Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24C-8-2021.pdf
PDF · 94.2 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Bačovou v spore žalobcu: M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. D. XXX, zastúpený: STRELÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovaným: 1/ K. W., XXX XX N. D., č. XX, SR, 2/ C. W. (E.), 3/ L. R., r. G., 4/ C. G. (Živý), žalovaní 1/ - 4/ zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 1/, 2/, 3/, 4/ k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom, ako pozemok parcela registra „E“ parcelné č. XXXX/ X - ostatná plocha o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie N. D., obec N. D., okres F. a vyporiadava ho tak, že uvedenú nehnuteľnosť p r i k a z u j e v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1. II. Žalobca je titulom tohto vyporiadania podielového spoluvlastníctva p o v i n n ý zaplatiť na vyrovnanie spoluvlastníckych podielov žalovanému 1/ náhradu v sume 45,70 eur, žalovanému 2/ náhradu v sume 91,50 eur, žalovanému 3/ náhradu v sume 1.646,70 eur, žalovanému 4/ náhradu v sume 548,90 eur, na účet Slovenského pozemkového fondu, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným 1/ - 4/ domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom, ako pozemok parcela registra „E“ č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX v kat. území N. D., obec N. D., okres F. a jeho vyporiadania tak, že uvedenú nehnuteľnosť súd prikáže v celosti do vlastníctva žalobcu v podiele 1/1, ktorý bude povinný zaplatiť ako primeranú náhradu žalovanému 1/ sumu 45,70 eur, žalovanému 2/ sumu 91,50 eur, žalovanému 3/ sumu 1.646,70 eur, žalovanému 4/ sumu 548,90 eur, na účet Slovenského pozemkového fondu, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania žalobca navrhol rozhodnúť tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení svojej žaloby žalobca uviedol, že žalobca a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území N. D., obec N. D., okres F., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok - parcela registra „E“ č. XXXX/X - ostatná plocha vo výmere XXX m2. Žalobca sa rozhodol zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnému pozemku v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov žalovaných a na tvar pozemku, podľa názoru žalobcu nie je účelné uvedený pozemok reálne rozdeliť. Žalobca pritom má záujem užívať pozemok v celosti, t. j. v celej jeho výmere ako záhradu. Žalobca je vlastníkom vedľajšieho pozemku, na ktorom má postavený rodinný dom spolu s manželkou. Ide o parcely registra „C“ č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X, rodinný dom súp. č. XXX postavený na parcele registra „C“ č. XXXX/X, hospodársku budovu súp. č. XXX postavenú na parcele registra „C“ č. XXXX/X v kat. území N. D.. Žalovaní v 1/ až 4/ rade sú tzv. neznámi
vlastníci, ktorých zastupuje Slovenský pozemkový fond. Žalobca uviedol, že mu nie je známe z akého dôvodu Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor zapísal pri žalovanom v 1/, 3/ a 4/ rade fiktívny dátum narodenia X.X.XXXX a fiktívny dátum úmrtia XX.XX.XXXX, nakoľko tak ako u žalovaného v 2/ rade, tak u žalovaných v 1/, 3/ a 4/ rade, ide o neznámych vlastníkov. Skutočnosť, že žalovaní sú neznámymi vlastníkmi vyplýva aj z potvrdenia obce N. D.. Žalobca ďalej uviedol, že za primeranú náhradu považuje peňažnú čiastku 10,- eur za 1 m2, pričom pri určení primeranej náhrady žalobca vychádzal z kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel ešte v roku 2017 s ďalšími spoluvlastníkmi pozemku, ktorý je predmetom tohto sporu, kde kúpna cena bola 1,- euro za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/54, a zo znalosti miestnych pomerov. 2. Slovenský pozemkový fond (ďalej aj „SPF“), ktorý je v zmysle § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. zástupcom žalovaných 1/ - 4/ ako neznámych vlastníkov, sa k žalobe písomne vyjadril v podaní zo dňa 03.05.2021, doručenom tunajšiemu súdu dňa 10.05.2021. Slovenský pozemkový fond súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva strán sporu k predmetnému pozemku, ako aj so spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorý navrhuje žalobca, a to tak, že spoluvlastnícke podiely žalovaných na nehnuteľnosti súd prikáže za primeranú náhradu do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň uviedol, že žalobcom navrhovanú sumu náhrady považuje za primeranú, a teda súhlasí s primeranou náhradou vo výške 10,- eur za 1 m2 za prikázané spoluvlastnícke podiely žalovaných. 3. Žalobca na vyjadrenie zástupcu žalovaných 1/ - 4/ reagoval v podaní doručenom súdu dňa 08.06.2021, v ktorom uviedol, že s vyjadrením zástupcu žalovaných súhlasí a žiada, aby súd rozhodol v zmysle žaloby s tým, že náhradu trov konania si neuplatňuje. 3 24C/8/2021
