Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-42-2021.pdf
PDF · 103.39 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Máriou Ondrejovou v trestnej veci obžalovaného B. G., stíhaného pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 29.11.2021 takto,
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd ruší výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/117/2020 zo dňa 29.04.2021 právoplatného v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 23/To/50/2021 dňa 05.10.2021 a celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a
Obžalovaný
Jozef G., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom Y. XXXX/XX, A., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Bratislava,
sa uznáva vinným, že:
napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp.zn. 2T/105/2011 zo dňa 10.12.2014, právoplatným dňa 03.03.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave sp.zn. 3To/2/2015 bol na základe viny, ktorá bola potvrdená rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp.zn. 2T/105/2011 zo dňa 12.03.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp.zn. 3To/46/2012 zo dňa 05.06.2012, odsúdený za zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a 2 mesiace so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia
1/ obžalovaný vydávajúci sa za osobu V. C. v období minimálne od marca 2018 na rôznych internetových pracovných portáloch poskytujúce inzeráty pre celé Slovensko a v lokálnych periodík inzeroval falošné pracovné ponuky a ponúkal sprostredkovanie práce v meste Sankt Pölten v Rakúsku pre neexistujúcu rakúsku spoločnosť HGW Logistics GmbH, pričom od záujemcov o túto prácu s ktorými komunikoval prostredníctvom e-mailu V. <mailto:V.> a telefonicky s použitím tel. čísla +XXX XXX XXX XXX, požadoval za služby spojené so sprostredkovaním sľubovanej práce registračné a iné poplatky v rôznych výškach, ktoré od nich prijímal v období od dňa 05.03.2018 do dňa 25.04.2018 na prenajatý účet č. IBAN: A. vedený v Tatra banke, a.s., avšak v čase komunikácie s poškodenými vedel obžalovaný, že im dohodnutú prácu nezabezpečí a takto získané finančné prostriedky im nevrátil, čím spôsobil poškodeným:
- E. Y.kodu vo výške 95 eur,
- Q. Y.kodu vo výške 95 eur,
- K. K.kodu vo výške 95 eur,
- L. W.kodu vo výške 95 eur,
- Z. O.kodu vo výške 95 eur,
- B. C.kodu vo výške 90 eur,
- E. I.kodu vo výške 95 eur,
- B. M.kodu vo výške 95 eur,
- O. O.kodu vo výške 190 eur,
- O.. Z. vo výške 95 eur,
- P.E., škodu vo výške 95 eur,
- M.E.kodu vo výške 95 eur,
- K. K.kodu vo výške 95 eur,
- N.P.kodu vo výške 25 eur,
- P. P.kodu vo výške 274,83 eur,
- E. M.kodu vo výške 95 eur,
- C. K.kodu vo výške 95 eur,
- Q. A.kodu vo výške 95 eur,
- A. C.kodu vo výške 95 eur,
- V.Q.kodu vo výške 95 eur,
- V.E.kodu vo výške 95 eur,
- O. O.kodu vo výške 95 eur,
- T. O.kodu vo výške 95 eur,
- A. O.kodu vo výške 95 eur,
- O. O.kodu vo výške 95 eur,
- M. O.kodu vo výške 95 eur,
- C. R.kodu vo výške 95 eur,
- M. Y.kodu vo výške 95 eur,
- B. C.kodu vo výške 95 eur,
- V.T.kodu vo výške 305 eur,
- B. A.kodu vo výške 25 eur,
- M. L.kodu vo výške 25 eur,
- M. K.kodu vo výške 95 eur,
- B.Q.kodu vo výške 95 eur,
- L. O.kodu vo výške 95 eur,
- O. M.kodu vo výške 95 eur,
- Y. A.kodu vo výške 190 eur,
- M.Q.kodu vo výške 25 eur,
- L. P.kodu vo výške 190 eur,
- M. C.kodu vo výške 60 eur,
- M.. M. M.kodu vo výške 190 eur,
- I.N.kodu vo výške 95 eur,
- E. E.kodu vo výške 95 eur,
- L. V.kodu vo výške 25 eur,
- P. K., škodu vo výške 190 eur,
- J. A.kodu vo výške 95 eur,
čím spôsobil svojím konaním všetkým poškodeným v bode 1/ škodu vo výške 4.844,83 eur.
