Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-106-2021.pdf
PDF · 81.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/106/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v exekučnej veci oprávnenej: J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. nad Z. XXX, XXX XX I. B. Z., proti povinnému: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. I. XXXX/XX, XXX XX P., o vymoženie pohľadávky v sume 16.640,72 eura s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 25Er/553/2011-114 zo dňa 02.07.2021 takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie povinného o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením vyhovel námietkam proti exekúcii vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 25Er/553/2011 v časti o vymoženie istiny vo výške 1.701,35 eura a v prevyšujúcej časti námietky povinného proti exekúcii zamietol. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil s odkazom na ustanovenia § 243h ods. 1, § 9a ods. 1, § 36 ods. 1, 2, 5, § 38 ods. 1, 2, § 41 ods. 1, § 50 ods. 1, 2, 3, 4, § 57 ods. 1 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 2 ods. 1 písm. a), § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 470 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 374 ods. 4, § 202 ods. 2 a § 204 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že oprávnená návrhom zo dňa 01.06.2011 požiadala súdneho exekútora JUDr. Stanislava Laifera, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Prievozská 14/A, 821 09 Bratislava 2, o vykonanie exekúcie vo svoj prospech o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 16.640,72 eura a trovy exekúcie. Exekučné konanie začalo dňa 07.06.2011. Exekučný titul v exekučnom konaní tvorí rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. 4T/15/2010 zo dňa 03.03.2010, právoplatný a vykonateľný dňa 03.03.2010, v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 25C/117/2010-72 zo dňa 23.09.2010, právoplatným dňa 13.10.2010 a vykonateľným dňa 15.11.2010. Žiadosťou zo dňa 09.06.2011 súdny exekútor požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Poverenie na vykonanie exekúcie pod č. XXXX XXXXXX* súdnemu exekútorovi udelil Okresný súd Nitra dňa 12.08.2011. Povinný proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podal v zákonnej lehote námietky proti exekúcii. Povinný v podaných námietkach uviedol, že zo strany Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., došlo k vyplateniu náhrady škody poškodenej vo výške 1.701,35 eura. Povinný ďalej uviedol, že v čase spisovania dohody o vine a treste na Okresnej prokuratúre Nitra nemal vedomosť o tom, že oprávnená dala vyhotoviť pomník s 5 menami rodiny Valentovcov, a on mal za to, že v prípade zaplatenia celej uplatňovanej sumy v predmetnom exekučnom konaní by zo strany oprávnenej došlo k bezdôvodnému obohateniu podľa § 451 Občianskeho zákonníka.
2. Dňa 23.10.2019 bolo súdu doručené podanie oprávnenej s označením "Čiastočné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie" zo dňa 21.10.2019, ktorým oznámila, že návrh na vykonanie exekúcie berie späť v časti istiny vymáhanej pohľadávky vo výške 1.701,35 eura. Po čiastočnom zastavení exekúcie
oprávnená požiadala súd, aby vykonal exekúciu na majetok povinného v jej prospech na vymoženie zostávajúcej časti istiny, príslušenstva pohľadávky, ako aj všetkých trov exekúcie v celom rozsahu.