4.1 Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 29.11.2021, na ktoré sa dostavil žalobca a jeho právny zástupca. Nedostavili sa žalovaní 1/ - 4/ a zástupca žalovaných (SPF), ktorý bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Súd preto vec prejednal podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalovaných 1/ - 4/ a zástupcu žalovaných. 4.2 Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe a žiada, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti a vyporiadal ho tak, že túto nehnuteľnosť prikáže v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu vo výške 10,- eur za 1 m2. Zároveň uviedol, že žalobca si trovy konania neuplatňuje. 4.3 Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 4.4 Z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie N. D., obec N. D., okres F. vyplýva, že na uvedenom liste vlastníctva sú ako spoluvlastníci pozemku - parcela registra „E“ parcelné č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere XXX m2, umiestneného v zastavanom území obce, zapísaní: žalobca pod B9 v podiele vo výške 3/54, žalovaný 1/ pod B1 v podiele vo výške 1/54, žalovaný 2/ pod B2 v podiele vo výške 1/27, žalovaný 3/ pod B4 v podiele vo výške 2/3, žalovaný 4/ pod B6 v podiele vo výške 2/9. 4.5 Z vyjadrenia obce N. D. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaní 1/ - 4/ sa v evidencii osôb obce N. D. nenachádzajú a ani pobyt ich právnych podielnikov nie je obci známy, pričom obec nevie s určitosťou potvrdiť, o ktoré osoby presne ide, nakoľko sa jednotlivé mená v obci opakujú. 4.6 Z kúpnej zmluvy z mája XXXX vyplýva, že kúpna cena za predmetný pozemok v roku 2017 bola 1,- euro za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/54. 5.1 Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. 5.2 Podľa § 8 ods. 1 písm. c), d) zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z. z.“), register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy. 5.3 Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z. z., fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len 4 24C/8/2021
„pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky. 5.4 Podľa § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z. z., fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13). 5.5 Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca. 5.6 Podľa § 16 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z. z., fond nakladá s pozemkami uvedenými v odseku 1 písm. a) a b) na základe údajov katastra nehnuteľností. 5.7 Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b) a c). Prijatú náhradu vyplatí vlastníkovi, ak o ňu požiada; to platí aj pre náhrady prijaté fondom na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu. Náhradu nie je možné previesť na tretiu osobu. Náhrada je splatná najneskôr do dvoch rokov odo dňa podania žiadosti. 6.1 V predmetnej veci sa žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sporových strán k pozemku parcela registra „E“ parcelné č. XXXX/4, ostatná plocha o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie N. D.. Z výpisu z uvedeného listu vlastníctva mal súd za preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi uvedeného pozemku, a je teda splnená procesná podmienka vecnej legitimácie vzhľadom k tomu, že podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo. Právo na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva z § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vychádza zo zásady, že nikoho proti jeho vôli nemožno nútiť zotrvať v spoluvlastníctve. Uvedené ustanovenie neurčuje len výpočet spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, ale zároveň stanovuje aj záväzné poradie, v ktorom treba skúmať možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Prvým spôsobom je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov a prichádza do úvahy len tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Ako druhý spôsob zákon stanovuje prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Druhý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva však prichádza do úvahy len v prípade, že rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je dobre možné, pričom súd prihliada na účelné využitie veci (napr. bytovú odkázanosť, užívanie alebo do úvahy prichádzajúce budúce užívanie spornej nehnuteľnosti a pod.) a na veľkosť podielov. A ako posledný spôsob je zakotvený nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku podľa veľkosti podielov, ktorý možno aplikovať vtedy, ak vec žiaden zo spoluvlastníkov nechce a preto ju nemožno prikázať do vlastníctva jednému z nich za primeranú náhradu. 6.2 Na to, aby mohla byť vec reálne rozdelená, musí byť v zmysle judikatúry súdov deliteľná nielen z technického hľadiska, ale toto rozdelenie musí byť dobre možné aj z ďalších hľadísk, najmä z funkčného, teda aby veci vzniknuté delením mohli ich vlastníkom ďalej slúžiť spôsobom zodpovedajúcim ich povahe, podstate a poslaniu. Súd dospel k záveru, že rozdelenie predmetnej nehnuteľnej veci nie je dobre možné, a to predovšetkým vzhľadom na výmeru predmetného pozemku (247 m2), tvar pozemku a počet podielových spoluvlastníkov, pričom 5 24C/8/2021
