Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/128/2021

Uznesenie

Okresný súd Žilina v spore žalobcu: LLINÁS Y CIA, S.A., so sídlom Ctra. Alcalá - Camarma, km 5,4, 288 16 Camarma de Esteruelas /Madrid/, Španielsko, zastúpený: Mgr. Iľja Rogač, advokát, so sídlom Revúcka 1075/8, 821 08 Bratislava, IČO: 53 861 868, proti žalovanému: Aerton s.r.o., so sídlom M.R. Štefánika 7, 010 01 Žilina, IČO: 52 932 389, o vydanie hnuteľnej veci, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.11.2021, doručený súdu 08.11.2021 o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Písomnou žalobou doručenou súdu 08.11.2021 sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 3 dní od doručenia rozsudku vydať žalobcovi všetky komponenty lisovacieho stroja, model F.-XXX, sériové číslo XX/XX, nachádzajúce sa v držbe žalovaného, eventuálne pre prípad nemožnosti vydania veci aby súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 3 dní od doručenia rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 51.782,17 eur. Zároveň si žalobca uplatňuje nárok na náhradu trov konania.

2. Na odôvodnenie uplatneného nároku uvádza, že v roku 2018 predal spoločnosti Lacon s. r. o., so sídlom Februárová 154, 958 01 Partizánske, IČO: 45 859 701 nový lisovací stroj model F.-XXX, sériové číslo XX/XX /ďalej aj len „lisovací stroj“/. Vlastnícke právo k lisovaciemu stroju spoločnosti Lacon s. r. o. neskôr previedla na žalovaného. Dňa 01.06.2021 po osobnej obhliadke lisovacieho stroja zo strany žalobcu a predzmluvnej komunikácii medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalobca kúpil od žalovaného lisovací stroj za dojednanú kúpnu cenu 25.000,- eur. Kúpnu cenu uhradil žalobca na základe žalovaným vystavenej faktúry č. 20210004 v sume 25.000,- eur z 02.06.2021, splatnej 16.06.2021 a to v dvoch častiach, pričom celá suma kúpnej ceny za lisovací stroj bola žalobcom uhradená dňa 11.06.2021. Za účelom prepravy lisovacieho stroja zo Slovenska do Španielska žalobca poslal k žalovanému dva kamióny. Dňa 02.07.2021 žalovaný lisovací stroj do kamiónov naložil a lisovací stroj bol dňa 07.07.2021 doručený žalobcovi. Po bezprostrednej kontrole lisovacieho stroja žalobca zistil, že žalovaný nenaložil do kamiónov časti lisovacieho stroja, a to (i) elektrickú skriňu, (ii) hydraulickú jednotku, (iii) hydraulickú pumpu/čerpadlo a (iv) tri prevodové motory prednasýpky, bez ktorých lisovací stroj nemôže fungovať /ďalej aj len „chýbajúce komponenty“/. Žalobca bezodkladne telefonicky a následne aj písomne požiadal žalovaného o dodanie chýbajúcich komponentov. Emailom z 13.07.2021 žalovaný oznámil žalobcovi, že lisovací stroj mal kúpiť bez príslušenstva, a to bez elektrickej skrine a hydraulickej pumpy, ktorých cena je v prípade záujmu žalobcu ďalších 25.000,- eur. Žalobca zaslal na vlastné náklady po chýbajúce komponenty lisovacieho stroja dňa 16.07.2021 kamión, avšak žalovaný odmietol chýbajúce komponenty do kamióna naložiť a následne už prestal so žalobcom komunikovať. Nereagoval ani na predžalobnú výzvu zo strany právneho zástupcu žalobcu, ktorá mu bola doručená dňa 18.08.2021. Žalobca poukazuje na to, že v prípade obstarania nových chýbajúcich komponentov by ich cena bola 51.782,17 eur vrátane inštalácie. Napriek tomu, že žalobca si splnil povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným,

žalovaný si svoju povinnosť dodať žalobcovi lisovací stroj v celosti riadne a včas nesplnil. Žalobca nepovažuje za pravdivé tvrdenia žalovaného, že nedodané chýbajúce komponenty sú príslušenstvom lisovacieho stroja a nie samotným lisovacím strojom, nakoľko lisovací stroj bez nedodaných chýbajúcich komponentov nie je objektívne schopný akejkoľvek prevádzky. V roku 2018, kedy žalobca predal lisovací stroj spoločnosti Lacon s. r. o., bol tento predaný so všetkými jeho súčasťami, v rovnakom stave ho neskôr kúpil žalovaný a v rovnakom stave ho následne žalovaný predal žalobcovi. Chýbajúce komponenty lisovacieho stroja nepovažuje žalobca za jeho príslušenstvo, ale za riadnu a nevyhnutnú súčasť. Konaním žalovaného došlo k podstatnému porušeniu kúpnej zmluvy v zmysle ustanovenia , v dôsledku čoho žalobca v súlade s ustanovením žiada od žalovaného bezodkladné dodanie chýbajúcich komponentov.