2/ začiatkom októbra 2018 zadal prostredníctvom viacerých masmediálnych prostriedkov inzeráty, že ponúka prácu v Taliansku - zber jabĺk, následne prostredníctvom telefónneho čísla XXXX XXX XXX ako aj e-mailom cez e-mailovú adresu P. <mailto:P.>, ktoré boli uvedené pri inzeráte, reagovali na uvedenú pracovnú ponuku poškodení, ktorým B. G. vystupujúc ako E. P. uviedol, že na zber jabĺk do Talianska musí byť vopred uhradená suma vo výške 54 eur na osobu, ktorá mala byť použitá na vybavenie karty fiscale codice v Taliansku, na základe čoho poškodení zaslali sumu na vybavenie fiscale codice na účet vedený v Tatra banke a.s., IBAN: A., ktorý si predtým založil na tento účel prostredníctvom Q. P. a to:
- dňa 02.10.2018 Z. K. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 02.10.2018 M. W. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 02.10.2018 M.. W. G. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 03.10.2018 a 04.10.2018 P.F. zaslal na účet celkovú sumu vo výške 162 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 04.10.2018 N. V. vložila na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 04.10.2018 M. W. zaslala na účet sumu vo výške 108 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 05.10.2018 Z. R. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 05.10.2018 Z. I. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 05.10.2018 B. C. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 08.10.2018 M. M. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 09.10.2018 L. R. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 09.10.2018 Z. M. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 11.10.2018 mu zaslala O. K. sumu vo výške 54 eur prostredníctvom účtu M. C.slo A.
- dňa 11.10.2018 M. V. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom M. C. cez jeho bankový účet A. 9222,
- dňa 11.10.2018 Q. C. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez bankový účet vedený na matku W. C. A.,
- dňa 11.10.2018 M. C. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 11.10.2018 V. C. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom M. C. cez jeho bankový účet A. 9222,
- dňa 11.10.2018 M. C. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom M. C. cez jeho bankový účet A. 9222,
- dňa 11.10.2018 J. C. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom M. C. cez jeho bankový účet A. 9222,
- dňa 11.10.2018 N. M. vložil na účet sumu vo výške 108 eur,
- dňa 11.10. 2018 Q. M. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 12.10.2018 M. V. vložil na účet sumu vo výške 270 eur,
- dňa 12.10.2018 L. W. vložil na účet prostredníctvom A. M. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 12.10.2018 Z. C. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 12.10.2018 N. C. zaslal sumu vo výške 54 eur prostredníctvom T. P. cez jeho bankový účet A.,
- dňa 12.10. 2018 M. C. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 12.10.2018 A. M. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 12.10.2018 T. P. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 15.10.2018 L. I. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 15.10.2018 B. I. vložila na účet prostredníctvom L. I. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 15.10.2018 J. B. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 15.10.2018 M. M. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 15.10.2018 T. A. zaslala na účet sumu vo výške 108 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 15.10.2018 A.M. vložila na účet sumu vo výške 112 eur,
- dňa 16.10.2018 P. C. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 16.10.2018 N. L. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 16.10.2018 Q. M. vložila na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 16.10.2018 Z.F. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 16.10.2018 M. N. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 T.. V. K. vložil na účet prostredníctvom M. A. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 W. R. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom O.E. cez účet vedený na jej syna B. R. A.,
- dňa 17.10.2018 C. R. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom Petry Štrbákovej cez účet vedený na jej syna B. R. A.,
- dňa 17.10.2018 K.U. vložila na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 M. C. zaslal na účet sumu vo výške 162 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 17.10.2018 V. C. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 P. C. vložila na účet prostredníctvom M. A. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 M. M. vložila na účet sumu vo výške 108 eur,
