Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Pc-5-2020.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8Pc/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľky, manželky: A.. U. I., X. I., E..: XX.XX.XXXX, trvalý pobyt a bydlisko Z. XXX/XX, XXX XX Bratislava, občianka S. X., právne zastúpená: AK ZAHRADNIK & Spol., s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti manželovi: S. D., E.. XX.XX.XXXX, E. Y. I. U., R. W., K. Z., B., S. P., tohto času bydlisko neznáme, občan S. P., o návrhu navrhovateľky o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo S. D., E.. XX. XX. XXXX a A.. U. I., rodená I., E.. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX, T., S. P., zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika, vo zväzku F., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom č. XXX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, manželka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.01.2020 domáhala rozvodu manželstva s manželom.
2. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzatvorila dňa 20.09.2010 v meste T., na S. P.. Z ich manželstva nepochádza žiadne dieťa. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Manžel je štátnym občanom S. P.. Manželia nikdy nemali spoločné bydlisko na Slovensku, manžel na Slovensku trvalý pobyt nemal a nemá, neovláda slovenský jazyk. Manželia spolu komunikovali v anglickom jazyku. Jeho aktuálny pobyt jej nie je známy, nevie, či si na poslednej uvedenej adrese preberá poštu, či tam stále žije. Nie sú spolu vôbec v kontakte od jej príchodu na Slovensko zo Srí Lanky v roku 2010. Manželia sa zoznámili v roku 2008 vo Veľkej Británii. Vo Veľkej Británii vtedy už dlhé roky žila a zjavne stále žije celá rodina manžela, boli emigranti. Keďže manžel nezískal občianstvo vo Veľkej Británii, musel z Veľkej Británie odísť späť na S. P.. Navrhovateľka odišla na S. P. za ním. Dňa 20.09.2010 uzatvorili na S. P. manželstvo, bola tam vtedy celkom tri týždne. Bývali v rodinnom dome tety manžela, na adrese, ktorú uviedla ako adresu bydliska manžela.
Vtedy tam manžel býval. Nemal kde inde vtedy bývať. Po troch týždňoch sa vrátila na Slovensko. Po návrate na Slovensko si uvedomila, že jej rozhodnutie nebolo celkom racionálne, bolo urýchlené. Jej city po návrate na Slovensko k manželovi ochladli, spolužitie nebolo možné, Keďže každý žili v inej krajine a nemohli žiť spolu v žiadnej krajine. Ešte rok boli v telefonickom kontakte, najmä z jej iniciatívy. Potom keď sa mu prestala ozývať, manžel sa jej už neozýval sám, neozval sa jej už nikdy. Neviedli nikdy
spoločnú domácnosť, manžela osobne nevidela už takmer 10 rokov, nekomunikujú, nevie kde žije, či pracuje, ide pre ňu už o cudziu osobu. Manželstvo neplní svoj účel, je iba formálne na papieri, je vážne a trvalo rozvrátené, nemožno očakávať jeho obnovu.
3. Súd sa snažil návrh navrhovateľky, manželky, doručiť manželovi na poslednú uvedenú adresu, a to aj prostredníctvom Slovenského veľvyslanectva Slovenskej republiky v Indii (Srí Lanka patrí pod toto veľvyslanectvo), avšak neúspešne. Uvedené veľvyslanectvo doručovalo písomnosti manželovi prostredníctvom konzula na S. P., avšak tento uviedol, že manžel na uvedenej adrese nebýva a inú adresu súdu neuviedol. Navrhovateľka počas konania uviedla, že nemá na manžela žiadny kontakt (ani mailový, telefonický, nevedela ho nájsť ani na sociálnych sieťach, nevedela uviesť ani kde žije jeho rodina, ani mená rodiny). Preto súd pristúpil k doručovaniu písomností manželovi na úradnej tabuli tunajšieho súdu, a to tak, že oznámenie o doručovaní písomností na úradnej tabuli v súlade s ustanovením § 106 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "Civilný sporový poriadok") zverejnil od 02.11.2021 do 17.11.2021.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 30.11.2021 v prítomnosti navrhovateľky, manželky, jej právnej zástupkyne a v neprítomnosti manžela. Súd konal a rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku a ustanovením § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok") v neprítomnosti manžela s poukazom na skutočnosti uvedené v bode 3 tohto rozhodnutia.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manželky, oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, ako i celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, v meste T., S. P.. Toto manželstvo je zapísané na území Slovenskej republiky v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
- osobitná matrika, vo zväzku F., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom č. XXX. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Navrhovateľka deti nemá.
