Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-78-2021.pdf
PDF · 79.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu: X.G. E. D., S..D.., W.: XX XXX XXX, L. X. Y. X, XXX XX L.S., zast.: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., IČO: 35 951 087, Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, proti žalovanému : X. K., L.. XX.XX.XXXX, T. XX, XXX XX E. C., o zaplatenie 398,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu istina 398,79 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 394,99 Eur od 01.07.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,90 Eur od 13.07.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,90 Eur od 27.07.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, v rámci upomínacieho konania, domáhal zaplatenia pohľadávky398,78 euro s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 394,99 eura od 01.07.2020 až do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 1,90 eura od 13. 07. 2020 až do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1,90€od 27.07.2020 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania , všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s odôvodnením, odvolávajúc sa na zmluvu Č..XXXXXXX/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďovej vody verejnou kanalizáciou zo dňa 10.12.2003, na odbernom mieste E. C. , T.Ň. Č.. XX, súčasťou ktorej zmluvy stala aj príloha č.3 o výpočte množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie, pričom verený vodovod spotreba stanovená približne na 200m3 za rok a odpadových vôd 16,7m3 za rok. Cena za odber m3 vody bola stanovená v čl.8 zmluvy bod 8.1. určené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Podľa bodu 8.6 si dohodli úhradu platieb na základe inkasa zo stany dodávateľa vystavením faktúr. Faktúrou vyhotovenou dňa 15.06.2020 s dátumom splatnosti 30.06.2020 fakturoval žalobca žalovanému vodné stočné v sume 394,99€ za obdobie od 29.04.2018 do 01.01.2020 a poplatky za upomienky po 1,90€, V. XXXXXXXXXX zo dňa 07.07.2020 s dátumom splatnosti 12.07.2020 a 26.07.2020, neúspešne. Žalobca na dôkaz svojich tvrdení pripojil k žalobe Zmluvu Č..XXXXXXX/XXX, G.B. Č..X, V. Č.. XXXXXXXXXX, ,V.. Č.. XXXXXXXXXX S. V.. Č..XXXXXXXXXX, G. A. X. K. XX.XX.XXXX.
2.V rámci upomínacieho konania súd vydal platobný rozkaz, ktorý žalovaný v úložnej dobe neprevzal, keď žalobca žiadal pokračovať v konaní na miestne príslušnom súdu podľa bydliska žalovaného.
3.Súd doručil žalovanému opis žaloby s prílohami aj s poučením v zmysle § 116 ods.1 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.
4.Žalovaný pohľadávku žalobcu nerozporoval.
5.Podľa § 297písm.b/ Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6.Vzhľadom na to, že výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
7.Podľa § 28 ods. 1 až 5 zákona č. 442/2002 Z.z. - o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách
- posledný stav textu, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
8.Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).
9. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
10. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
11Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
12.Vzhľadom na predložené dôkazy žalobcom bolo nesporne preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva Č..XXXXXXX/XXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd vrátane dažďovej vody verejnou kanalizáciou zo dňa 10.12.2003, na odbernom C. E. C. , T.Ň. Č.. XX, súčasťou ktorej zmluvy stala aj príloha č.3 o výpočte množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie, pričom verený vodovod spotreba stanovená približne na 200m3 za rok a odpadových vôd 16,7m3 za rok. Cena za odber m3 vody bola stanovená v čl.8 zmluvy bod 8.1. určené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví .Podľa bodu 8.6 si dohodli úhradu platieb na základe inkasa zo stany dodávateľa vystavením faktúr. Faktúrou vyhotovenou dňa 15.06.2020 s dátumom splatnosti 30.06.2020 fakturoval žalobca žalovanému vodné stočné v sume 394,99€ za obdobie od 29.04.2018 do 01.01.2020 a poplatky za upomienky po 1,90€, V. XXXXXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX D. K. D. XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX, L.. Ž. L. K. D. P.Í. G. T. Ž. X. Č..XXXXXXX/XXX, G. Č..X, V. Č.. XXXXXXXXXX, ,V.. Č..XXXXXXXXXX S. V..Č..XXXXXXXXXX, predžalobnú upomienku zo dňa 23.06.2021.Žalovaný nedoplatok na vodnom stočnom neuhradil po uplynutí splatnosti faktúry, tým nárok žalobcu ostal dôvodný s poukazom na ust.59 ods.1 a 2 Obč. zákona, ktorý dlh zaniká len splnením riadne a včas. K zaplateniu pohľadávky nedošlo ani čiastočne.
13. V zmysle § 517 ods. 1 a 2 Obč. zákona žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania stanovených zákonom v zmysle § 3 Nariadenia SNR č. 87/l995 Zb. v zmysle Novely č. 586/2008 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa Obč. zákonník, kde výška úrokov z omeškania bola stanovená o 8percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platný k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. V zmysle Novely č. 20/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa Obč. zákonník, kde výška úrokov z omeškania bola stanovená o 5percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platný k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania v rozhodnom čase bol vo výške 5,00% ročne, keď žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania.
14.Podľa § 255 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15.Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16.Vzhľadom na úspech žalobcu súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vyplv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).