Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11Co-6-2021.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Subarea
11Co/6/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, 2. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 3. G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX a 4. C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 3.070,12 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 10. augusta 2020, č.k. 37C/444/2015-92, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žalovanému v 2. rade sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Uznesením, napadnutým odvolaním, súd prvej inštancie výrokom konanie voči žalovanej v 2. rade zastavil a nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
2. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil právne aplikáciou ust. § 166a ods. 1 písm. a), § 166b ods. 1, § 166e ods. 4, § 167e ods. 1, ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v konaní domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 3.220,12 eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenej dňa 2.12.2014. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo predmetom konania zaplatenie 3.070,12 eur. Uznesením zo dňa 16.10.2019 bolo konanie voči žalovanému v 1. rade, v 3. rade a vo 4. rade právoplatne zastavené z dôvodu, že na ich majetok bol vyhlásený konkurz. Konanie tak prebieha len voči žalovanému v 2. rade, ktoré je zo zákona prerušené v zmysle § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 36K/39/2016 z 9.11.2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 220/2016 dňa 16.11.2016, súd zistil, že v priebehu konania bol na majetok žalovaného v 2. rade vyhlásený konkurz. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 36K/39/2016 zo dňa 24.2.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 42/2020 dňa 02.03.2020, bol konkurz zrušený po splnení konečného rozvrhu výťažku. Súd následne zistil, že dňa 01.06.2020 bolo na tunajšom súde vydané rozhodnutie č.k. 36NcKR/5/2020, ktorým súd dlžníka (žalovaného v 2. rade) oddlžuje a predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 111/2020 dňa 11.06.2020. Zverejnením rozhodnutia o oddlžení v Obchodnom vestníku sa pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Žalobca si žalobou doručenou súdu uplatnil voči žalovanému v 2. rade nárok na úhradu pohľadávky zo zmluvy o úvere, ktorá mala podľa žalobcu vzniknúť pred vyhlásením konkurzu na majetok žalovaného v 2. rade a jeho následnom oddlžení. Vzhľadom k uvedenému, keďže žalobca si v konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, boli naplnené zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania v zmysle § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., a preto súd konanie zastavil. Dôvodom pre zastavenie konania je vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného v 2. rade a jeho následné oddlženie. O trovách konania súd rozhodol
podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 166b ods. 1 písm. b/ a § 166e ods. 4 prvá veta ZKR tak, že žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade nepriznal.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v celom rozsahu, dôvodiac tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolateľ sa nestotožňuje so záverom súdu, že vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o oddlžení v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného v 2. rade, ako aj na skutočnosť, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, boli naplnené zákonné predpoklady na zastavenie konania v zmysle § 167e ods. 1 ZKR. Žalobca má za to, že súd vyhodnotil situáciu podľa ust. § 166 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z., a to podľa štvrtej časti predmetného zákona a z uvedeného dôvodu došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci a nesprávnemu rozhodnutiu. Žalobca je toho názoru, že konkurz voči žalovanému v 2. rade prebieha podľa druhej časti zákona č. 7/2005 Z.z. a súdne konanie bolo ex offo v zmysle ust. § 47 ods. 1 ZKR prerušené. Oddlžením žalovaného v 2. rade však pominuli účinky ust. § 47 ods. 1 ZKR, a to v zmysle ust. § 102 ods. 5 ZKR, podľa ktorého právoplatnosť uznesenia o zrušení konkurzu súd oznámi v Obchodnom vestníku, zverejnením oznámenia zanikajú účinky konkurzu podľa § 44 ods. 1, 3, 5 a 6, § 46 až 51, § 53 až 56 a funkcia veriteľského výboru, ak bol ustanovený. V zmysle uvedeného má odvolateľ za to, že súd mal pokračovať v konaní voči žalovanému v 2. rade, preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že v konaní sa pokračuje.
4. Žalovaný v 2. rade sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a/ CSP), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.
6. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý zastavil konanie voči žalovanému v 2. rade a nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
7. Odvolateľ odvolanie odôvodnil tým, že napadnuté rozhodnutie vo výroku, ktorým bolo konanie zastavené, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ CSP). Odvolací dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. h) CSP je daný, ak súd prvej inštancie posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
8. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je daný, nakoľko súd prvej inštancie vec správne právne posúdil. Žalobca podal dňa 01.10.2015 na súde žalobu, ktorou sa domáhal aj od žalovaného v 2.rade zaplatenia neuhradených záväzkov zo zmluvy o úvere, uzavretej v roku 2004. V danej veci bolo preukázané, že na majetok žalovaného v 2. rade bol po začatí tohto konania vyhlásený konkurz vedený na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 36K/39/2016, a tento bol rozhodnutím zo dňa 27.01.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 03.02.2020 zrušený po splnení konečného rozvrhu výťažku. Následne bol žalovaný v 2.rade oddlžený rozhodnutím Okresného súdu Trnava sp. zn. 36NcKR/5/2020 zo dňa 01.06.2020, rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 111/2020 dňa 11.06.2020. Zverejnením rozhodnutia v Obchodnom vestníku sa pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené, bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné, to neplatí pre pohľadávky, ktoré vznikli po zrušení konkurzu (§ 166e ZKR). Žalobca si v predmetnom spore uplatňoval peňažnú pohľadávku voči žalovanému v 2. rade, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze v zmysle § 166a ods. 1 ZKR. Rozhodnutie týkajúce sa konkurzného konania je právoplatné a súd prejednávajúci tento spor nemôže skúmať postup konkurzného súdu. Súd prvej inštancie preto správne postupoval, keď po zistení vyššie uvedených skutočností konanie zastavil podľa ustanovenia § 167e ods. 1 ZKR, podľa ktorého ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
9. Odvolací súd preto vyhodnotil odvolaciu námietku žalobcu ako nedôvodnú, keď mal za to, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil zistené skutočnosti a na vec aplikoval správne ustanovenia zákona, ktoré v súvislosti s danou vecou i správne vyložil, v dôsledku čoho je napadnuté uznesenie súladné so zákonom, pričom odvolací súd sa s ním stotožňuje a s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP v podrobnostiach už iba odkazuje na písomné vyhotovenie napadnutého rozhodnutia.
10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie postupom podľa § 387 ods. 2 CSP v jeho zastavujúcom výroku, ako i v závislom výroku o nároku na náhradu trov konania ( v ktorej časti ani nebolo rozhodnutie osobitne spochybnené relevantnou námietkou odvolateľa), z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, a to tak, že žalovanému v 2. rade, ktorému síce vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania, avšak v odvolacom konaní mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli a ani si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, z uvedeného dôvodu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. 7 Cdo 14/2018).
12. Senát odvolacieho súdu tento rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).