Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/78/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Alenou Moravčíkovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussman 1, Paríž, Francúzsko, zapísaný pod č.: 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: E. X., L.. XX.XX.XXXX, XXX XX J., o zaplatenie 344,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 326, 48 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 326,48 eur od 11.05.2020 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 20,- eur mesačne, splatných k 25.dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 89,55%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.08.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 344,48 eura spolu s úrokmi z omeškania 5 % ročne zo sumy 326,48 eur od 17.04.2018 do zaplatenia z dôvodu, že uzavrel so žalovaným dňa 05.09.2017 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Z bodu 1.1. zmluvy vyplýva úroková sadzba 24% ročne. Následne však došlo k zníženiu úrokových sadzieb, v dôsledku čoho bola žalovanému znížená úroková sadzba na 0.00% ročne. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, pričom do dnešného dňa neuhradil nič z dlžnej sumy, žalobca dňa 16.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 344,48 eur (326,48 eur z titulu dlžnej úverovej istiny; 18 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky), pričom si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania 5 % ročne z dlžnej úverovej istiny 326,48 eur od 17.04.2018 do zaplatenia.

2. Súd vydal vo veci dňa 21.09.2020 platobný rozkaz sp. zn.: - 43, voči ktorému žalovaný podal odpor, v ktorom uviedol, že údaje nie sú pravdivé a preto požiadal súd aby zrušil platobný

rozkaz a nariadil pojednávane. Zároveň doložil prefotené ústrižky o úhradách, ktoré mal uskutočniť. Keďže žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením, súd platobný rozkaz uznesením sp. zn.: - 56 zo dňa 08.01.2021 zrušil.

3. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril, že z predložených poštových poukážok je jednoznačne zrejmé, že neboli uhradené v prospech žalobcu, lebo adresátom predložených platieb je spoločnosť Intrum Slovakia, pričom žalobca predmetnú pohľadávku nikdy nevymáhal prostredníctvom tejto spoločnosti a preto nemôže ísť o platby na úver, ktorý je predmetom tohto konania. Na ďalších poukážkach sú uvedené iba čísla účtov, ktoré však nepatria žalobcovi a preto žalobcovi nie je zrejmé čo vedie žalovaného k domnienke, že by platby mali patriť k žalovanému úveru. Tieto čísla účtu sa nezhodujú ani s číslom účtu uvedenom na oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

4. Na pojednávaní dňa 05.11.2021 žalovaný uviedol, že si zobral pôžičku len na mobilný telefón a mohlo to byť okolo toho roku 2017. Ďalej uviedol, že podpis na zmluve ako občiansky preukaz, ktorý je vo fotokópii v spise je žalovaného a že pôžičku na mobilný telefón má už splatenú, no nevedel upresniť od koho si požičal na mobilný telefón a komu presne splátky uhrádzal, no inú pôžičku si ani predtým a ani potom nezobral, nakoľko by mu nikto nedal pôžičku lebo je dôchodca s malým dôchodkom. Žalovaný uviedol, že žije s dcérou a jej platí 70 Eur, no ide si riešiť azylový dom. Nevie preukázať dôvod prečo platil spoločnosti Intrum Slovakia splátky, myslel si, že je to na mobilný telefón a zároveň požiadal o úhradu danej sumy v splátkach, kde uviedol, že 20,- eur mesačne by bol schopný platiť. Z doložených dokladov do spisu žalovaného súd zistil, že má od januára 2020 dôchodok vo výške 181,20 Eur mesačne s tým, že doložil aj faktúru ohľadne platenia paušálu Slovak Telekom za obdobie jún a júl 2021, a to prvá faktúra vo výške 34 Eur a druhá faktúra vo výške 9 Eur. Nevedel doložiť doklady, čo sa týka bývania.

