ten, kto poistnú zmluvu uzatvára (napr. táto definícia je v ust. ) a zároveň ide o osobu, ktorá je povinná platiť poistné. Pod pojmom poistený sa rozumie účastník zmluvného vzťahu, ktorému vzniklo právo na poistné. V tomto prípade súd poukazuje aj na ust. , ktorý pripúšťa možnosť uzatvoriť poistnú zmluvu v prospech tretej osoby.

21. Z uvedeného teda možno vyvodiť, že žalovaný ako poistník bol počas trvania predmetného poistného vzťahu povinný platiť v prospech poisťovateľa dohodnuté poistné a to bez ohľadu na to, že došlo k ukončeniu pracovno-právneho vzťahu poistného u poistníka. Z predložených listinných dôkazov totižto nevyplýva, žeby samotný zánik pracovno-právneho vzťahu poisteného u žalovaného ako poistníka mal za následok zánik predmetného poistného vzťahu.

22. Na druhej strane je dôvodná argumentácia žalovaného, že došlo k zmene osoby poistníka na základe ich písomných návrhov zo dňa 22.08. a 17.10.2018, ktoré žalobca akceptoval podaním zo dňa 22.10.2018 s oznámením, že žiadosť bola spracovaná, zmena poistníka bola vykonaná s tým, že o dlžnom poistnom bude informovaný pán Ján Škvarla. Skutočnosť, že žalobca akceptoval návrh na zmenu poistnej zmluvy na strane poistníka, je podľa názoru súdu nesporne preukázaný aj podaním zo dňa 14.12.2018, ktorým žalobca oznamoval zánik poistného vzťahu pánovi Jánovi Škvarlovi a nie žalovanému o ktorom tvrdí, že mal postavenie poistníka.

23. V danom prípade je potom absolútne irelevantná akákoľvek argumentácia žalobcu o pristúpení k dlhu v zmysle ust. , keďže to bol práve on, ktorý akceptoval písomný návrh žalovaného na zmenu poistnej zmluvy.

24. Uvedená skutočnosť však nezbavuje žalovaného povinnosti uhradiť dlžné poistné za obdobie od 08.07.2018 do doby akceptácie návrhu na zmenu poistníka zo dňa 22.10.2018.

25. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca má nárok na úhradu pomernej časti dlžného poistného za obdobie od 08.07.2018 do 22.10.2018 z dohodnutej výšky ročného poistného 301,44 EUR, teda za 107 dní, čo predstavuje sumu 88,36 EUR.

26. Keďže žalobca si predmetnou žalobou uplatnil nárok iba na zaplatenie sumy 87,67 EUR, súd žalobe v uvedenej časti vyhovel.

27. Žalobca súdu nepredložil listinu preukazujúcu jeho výzvu na úhradu uvedeného dlžného poistného adresovanú žalovanému, preto súd I. inštancie v zmysle ust. za túto považoval až doručenie žaloby, ktorú žalovaný prevzal 08.12.2020 a tak sa do omeškania s úhradou dlžného poistného dostal až počnúc dňom 10.12.2020.

28. Na základe uvedeného súd žalobu v prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania zamietol.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 91 % z hodnoty sporu a neúspešný v 9 % z hodnoty sporu bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 82 %.

32. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie 87,67 EUR s 5% úrokom z omeškania ročne v jeho kapitalizovanej výške od 18.11.2018 do vyhlásenia rozsudku za 1.108 dní omeškania vo výške 13,30 EUR, teda v celkovej výške 100,97 EUR.

33. Súd I. inštancie priznal žalobcovi nárok na zaplatenie 87,67 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.12.2020 v jeho kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozsudku za 355 dní omeškania v sume 4,26 EUR, teda v celkovej výške 91,93 EUR, čo predstavuje 91 % z hodnoty sporu.

34. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.