- dňa 17.10.2018 C. O. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 17.10.2018 B. O. vložil na účet prostredníctvom M. A. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 M. A. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur za seba a 54 eur za priateľa W. K. cez bankový účet vedený na B. A. A.,
- dňa 17.10.2018 Z. A. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur prostredníctvom O.E. cez účet vedený na jej syna B. R. A.,
- dňa 17.10.2018 Q. A. vložila na účet prostredníctvom M. A. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10. 2018 M. A. vložila na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 Q. A. zaslala na účet sumu vo výške 108 eur cez svoj bankový účet A., -.vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 O.E. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez účet vedený na syna B. R. A.,
- dňa 17.10.2018 O. E. vložil na účet prostredníctvom M. A. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 17.10.2018 P. C. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez bankový X.- dňa 18.10.2018 T. K. vložil na účet prostredníctvom M. K. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 18.10.2018 T. K. vložila na účet prostredníctvom M. K. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 18.10.2018 T. K. vložila na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 18.10.2018 T.. B. K. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A., -.bankový účet A.,
- dňa 18.10.2018 A. L. vložil na účet sumu vo výške 216 eur,
- dňa 18.10.2018 Z. P. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 18.10.2018 V. A. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 19.10.2018 M. K. vložila na účet sumu vo výške 30 eur,
- dňa 19.10.2018 Ing. K. I. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez bankový účet svojej manželky T.. Q. I. A.,
- dňa 19.10.2018 B. I. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový
účet A.,
- dňa 19.10.2018 V. C. vložila na účet sumu vo výške 108 eur,
- dňa 19.10.2018 B. O. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 19.10.2018 M. A. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur za Z. A. a 54 eur za T. A. cez bankový účet vedený na B. A. A.,
- dňa 19.10.2018 M.. O. E. vložil vkladom sumu vo výške 54 eur,
- dňa 22.10.2018 Z. K. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 22.10.2018 P. K. vložil na účet prostredníctvom C. U. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 22.10.2018 B. V. vložila na účet sumu vo výške 108 eur,
- dňa 22.10.2018 L. W. vložila na účet prostredníctvom C. U. sumu vo výške 54 eur,
- dňa 22.10.2018 Q. M. vložila na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 22.10.2018 C. U. vložil na účet sumu vo výške 54 eur,
- dňa 23.10.2018 P. C. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 23.10.2018 V. C. zaslala na účet sumu vo výške 54 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 24.10.2018 T.. V. E. vložil na účet sumu vo výške 162 eur,
- dňa 24.10.2018 J. H. zaslala na účet sumu vo výške 162 eur cez svoj bankový účet A.,
- dňa 24.10.2018 M. J. zaslal na účet sumu vo výške 54 eur cez účet vedený na K.. M. M. A.,
- dňa 26.10.2018 I. E. vložila na účet cez Poštovú banku sumu vo výške 54 eur, avšak uvedeným poškodeným osobám karty fiscale codice nevybavil, viac sa s nimi neskontaktoval, prácu v Taliansku nezabezpečil, peniaze im nevrátil, pričom už v čase zadania inzerátov o prácu vedel, že prácu nevybaví, čím svojím konaním poškodeným v bode 2/spôsobil škodu vo výške 5.920 eur,
celkovo v bodoch 1,2/ spôsobil poškodeným škodu vo výške 10.764,83 eur.
teda:
v bodoch 1,2/ na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
tým spáchal:
v bodoch 1,2/ pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona. Za to mu súd ukladá:
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 5 Trestného zákona a § 41 odsek 3 Trestného zákona spoločný nepodmienečný odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí a to:
- notebook zn. HP HQ - TRE 710 25, Model: RTL 8723 BENF šedočiernej farby, 15“ monitor spolu so sieťovým originál HP káblom,
- čierny tablet zn. LENOVO s modrým lemom, S/N HGCEVUGK (11) (1S) ZA0R0061CZ,
- Notebook zn. ASUS Model: A6R čiernej farby, č. 73NOAS197645 check a number: 8534,
- 1 ks školský zošit č. 464, formát A4 oranžovej farby s ručne písanými poznámkami, 1 ks zápisník v tvrdej hnedej väzbe s názvom HOBBIT, formát A5 č. 11306974, obsah: ručne písané poznámky, 1 ks zápisník v tvrdej väzbe s nápisom GEPARD s vyobrazením tigra, formát A5, obsah: ručne písané poznámky,