rozdelením pozemku by nevznikli funkčné celky, ktoré by sa dali účelne obhospodarovať. Rozdelenie pozemku podľa veľkosti podielov by teda nepochybne bolo neúčelné. Naviac, žalovaní 1/ - 4/ sú neznámi vlastníci, ktorí predmetnú nehnuteľnosť neužívajú a je len malý predpoklad, že by ju v budúcnosti užívali. Súd zohľadnil aj to, že ani jedna zo sporových strán ani len netvrdila, že by pozemok bol aj reálne deliteľný. 6.3 Preto súd pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva druhým zákonným spôsobom. Pre rozhodnutie o tom, komu zo spoluvlastníkov bude spoločná vec prikázaná do vlastníctva sú v ustanovení § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakotvené tri kritériá, a to veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využitie veci a prípadné násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. V danom prípade je zrejmé, že zo sporových strán jedine žalobca, ktorého spoluvlastnícky podiel predstavuje 3/54, prejavil záujem o prikázanie celého pozemku do jeho výlučného vlastníctva, pričom zástupca žalovaných 1/ - 4/ s takýmto spôsobom vyporiadania súhlasil. Žalobca súčasne je vlastníkom vedľajších pozemkov, na ktorých má postavený rodinný dom a hospodársku budovu, a uvedená skutočnosť prispeje k účelnému využívaniu predmetného pozemku. Žalobca teda má najlepšie predpoklady pre účelné využitie pozemku. Pokiaľ ide o násilné správanie sa jednej strany sporu k druhej, v konaní takéto správanie nielenže nebolo preukázané, ale nebolo ani tvrdené. Po vyhodnotení všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že sú dané dôvody na vyporiadanie podielového
spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnosti prikázaním predmetného pozemku v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. 6.4 Primeranou náhradou sa rozumie príslušný podiel všeobecnej ceny z celého podielového spoluvlastníctva, ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej celej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý pripadol ostatným spoluvlastníkom. Žalobca v žalobe uviedol, že za primeranú náhradu považuje peňažnú čiastku 10,- eur za 1 m2 a toto svoje tvrdenie oprel o kúpnu zmluvu, ktorú uzavrel ešte v roku 2017 s ďalšími spoluvlastníkmi predmetného pozemku, kde kúpna cena bola 1,- euro za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/54, ako aj o znalosť miestnych pomerov. Zástupca žalovaných 1/ - 4/ vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobcom navrhovanú sumu náhrady považuje za primeranú, a teda súhlasí s primeranou náhradou vo výške 10,- eur za 1 m2. Tým došlo k zhode v skutkových tvrdeniach sporových strán ohľadom tejto skutočnosti a súd ich v zmysle § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Preto súd vychádzal z ceny 10,- eur za 1 m2, ktorú považoval za primeranú náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovaných. Podielu žalovaného 1/ vo výške 1/54-ina zodpovedá výmera 4,57 m2 a hodnota jeho podielu predstavuje 45,70 eur (4,57 m2 x 10 eur), podielu žalovaného 2/ vo výške 1/27-ina zodpovedá výmera 9,15 m2 a hodnota jeho podielu predstavuje 91,50 eur (9,15 m2 x 10 eur), podielu žalovaného 3/ vo výške 2/3-iny zodpovedá výmera 164,67 m2 a hodnota jeho podielu predstavuje 1.646,70 eur (164,67 m2 x 10 eur), podielu žalovaného 4/ vo výške 2/9-iny zodpovedá výmera 54,89 m2 a hodnota jeho podielu predstavuje 548,90 eur (54,89 m2 x 10 eur). 6.5 Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a výrokom I. tohto rozsudku zrušil podielové spoluvlastníctvo sporových strán k predmetnému pozemku, ktorý prikázal v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu, výrokom II. tohto rozsudku uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému 1/ náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 45,70 eur, žalovanému 2/ náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 91,50 eur, žalovanému 3/ náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 1.646,70 eur, žalovanému 4/ náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 6 24C/8/2021
548,90 eur. Lehotu na vyplatenie náhrady za spoluvlastnícke podiely, 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, určil súd v zmysle § 232 ods. 3 CSP s tým, že uvedenú lehotu považuje súd za primeranú s ohľadom na výšku plnenia. 7.1 Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 7.2 Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 8. Úspešnou stranou sporu v konaní bola strana žalobcu, ktorý by tak v zmysle § 255 ods. 1 CSP mal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ - 4/. Žalobca však výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, a teda ani sám žalobca nežiadal priznať náhradu trov konania. S poukazom na uvedené súd rozhodol o trovách konania vo výroku III. tohto rozsudku tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 7 24C/8/2021
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).