3. Žalobca zároveň podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje, aby súd zakázal žalovanému akokoľvek nakladať s komponentami lisovacieho stroja model F.-XXX, sériové číslo XX/XX, nachádzajúcimi sa v držbe žalovaného, t.j. zakázal komponenty lisovacieho stroja model F.-XXX, sériové číslo XX/XX, nachádzajúce sa v držbe žalovaného previesť, scudziť, prenajať, založiť alebo zaťažiť inými právami tretích osôb. Vyjadril domnienku, že sú splnené všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom bez jeho nariadenia hrozí žalobcovi vznik škody a zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že by sa mu neoplatilo uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Navrhuje, aby neodkladné opatrenie bolo nariadené na všetky komponenty lisovacieho stroja nachádzajúce sa v držbe žalovaného.

4. Podľa ustanovenia a v znení neskorších predpisov /ďalej len „CSP“/: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

5. Podľa ustanovenia : Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

6. Podľa ustanovenia : V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

7. Z obsahu návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa ustanovenia , podľa ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. Žalobca sa konkrétne domáha uloženia povinnosti žalovanému nenakladať s „komponentami“ lisovacieho stroja model F.-XXX, sériové číslo XX/XX, nachádzajúcimi sa v držbe žalovaného. Použitý pojem „komponenty“ lisovacieho stroja však žalobca v podanej žalobe ani v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevymedzil dostatočne určito tak, aby bola jednoznačne identifikovateľná ukladaná povinnosť žalovanému, resp. zabezpečená materiálna vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia.

8. V obsahu podanej žaloby žalobca uvádza, že žalovaný nenaložil do kamiónov zaslaných žalobcom časti lisovacieho stroja, a to (i) elektrickú skriňu, (ii) hydraulickú jednotku, (iii) hydraulickú pumpu/ čerpadlo a (iv) tri prevodové motory prednasýpky, ktoré ďalej označuje spoločným pojmom „chýbajúce komponenty“. Z obsahu predsporovej komunikácie medzi stranami, ktorá je súčasťou listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom však vyplýva, že žalobca v emaili z 08. júla 2021 / č.l. 26 rub spisu/ upozorňuje žalovaného na chýbajúcu veľkú elektrickú skriňu, rovnako aj v emaili z 09. júla 2021 /č.l. 27 rub spisu/ a následne v emaili z 09. júla 2021 /č.l. 28 rub spisu/ na elektrickú skriňu a hydraulickú jednotku. Následne žalovaný v emaili z 13. júla 2021 /č.l. 29 rub spisu/ oznamuje žalobcovi, že stroj zakúpil bez príslušenstva dvoch častí, elektrickej skrine a hydraulického čerpadla, ktorých cena je 25.000,- eur. V emaili z 13. júla 2021 /č.l. 30 rub spisu/ žalobca oznamuje žalovanému, že keď dorazil posledný kamión zistil, že chýbajú základné zložky stroja F.-XXX: hydraulická jednotka a

elektrická skriňa. Označené dve časti lisovacieho stroja sú ďalej uvádzané aj v elektronickej komunikácii z 13.07.2021 /č.l. 31 a 32 rub spisu/. V elektronickej komunikácii zo 14.07.2021 /č.l. 33 rub spisu/ žalobca uvádza, že jeho nákladné vozidlo bude v závode žalovaného v piatok 16. júla o 09.00 hod., aby naložil chýbajúce zložky F.-XXX: hydraulickú jednotku a elektrický panel. V predsporovej výzve z 02.08.2021 / č.l. 37 spisu/ žalobca poukazuje na to, že lisovací stroj je bez elektrickej skrinky a hydraulickej pumpy neschopný akejkoľvek prevádzky.

9. Jednou z podstatných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý musí byť navrhovateľom neodkladného opatrenia formulovaný určito a zrozumiteľne tak, aby v prípade vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým je súd v civilnom sporovom konaní viazaný, bola jednoznačne identifikovaná povinnosť ukladaná žalovanému. Uvedené v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia vyžaduje dostatočne určitú identifikáciu vecí, nakladanie s ktorými má byť v prípade žalovaného obmedzené. Uvedenú požiadavku návrh žalobcu na nariadenie neodkladné opatrenia nespĺňa, nakoľko obsah pojmu „komponenty“ lisovacieho stroja uvedený žalobcom v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno ani v kontexte odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žaloby vo veci samej a ani v spojení s obsahom listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom jednoznačne identifikovať. Použitie pojmu komponenty v petite navrhovaného neodkladného opatrenia nezabezpečuje jednoznačnú identifikáciu vecí, ktorých sa navrhované neodkladné opatrenie týka, pričom v prípade nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanom znení by navrhovaná formulácia výroku súdneho rozhodnutia spôsobovala jeho materiálnu nevykonateľnosť.

10. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že petit návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je neurčitý, pričom ide o takú vadu, ktorá bráni pokračovaniu v konaní. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nemá charakter podania vo veci samej, nakoľko je formulovaný ako návrh na poskytnutie predbežnej ochrany v konaní o vydanie veci eventuálne o zaplatenie peňažnej náhrady. Súd vzhľadom na uvedené návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia postupom podľa ustanovenia ako neurčitý odmietol bez toho, aby postupoval podľa ustanovenia .

11. Pre úplnosť súd dodáva, že nakoľko sám žalobca uvádza, že pôvodne bol vlastníkom predmetného lisovacieho stroja, ktorý v roku 2018 predal spoločnosti Lacon s. r. o., musí mu byť zrejmé a musí byť schopný jednoznačne identifikovať, ktoré „komponenty“ predmetného lisovacieho stroja mu podľa jeho tvrdení žalovaným neboli dodané.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).