3. Súd prvej inštancie skúmal, či nie je daný dôvod na zastavenie exekučného konania ex lege podľa ustanovení zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „ZoUNEK“). Súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že v danom prípade ide o starú exekúciu podľa § 1 ods. 1, 2 ZoUNEK, ale zároveň je daná tzv. relatívna výnimka zo zastavenia starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby, a to podľa § 4 ods. 2 písm. a) ZoUNEK, pretože súd rozhodoval o námietkach povinného proti exekúcii. Následne súd preskúmal námietky povinného proti exekúcii zo dňa 09.12.2011 a aj odvolanie povinného zo dňa 11.06.2012, ktoré posúdil ako nedôvodné, keďže povinný svoje tvrdenia buď nepreukázal, alebo ich súd posúdil na účely rozhodovania o námietkach ako právne irelevantné. Na druhej strane súd bol v časti rozhodovania o vymáhanej istine vo výške 1.701,35 eura viazaný podaním oprávnenej zo dňa 21.10.2019, označeného ako "Čiastočné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie", ktoré posúdil ako návrh na čiastočné zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Oprávnená čiastočne uznala povinným namietané skutočnosti v časti istiny vo výške 1.701,35 eura, a tak súd v tejto časti vymáhaného nároku námietkam proti exekúcii vyhovel. Súd totiž zistil, že povinným namietaná skutočnosť zániku vymáhaného nároku oprávnenej z dôvodu poistného plnenia poskytnutého pred začatím exekučného konania korešponduje s návrhom oprávnenej zo dňa 21.10.2019, v ktorom oprávnená konštatovala zánik časti svojho nároku splnením v dôsledku prijatia poistného plnenia zo strany jej manžela Dušana Valenta. Vzhľadom na uvedené súd námietkam povinného zo dňa 09.12.2011 vyhovel v časti istiny vymáhanej pohľadávky oprávnenej v sume 1.701,35 eura s tým, že v prevyšujúcej časti námietky povinného proti exekúcii zamietol ako nedôvodné.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie povinný, ktorý navrhol, aby súd námietkam proti exekúcii v časti o vymoženie istiny 6.640,72 eura vyhovel. Uviedol, že súd uznal jeho argumentáciu z obsahu námietok ohľadom pochybenia vo výške sumy 1.701,35 eura, čo si uvedomila aj oprávnená, ktorá čiastočne vzala návrh späť. Súd mal však jeho námietkam vyhovieť aj v časti sumy 6.640,72 eura z dôvodov, ktoré sú preukázané, a dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu. Je zrejmé, že v čase, keď sa spisovala zápisnica na Okresnej prokuratúre v Nitre o dohode o vine a treste, on nevedel, že oprávnená si dala vyhotoviť pomník za 4.313,99 eura pre celú rodinu. Zo strany oprávnenej by došlo k bezdôvodnému obohateniu podľa § 451 Občianskeho zákonníka. Namietal konkrétne náklady uplatnené oprávnenou, ktoré nemajú súvislosti s poslednou rozlúčkou s nebohou, boli uskutočnené po poslednej rozlúčke a tiež pozostalým bol vyplatený príspevok na pohreb vo výške 79,67 eura. Celá suma 1.701,35 eura pokryla náklady spojené s pohrebom a pomernú časť nákladov na pomník.
5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „Civilný sporový poriadok“ alebo „CSP“) rozhodol vo veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) tak, že odvolanie ako neprípustné podľa § 386 písm. c) CSP odmietol.
6. V tejto veci exekučné konanie bolo začaté dňa 07.11.2011 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Exekučné konanie bolo teda začaté ešte za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu - zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, účinného do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“). Exekučným titulom, na základe ktorého mala predmetná exekúcia prebiehať, bol rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. 4T/15/2010 zo dňa 03.03.2010. Dňa 12.12.2011 podal povinný u súdneho exekútora námietky proti exekúcii, ktoré boli súdu súdnym exekútorom doručené dňa 29.12.2011. O týchto námietkach rozhodol vyšší súdny úradník, ktorý ich uznesením č. k. 25Er/553/2011-36 zo dňa 17.05.2012 zamietol. Proti tomuto uzneseniu podal povinný dňa 13.06.2012 odvolanie a v dôsledku toho došlo zo zákona k jeho zrušeniu (§ 374 ods. 4 tretia veta OSP). O námietkach povinného proti exekúcii rozhodol potom zákonný sudca uznesením č. k. 25Er/553/2011-114 zo dňa 02.07.2021 tak, že námietkam v časti o vymoženie istiny vo výške 1.701,35 eura vyhovel a v prevyšujúcej časti námietky proti exekúcii zamietol. Proti tomuto uzneseniu v časti zamietajúceho výroku podal v zákonnej lehote odvolanie povinný.