- 1 modrý rozbalený papierový obal zo SIM karty spol. TESCO Mobile s telefónnym číslom 0940 250 270 (bez SIM), 1 ks modrý nerozbalený papierový obal zo SIM karty spol. TESCO Mobile s telefónnym číslom XXXX XXX XXX (so SIM kartou),
- manuál + záručný list od bicykla zn. KELLYS zn. VIPER 30-dine zakúpený dňa 21.04.2018 za sumu 449,90 eur, v.č. KL 267 033 99,
- dátumovka čiernej farby zn. Trodat printy dater 4810,
- 4 listy A4 formát s názvom: „Podrobné informácie o brigáde pre uchádzača na zbere broskýň a nektariniek v Taliansku“, Obsah listín: informácie o pracovnom mieste, 3 totožné listy A4 formát - Registračný dotazník o zaradenie na pracovnú ponuku do Talianska,
- 1 ks A4 list - Dočasná klubová karta NIKE s heslom Astana 999, 1 ks A4 list - ručne písané emailové adresy, 3 ks A5 listy - ručne písané mená, adresy a telefónne čísla, 1 ks A5 list žltej farby - ručne písané poznámky - krajiny s telefónnymi číslami,
- 8 ks poznámkové lístky o rozmeroch 10x10 cm s telefónnymi číslami a poznámkami,
- 1 ks GRID karta k VÚB účtu sériové číslo XXXXXXXXXX, 1 ks plastový obal zo SIM karty spol. TESCO Mobile, PIN: XXXX, PUK XXXXXXXX, 1 ks vizitka s názvom PREKLADY (aj s úradnou pečiatkou),
- Horský bicykel zn. KELLYS VIPER 30 oranžovo čiernej farby č. KL26703399 - nachádzajúci sa v archíve odboru kriminálnej polície KR PZ v Trenčíne.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným (skutok 1/):
- E., škodu vo výške 95 eur,
- Q., škodu vo výške 95 eur,
- L., škodu vo výške 95 eur,
- Z., škodu vo výške 75 eur,
- B., škodu vo výške 90 eur,
- B., škodu vo výške 95 eur,
- O., škodu vo výške 190 eur,
- O., škodu vo výške 95 eur,
- P., škodu vo výške 95 eur,
- K., škodu vo výške 95 eur,
- P., škodu vo výške 274,83 eur,
- E., škodu vo výške 95 eur,
- C., škodu vo výške 95 eur,
- Q., škodu vo výške 95 eur,
- A. škodu vo výške 95 eur,
- V., škodu vo výške 95 eur,
- V., škodu vo výške 95 eur,
- O., škodu vo výške 95 eur,
- IZ., škodu vo výške 95 eur,
- A., škodu vo výške 95 eur,
- O., škodu vo výške 95 eur,
- M., škodu vo výške 95 eur,
- C., škodu vo výške 95 eur,
- M., škodu vo výške 95 eur,
- B., škodu vo výške 95 eur,
- V., škodu vo výške 100 eur,
- B., škodu vo výške 25 eur,
- M., škodu vo výške 25 eur,
- M. škodu vo výške 95 eur,
- JS., škodu vo výške 95 eur,
- L., škodu vo výške 95 eur,
- O., škodu vo výške 95 eur,
- Y., škodu vo výške 190 eur,
- M., škodu vo výške 25 eur,
- L., škodu vo výške 190 eur,
- M., škodu vo výške 190 eur,
- I., škodu vo výške 95 eur,
- L., škodu vo výške 25 eur
- J., škodu vo výške 95 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodení (skutok 1/):
- Q.;
- JS.;
- M.;
- C.;
- M.;
- B.;
- B.;
- M.;
- M.;
odkazujú so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby nahradil spôsobenú škodu poškodeným (skutok 2/): O. vo výške 54 eur, M. vo výške 139 eur, Z., škodu vo výške 54 eur, Z. škodu vo výške 54 eur, T. vo výške 54 eur, P. vo výške 50 eur, T. vo výške 54 eur, T. vo výške 54 eur, C. vo výške 54 eur, L. vo výške 54 eur, Z. vo výške 54 eur, K. vo výške 54 eur, EZ. vo výške 54 eur, M. vo výške 270 eur, M. vo výške 54 eur, B. vo výške 54 eur, B. vo výške 108 eur, P. vo výške 162 eur, L. vo výške 54 eur, M. vo výške 54 eur, L. vo výške 54 eur, B. vo výške 54 eur, T. vo výške 54 eur, Z. vo výške 54 eur, B. vo výške 50 eur, J. vo výške 54 eur, Q. vo výške 54 eur, B. vo výške 54 eur, P. vo výške 50 eur, M. vo výške 162 eur, Z. vo výške 54 eur, V. vo výške 109,50 eur, V. vo výške 54 eur, M. vo výške 54 eur, J.o výške 54 eur, N. vo výške 54 eur, V. vo výške 54 eur, M. vo výške 54 eur, M. vo výške 54 eur, V. vo výške 50 eur,
P. vo výške 55,50 eur,
P. vo výške 54 eur,
A. vo výške 54 eur,
A. vo výške 54 eur,
Q. vo výške 54 eur,
Z. vo výške 54 eur,
N. vo výške 108 eur,
M. vo výške 108 eur,
M. vo výške 54 eur,
Q. vo výške 54 eur,
M. vo výške 54 eur,
C. vo výške 108 eur,
C. vo výške 54 eur,
B. vo výške 54 eur,
B. vo výške 54 eur,
T. vo výške 54 eur,
Z. vo výške 54 eur,
M. vo výške 108 eur,
V. vo výške 54 eur,
Z. vo výške 54 eur,
T. vo výške 108 eur,
Q. vo výške 54 eur,
M. vo výške 55,50 eur,
Q. vo výške 108 eur,
M. vo výške 54 eur,
A. vo výške 113,50 eur,
O. vo výške 108 eur,
O. vo výške 54 eur,
I. vo výške 54 eur,
M. vo výške 55,50 eur,
J. vo výške 162 eur,
M. vo výške 54 eur,
P. vo výške 50 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor aj obžalovaný výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.