5.Súd opätovne vytýčil pojednávanie na deň 05.11.2001, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaný napriek tomu, že mal predvolanie riadnym spôsobom doručené, sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a preto súd rozhodol podľa v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ako aj žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ide najmä o návrh na vydanie platobného rozkazu, preklad výpisu z Obchodného registra, zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 05.09.2017, dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 05.09.2017, spracovanie osobných údajov zo dňa 05.09.2017, fotokópiu občianskeho preukazu žalovaného, prehľad finančných operácií - splátok, ktoré mal vykonať žalovaný, potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov žalobcom, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.04.2018 s doručenkou, odpor žalovaného, doklady o úhradách, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 05.03.2021, vyjadrenie právneho zástupcu zo dňa 16.06.2021, výzvu na zaplatenie dlžnej časti úveru zo dňa 03.01.2018 s podacím hárkom, výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.08.2021, súhrnné informácie o novoposkytnutých úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2017, vyjadrenie žalobcu zo dňa 10.11.2021 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 05.09.2017 uzatvorená zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver pri výške úverového rámca 5 000,- Eur, aktuálnou výškou úverového rámca 350,- eur, s mesačnou splátkou 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosťou prvej mesačnej splátky desiaty deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, s výškou úrokovej sadzby 24 % pri RPMN 26,85 %, odplatou 24%, priemernou RPMN 21,50%, splatnosťou mesačnej splátky 10.deň v mesiaci, pričom prvé čerpanie bolo viazané na nákup tovaru a služby, ktorou bol tovar označený ako: Mobilný telefón vo výške 326,48 eur. Podľa bodu 1.5 úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal opísaný tovar v základných podmienkach úverovej zmluvy a žalobca poskytol prvé čerpanie úveru žalovanému tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Žalovaný takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške

326,48 eur (prvé čerpanie). Z prehľadu vykonaných finančných operácií vyplýva, že žalovaný nevykonal žiadnu úhradu, s tým, že dlh žalovaného k dátumu 13.04.2018 bol vo výške 344,48 eur a pozostával z istiny vo výške 326,48 eur a nákladov vo výške 18,- eur. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca listom zo dňa 30.04.2018 oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 344,48 eur, pričom splatnosť úveru mala nastať ku dňu 16.04.2018. Z prekladu výpisu z obchodného registra súd zistil, že žalobca je zapísaný v obchodnom a podnikovom registri Registratúra Obchodného súdu Paríž s tým, že spoločnosť sa zúčastnila aj cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou Cetelem Slovensko, a. s.

8. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej

veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

19. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

20. Podľa a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

21. Podľa (ďalej len „“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

23. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným, existoval záväzkový vzťah titulom zmluvy o úvere podľa a nasl. , ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah založený touto zmluvou je tak potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ) a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 5.000,- eur, s výškou aktuálneho úverového rámca 350,- eur a výškou prvého čerpania úveru 326,48 eur, s mesačnou splátkou 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosťou prvej mesačnej splátky desiaty deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, s výškou úrokovej sadzby 24 % pri RPMN 26,85 %, odplatou 24%, priemernou RPMN 21,50%, splatnosťou mesačnej splátky 10.deň v mesiaci, pričom prvé čerpanie bolo viazané na nákup tovaru a služby, ktorou bol tovar označený ako: Mobilný telefón vo výške 326,48 eur. Žalovanému bola poskytnutá suma 326,48 eur, tak, že túto sumu veriteľ v zmysle bodu 1.5. zmluvy poukázal so súhlasom dlžníka priamo predajcovi, ktorý dlžníkovi predal tovar alebo službu uvedenú v základných podmienkach zmluvy, pričom žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Uvedená zmluva mala formulárových charakter, bola vopred pripravená žalobcom a žalovaný nemohol ovplyvniť jej obsah. Žalovaný si síce nepamätal uzatvorenie predmetnej zmluvy, resp. tvrdil, že mal iba jednu pôžičku, ktorú uhrádzal v zmysle dokladov o úhradách, ktoré predložil súdu (tie však nepotvrdzovali úhrady žalovanému), ale na dotaz súdu uviedol, že pôžičku, ktorú si bral, bola na mobilný telefón a potvrdil aj to, že podpis na zmluve je jeho podpisom.

24. Súd následne skúmal, či došlo k platnému zosplatneniu úveru. Otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať v kontexte a súčasne. Z ich obsahu vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku predtým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide teda o dva rôzne právne úkony veriteľa a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškania so zaplatením splátky v zmysle . Žalovanému bol poskytnutý úver, ktorý riadne a včas nesplácal a tak ho mal žalobca najprv listom - "Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru" zo dňa 03.01.2018 vyzvať na úhradu omeškaných splátok s upozornením, že ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok, bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva, s tým, že žalobca doložil aj podací hárok Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 05.01.2018. Nakoľko však žalovaný nepristúpil k úhradám dlžných splátok, žalobca mal pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a listom