7. Aj keď povinný v podanom odvolaní uviedol, že ním napáda vyhovujúci výrok uznesenia, teda výrok, ktorým súd vyhovel námietkam proti exekúcii v časti o vymoženie istiny vo výške 1.701,35 eura, proti ktorému Exekučný poriadok odvolanie pripúšťa, z obsahu podaného odvolania je zrejmé, že smeruje proti zamietajúcemu výroku, teda výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti jeho námietky proti exekúcii
zamietol. Uvedené potvrdzuje i formulácia odvolacieho petitu, ktorou sa povinný domáhal, aby súd vyhovel jeho námietkam proti exekúcii aj vo zvyšnej časti, a to v sume 6.640,72 eura. V súlade s ustanovením § 124 ods. 1 CSP odvolací súd vyhodnotil odvolanie povinného podľa jeho obsahu ako odvolanie smerujúce výlučne proti zamietajúcemu výroku napadnutého rozhodnutia.
8. Exekučný poriadok, ktorý na danú vec aplikoval súd prvej inštancie, bol odo dňa podania návrhu na začatie exekúcie niekoľkokrát novelizovaný. Tento zákon bol s účinnosťou od 01.07.2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 9a ods. 1,2,3,4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Exekučný poriadok bol rozsiahlejšie novelizovaný zákonom č. 2/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Podľa § 243h ods. 1 (prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. apríla 2017) tohto zákona ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Civilný sporový poriadok odo dňa jeho účinnosti (kedy už rozhodoval súd prvej inštancie napadnutým uznesením) neprevzal predchádzajúce ustanovenie § 202 ods. 2 OSP, podľa ktorého proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona (t. j. Exekučného poriadku) odvolanie nebolo prípustné, ak tento osobitný zákon neustanovoval inak. Posudzovanie prípustnosti odvolania proti rozhodnutiam vydaným v exekučnom konaní sa odo dňa účinnosti Civilného sporového poriadku (t.j. od 01.07.2016) opiera o ustanovenie § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. V nadväznosti na to sa aplikujú nižšie citované ustanovenia § 355 ods. 2 a § 357 CSP:
10. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
11. Podľa § 357 CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o: a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, a o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
12. Exekučné konanie je upravené v Exekučnom poriadku, ktorý je vo vzťahu k CSP v pozícii lex specialis, z čoho logicky vyplýva, že niektoré uznesenia, typické pre exekučné konania, nie sú zahrnuté v § 357 CSP, pretože v klasickom sporovom konaní sa nevyskytujú. Rozhodujúce preto podľa § 355 ods. 2 CSP bude, či prípustnosť odvolania pripúšťa Exekučný poriadok. Proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku je odvolanie prípustné, pokiaľ je výslovne v tomto zákone ustanovené, že odvolanie je prípustné. Z ustanovenia § 50 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 vyplýva, že odvolanie je prípustné len proti rozhodnutiu, ktorým sa námietkam vyhovelo. Odvolací súd preto posudzujúc prípustnosť podaného odvolania smerujúceho proti výroku rozhodnutia, ktorým súd v prevyšujúcej časti námietky povinného proti exekúcii zamietol, urobil záver, že proti tomuto výroku rozhodnutia odvolanie prípustné nie je. V tomto smere exekučný súd v
uznesení uviedol správne poučenie. Exekučný poriadok výslovne neustanovuje, že by proti rozhodnutiu o zamietnutí námietok povinného proti exekúcii bolo odvolanie prípustné, a pripúšťa opravný prostriedok výlučne proti rozhodnutiu, ktorým súd námietkam proti exekúcii vyhovel. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že povinný podal odvolanie proti uzneseniu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, a preto je nutné toto odvolanie ako neprípustné odmietnuť.
13. Odvolací súd aplikujúc ustanovenie § 355 ods. 2 CSP (a contrario) posúdil podané odvolanie proti zamietajúcemu výroku napadnutého rozhodnutia ako neprípustné a ako také ho podľa § 386 písm. c) CSP odmietol.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).