Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-32-2021.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 2.471,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 2.471,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.471,76 eur od 21.06.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe bolo uvedené, že Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 (ďalej len ako VÚB, a.s.) uzavrela dňa 14.06.2016 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Na základe tejto zmluvy sa VÚB, a.s. zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej sa viedol účet XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 18 % a schváleným úverovým rámcom vo výške 3.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver splácať mesačnými splátkami vo výške 100,- eur mesačne. Ďalej bolo v žalobe uvedené, že žalovaný si nesplnil svoje zmluvné povinnosti v lehote splatnosti 20.06.2021. Preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21.06.2021 do zaplatenia. K žalobe boli priložené Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluva o spotrebiteľskom úvere, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a Výpis z Pôžičkovej karty Quatro.
2. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky z VÚB, a.s. na žalobcu. O pripustení zmeny subjektov na strane žalobcu bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21.09.2021, č. k. 4Csp/32/2021 - 47.
3. V priebehu konania žalobca uviedol, že má za to, že Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Konkrétne v čl. III zmluvy si zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu vo výške 18 % p.a. a štandardnú mesačnú splátku vo výške 100,- eur. V čl. IV ods. 10 zmluvy si zmluvné strany dohodli poplatky v zmysle platného Cenníka. V čl. III je dojednané trvanie zmluvy - na dobu neurčitú. Termín konečnej splatnosti je v zmluve dojednaný ako deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Žalobca ďalej uviedol, že revolvingový úver je možnosť prečerpať
finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipulujete (platby, výbery, prevody), bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom revolvingového úveru. Revolvingový úver na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí, t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov, môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovaný sa nezúčastnil pojednávania, hoci naň bol riadne predvolaný a svoju neúčasť neospravedlnil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalujúcou stranou, a to oboznámením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a Výpisu z Pôžičkovej karty Quatro.
6. Súd mal za preukázané, že dňa 14.06.2016 bola VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorou bol medzi zmluvnými stranami dojednaný bezúčelový spotrebiteľský úver - revolvingový s vykonávaním platobných operácii z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty, pričom úverový rámec bol dojednaný na 3.000,- eur a štandardná mesačná splátka na 100,- eur. Úroková sadzba bola dojednaná v štandardnej výške 18 % s tým, že výška štandardnej úrokovej sadzby je variabilná, určuje ju banka zverejnením v Cenníku. Banka je oprávnená výšku štandardnej úrokovej sadzby jednostranne meniť za podmienok stanovených v článku VII. zmluvy a v Obchodných podmienkach. V zmluve bola uvedená aj RPMN vo výške 19,30 % p. a., ktorá bola vpočítaná na základe predpokladov na výpočet RPMN v zmysle prílohy č. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, t. j. pri nasledovných podmienkach: štandardná úroková sadzba 18 % p. a., nezmenená výška poplatkov, klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01.07.2016, spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvého čerpania, spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania, výška spotrebiteľského úveru 3.000,- eur, počet splátok 12, prvá až predposledná splátka je 250,- eur a posledná splátka je 572,07 eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom boli v zmluve uvedené na 322,07 eur. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, bola v zmluve uvedená vo výške 3.322,07 eur. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku bola v zmluve uvedená vo výške 24,34 % p. a., odplata vo výške 19,30 % p. a. a najvyššia prípustná výška odplaty v sume 43,12 % p. a. Doba trvania zmluvy bola uvedená ako neurčitá a termín konečnej splatnosti bol v zmluve uvedený ako deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti.
7. Z výpisu z účtu mal súd za preukázané, že za obdobie od 24.06.2016 do 31.05.2021 boli žalovanému vyčíslené debetné transakcie na sumu - 5.363,42 eur a kreditné transakcie (úhrady žalovaného) na sumu 2.891,66 eur. Z debetných transakcií bolo ďalej zrejmé, že len výber/platba sumy 3.000,- eur dňa 23.06.2016 predstavuje skutočné čerpanie žalovaným. Zvyšné debetné transakcie vo výške -2.363,42 eur predstavovali žalovanému účtované poplatky, sankčné úroky a štandardné úroky.
8. Podľa § 1 ods. 2 vety prvej zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej
činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
11. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
12. Uzatvorením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluvy o spotrebiteľskom úvere vznikol medzi VÚB, a.s. a žalovaným právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v mesačných splátkach. Na základe zmluvy žalobca schválil žalovanému úverový rámec vo výške 3.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať neurčeným počtom mesačných splátok vo výške 100,- eur.
13. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pristúpil k skúmaniu dodržania náležitosti takejto zmluvy.
14. Súd zistil, že zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Konkrétne neobsahuje počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedená len výška splátky - 100,- eur, avšak chýba počet splátok a termín splatnosti splátok. Aj keď absencia počtu splátok je vzhľadom na to, že ide o revolvingový úver, pochopiteľná, absencia uvedenia termínu splátok je neospravedlniteľná. Absencia tejto náležitosti totiž bráni žalovanému v riadnom plnení základnej povinnosti vyplývajúcej mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Vzhľadom na uvedené súd považuje úver za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na uvedenom nemení nič to, že zmluva obsahuje ďalšie zákonom vyžadované náležitosti, ako sú označenie druhu spotrebiteľského úveru, označenie zmluvných strán, doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úroková sadzba, RPMN a pod. Absencia už čo i len jednej náležitosti z tých, ktoré sú definované v § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zákona o spotrebiteľských úveroch, totiž činí úver bezúročným a bezpoplatkovým.
16. Keďže žalovaný podľa výpisu z pôžičkovej karty vyčerpal sumu 3.000,- eur a realizoval vklady (kreditné transakcie) vo výške 2.891,66 eur, je povinný uhradiť už len sumu vo výške 108,34 eur (3.000,- eur mínus úhrady 2.891,66 eur).
17. Žalobca súdu netvrdil a ani nepreukázal, že úver predčasne zosplatnil. Súdu zároveň z predložených dokladov nie je zrejmé, či žalovaný už je v súčasnosti s úhradou zvyšku dlhu vo výške 108,34 eur v omeškaní, alebo ešte splatnosť tejto časti dlhu nenastala. Preto žalobcovi nebolo možné priznať ani sumu 108,34 eur, na ktorú má žalobca nepochybne nárok.
18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu v celom rozsahu zamietol. V zmysle § 255 ods. 1 CSP by mal mať žalovaný, voči ktorému bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá, nárok na náhradu trov konania. Keďže doteraz žalovanému žiadne trovy konania nevznikli bolo možné a dôvodné mu nárok na náhradu trov nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).