7. Manželka na pojednávaní dňa 30.11.2021 uviedla stručne genézu vzťahu s manželom. Uviedla, že manželstvo uzatvorila v septembri 2010 na S. P.. Manželstvo dala zapísať do osobitnej matriky na Slovensku hneď po jej návrate zo S. P., niekedy v októbri XXXX. Naposledy manžela videla na S. P. v roku XXXX. Posledný kontakt s manželom mala telefonický niekedy v januári XXXX. Iniciatívna v kontaktovaní bola ona, takže keď sa prestala telefonicky ozývať, manžel sa jej už neozval. Spoločných priateľov nemali. Od januára 2011 žiadnu informáciu o manželovi nemá. Manžel mal jej adresu k jej rodičom, ale nikdy sa neozval. Na adrese, ktorú uviedla v návrhu ako jeho adresu, bol rodinný dom jeho tety, bola i v tom dome, manžel u tety býval. Vtedy nemal žiadne vlastné bývanie ani prácu, je J.. Žiadne deti nemá. Nepodarilo o zistiť na manžela žiadny iný kontakt, ako ten, ktorý je uvedený v návrhu. Zisťovala kontakt i cez sociálne siete, avšak žiadny nezistila. Dlhé roky s manželom nie je žiadnom kontakte. Kontakt uvedený v návrhu je posledný, ktorý má k dispozícii. Nebola v kontakte ani s rodinnými príslušníkmi manžela. Jeho rodičia a príbuzní žili už veľmi dlho v Londýne. Manželovi nepredĺžili víza a musel sa vrátiť na Srí Lanku. Navrhovateľka uvádza, že manžel spolu s rodičmi prišiel do Londýna ako malý. Od neho
vedela, že jeho rodičia už majú občianstvo Veľkej Británie, ale že jemu víza nepredĺžili. Nevie prečo mu nepredlžili víza a prečo sa musel vrátiť späť na S. P.. Skúšala ho hľadať i cez sociálne siete, ale nenašla nikde profil na jeho meno. Manžela cez jeho rodičov nehľadala, nevie kde teraz žijú, už si nepamätá ani ich mená. S rodičmi manžela sa stretla v Londýne.
8. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 zákona č. 363/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o rodine"), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
10. Na základe vykonaného dokazovania, i bez vyjadrenia manžela k návrhu na rozvod, ustálil, že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené, pričom ide o dlhodobý rozvrat a nie je reálny predpoklad, že by manželstvo mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel. Účastníci konania od roku 2010 spolu ako manželia nežijú, z manželstva nepochádzajú žiadne deti, pričom za uvedeného stavu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom. Od podania návrhu na rozvod manželstva účastníci manželské spolužitie neobnovili. Manželka po celú dobu konania trvala na rozvode manželstva, pričom obnovu manželského spolužitia vylúčila aj do budúcnosti. Vzhľadom na uvedené, súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaných zákonných ustanovení, i v neprítomnosti manžela a bez jeho vyjadrenia k návrhu na rozvod, rozviedol.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 Civilného sporového poriadku). Nakoľko navrhovateľka, manželka sa vzdala odvolania, pred súdom a po vyhlásení rozsudku, jej prípadne odvolanie bude právne neúčinné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil
skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).