- "Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru" zo dňa 30.04.2018 mal vyhlásiť predčasnú splatnosť z dôvodu, že žalobca nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, a to ku dňu 16.04.2018. V predmetnom oznámení mal žalovaného vyzvať na úhradu sumy 344,48 eur (pozostávajúcej z istiny 326,48 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,00 eur) a upozorniť ho, že od 17.04.2018 si bude účtovať aj úroky z omeškania, pričom predmetné oznámenie bolo v zmysle predloženej doručenky žalobcovi vrátené dňa 16.05.2018 z dôvodu, že adresát je neznámy. Možnosť žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť bola upravená v časti 7, článku 7.1 písm. a/ úverovej zmluvy. Ani z jedného tohto podania však nie je zrejmé, pre akú splátku bola okamžitá splatnosť vyhlásená, okrem toho, tieto listiny žalobca zasielal na adresu, ktorá bola v zmluve uvedená ako adresa trvalého pobytu žalovaného, napriek tomu, že v zmysle zmluvy si dohodli na doručovanie inú adresu a preto má súd zato, že žalobca nedodržal dohodnuté podmienky v zmluve ohľadne doručovania a zo zmluvy ani nevyplývalo ustanovenie, ktoré by stanovovalo fikciu doručenia, od ktorého by sa vyvodzovalo doručenie listiny v prípade preukazovania doručenia podacím hárkom a teda súdu nepreukázal, že obe predmetné listiny sa dostali do dispozície žalovaného a mohol sa s nimi oboznámiť.

25. Rovnako súd skúmal aj dodržanie postupu v súlade s s ohľadom na dodržanie odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti žalovaného splácať úver, nakoľko žalovaný neuhradil ani jednu splátku a zo zmluvy nevyplýva žiadny údaj, ktorý by preukazoval zisťovanie údajov ohľadne schopnosti žalovaného splácať úver (nie je v nej uvedený žiadny príjem, či výdavky žalovaného a ani rodinné pomery, zamestnanie, či otázka bývania žalovaného). Na výzvu súdu žalobca uviedol, že schopnosť splácať úver posudzoval samostatne na základe informácií o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver a že každá žiadosť je vyhodnocovaná individuálne z údajov zo zmluvy a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti a nastavené je to tak, že sa preverujú všetky

informácie prostredníctvom internetových stránok a využívajú sa najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, úverovom registri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni a dostávajú odpoveď o pozitívnych a aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta a od žiadateľa vyžadujú, aby mal trvalý zdroj príjmu a že tieto kontroly sú uskutočňované na základe klientovho súhlasu, pričom žalobca predložil súdu súhlas žalovaného so spracovaním osobných údajov žalovaného v súvislosti s overením bonity žalovaného. Napriek uvedenému vysvetleniu však žalobca nepredložil žiadny dôkaz, resp. výstup z týchto zistení, ktorý by preukazoval, že postupoval s odbornou starostlivosťou a že bonita bola naozaj zisťovaná, v dôsledku čoho v tomto smere žalobca podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno a preto jeho konanie nemožno považovať za konanie s odbornou starostlivosťou. Ak veriteľ pri posudzovaní bonity nekoná s odbornou starostlivosťou, to sankcionuje nemožnosťou vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a preto pôvodný veriteľ podľa , prvej vety ani nemohol vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Ide zároveň o hrubé porušenie povinnosti skúmať bonitu a preto súd považuje úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle druhej vety tohto zákona.

26. Zároveň je však potrebné uviesť, že porušenie akýchkoľvek ustanovení nemá za následok zánik práva veriteľa požadovať vrátenie istiny úveru, ktorú spotrebiteľovi poskytol. Vyššie uvedené závery nebránia súdu, aby priznal žalobcovi jednotlivé splátky istiny úveru, ktoré sa stali splatnými do vyhlásenia rozsudku a ktoré zároveň neboli v čase podania žaloby premlčané ( ). Žaloba bola podaná 26.08.2020, a teda v tomto konaní možno žalobcovi priznať splátky splatné po 26.08.2017. Nakoľko bola zmluva uzatvorená dňa 05.09.2017, nárok zo zmluvy nie je premlčaný. Vzhľadom k tomu, že bolo dohodnuté, že poskytnutý úver bude žalovaný uhrádzať v splátkach vo výške mesačnej splátky min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, (t.j. min. 3% zo sumy 350,- eur - prepočet jednotlivej splátky je 10,50 eur) t.j. suma istiny 326,48 eur (keďže súd považuje úver za bezúročný a bezpoplatkový) bola splatná v 32 mesačných splátkach (31x10,50 eur a 1x 0,98 eur), splatnosť prvej splátky bola 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru (podľa potvrdenia ide o deň 18.09.2017) úver sa stal aj tak v mesiaci máj 2020 (10.05.2020) splatný v celom rozsahu a tak má žalobca nárok na úhradu istiny poskytnutého úveru v celom rozsahu.

27. Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil úver ako bez úrokov a bez poplatkov a žalobca sa okrem istiny úveru domáhal aj zaplatenia poplatkov vo výške 18,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, tak súd konštatuje, že vzhľadom na uvedené, žalobcovi vznikol nárok iba na zaplatenie istiny. Okrem toho žalobca na výzvu súdu, zaslal vysvetlenie doručené súdu dňa 17.06.2021 z ktorého vyplýva, že poplatky vo výške 18,- eur predstavujú náklady žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním správ a účtoval ich žalovanému dňa 02.11.2017. Vysvetlil, že sa jedná o náklady, ktoré žalobca vynakladal na to, aby žalovaného upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby, pričom doložil generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré musí vynaložiť v prepočte na jedného klienta. Vzhľadom k tomu, že napriek výzve súdu žalobca poskytol iba všeobecné vysvetlenie a do spisu doložil iba položkovitý výpočet s uplatnením pohľadávky na rôzne varianty, bez toho aby špecifikoval a preukázal aké konkrétne skutočné náklady mu vo vzťahu k žalovanému vznikli, a preto súd má zato, že žalobca v tomto smere ani neuniesol dôkazné bremeno a preto súd zamietol nárok na úhradu poplatkov.

28. Súd preskúmal nárok žalobcu aj s ohľadom na vyjadrenie žalovaného vo vzťahu k úhradám z jeho strany. Žalovaný síce namietal výšku dlhu, a jeho úhrady preukazoval doloženými poštovými poukážkami, no vzhľadom k tomu, že väčšina poukážok preukazuje úhradu dlhu spoločnosti Intrum Slovakia, t.j. inému subjektu ako je žalovaný, resp. v poukážkach nie je uvedený príjemca, no ani jedno číslo účtu uvedené na poukážkach sa nezhoduje s účtom žalobcu, pričom žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že nikdy dlžnú sumu nevymáhal prostredníctvom spoločnosti Intrum Slovakia, a ani jeden z účtov uvedených na poštových poukážkach nepatrí žalobcovi a preto ma súd zato, že žalovaný nepreukázal žiadnu úhradu v prospech žalobcu. Vzhľadom k uvedenému, súd považuje za dôvodnú istinu vo výške 326,48 eur a vo zvyšku súd žalobu zamietol.

29. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Podľa prvej vety , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti zaplatiť riadne a včas poskytnutú pôžičku, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa v spojení s Nariadenia vlády č. . Avšak vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania nasledujúci deň potom, čo sa stal úver v celom rozsahu splatný, pričom k splatnosti celého úveru došlo až 10.05.2020, súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania 5% zo sumy 326,48 eur až od 11.05.2020 do zaplatenia a vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu zamietol.

34. Čo sa týka úhrady dlžnej sumy, žalovaný navrhol úhradu v splátkach, a to vo výške 20,- eur, pričom žalobca odsúhlasil úhradu dlžnej sumy v splátkach v tejto výške, a preto súd povolil úhradu dlžnej sumy v splátkach vo výške 20,- eur mesačne do 25.dňa príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok, tak ako je uvedené vo výroku I. predmetného rozhodnutia.

35. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , , vzhľadom na to, že žalobca aj žalovaný boli v spore čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní, pričom žalobca mal úspech v sume 326,48 eur (t.j. priznaná istina), čo predstavuje úspech 94,77 %, a žalovaný mal teda úspech v sume 18,- eur, (zamietnutá istina), čo predstavuje úspech v 5,23 %, t.j. rozdiel celkového úspechu v prospech žalobcu bol 89,55 %, a tak súd priznal trovy konania žalobcovi vo výške 89,55 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Leviciach, dňa 30. novembra 2021

JUDr. Alena Moravčíková s u d k y ň a