Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26CoP-87-2021.pdf
PDF · 134.07 KB
Case nature
Subarea
26CoP/87/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov JUDr. Ľuboslavy Vankovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. V., nar. X. M. XXXX, trvale pobytom K. XXX/X, D., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, matky: I. E., nar. XX. S. XXXX, trvale pobytom P. XXXX/XX, C., a otca: P. V., nar. XX. I. XXXX, trvale pobytom Y. E. XXX, o návrhu navrhovateľky: T. E., nar. X. L. XXXX, trvale pobytom K. XXX/X, D., zastúpenej advokátkou: JUDr. Denisa Jánošíková, so sídlom Klincovej ul. č. 35, Bratislava, za účasti E. Y., nar. X. M. XXXX, trvale pobytom K. XXX/X, D., zastúpeného advokátkou: Denisa Madulová, so sídlom Z. Kodálya 787/6, Galanta, o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Galanta z 5. augusta 2021 č.k. 32P/115/2021-6 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie v znení:
„Maloletý D. V., nar. X. M. XXXX sa dočasne z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti E. Y., nar. X. M. XXXX. E. Y. je oprávnený a povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Navrhovateľka T. E., nar. X. L. XXXX j e o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny kalendárny týždeň v roku vždy v piatok od 16:00 hod do nedele do 16:00 hod, s tým, že si maloletého prevezme v mieste bydliska E. Y. a na tom istom mieste maloletého odovzdá. E. Y. je povinný maloleté dieťa na styk riadne pripraviť, dieťa odovzdať navrhovateľke a prevziať v stanovenom čase“.
II. Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/123/2021.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh navrhovateľky T. E. na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanovením § 2 ods. 1, § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „CMP“) a § 324 ods. 1 až ods. 3, § 325 ods. 1 a ods. 2, § 329 ods. 1 a ods. 2, § 330 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „CSP“). Vecne dôvodil, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov I. E. a P. V.. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 12P/157/2015-83 zo 4. februára 2016 bol maloletý D. V. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti T. Y. rod. E. a E. Y.. Uznesením Okresného súdu Galanta č.k. 21P/24/2020-27 z 27. mája 2020 bolo konanie o návrhu navrhovateľa (E. Y. ako otca z náhradnej osobnej starostlivosti) na
zverenie maloletého dieťaťa do jeho náhradnej osobnej starostlivosti zastavené. Na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/98/2021 je vedené konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Po osvedčení všetkých skutočností súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladného opatrenie v zmysle návrhu navrhovateľky, pretože navrhovateľka neosvedčila dôvod na bezodkladnú úpravu pomerov. V danom prípade náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečujú obe osoby, ktorým bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, podľa toho kto má v práci voľno. Navrhovateľka neosvedčila, že by sa nevedeli dohodnúť na tom, ktorý z nich bude mať maloleté dieťa v starostlivosti na čas do rozvodu, z čoho súd vyvodil, že život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa, respektíve akýkoľvek iný záujem maloletého dieťaťa nie je v súčasnosti nijako bezprostredne ohrozený. Súd zároveň poukázal na zánik náhradnej osobnej starostlivosti v zmysle § 47 ods. 1 psím. f) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“) a potrebu podania návrhu na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti spolu s návrhom na rozvod manželstva. Keďže navrhovateľka podala návrh na rozvod a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, v uvedenom konaní bude rozhodnuté o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti jedného z navrhovateľov ako bývalých manželov. Z uvedeného dôvodu návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
2. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie (datované 18. augusta 2021) navrhovateľka T. Y., domáhajúc sa zmeny napadnutého uznesenia tak, že súd dočasne zverí maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti a upraví styk E. Y. s maloletým v rozsahu dvoch víkendov v mesiaci. Dôvodila, že pre duševný vývoj maloletého nie je vhodné, aby dohody rodičov neboli dodržiavané. Na realizácií styku a starostlivosti s navrhovateľom sa nevedia dohodnúť, E. Y. bez udania dôvodu mení plány, maloletému podsúva nepravdivé informácie, čím marí styk s navrhovateľkou. Navrhovateľka má z E. Y. obavy (uvádza rôzne situácie, ku ktorým došlo medzi nimi), rovnako vyslovila obavu o zdravý vývoj maloletého. Maloletého navrhuje zveriť do svojej osobnej starostlivosti, akceptuje, že maloletý má vytvorený citový vzťah aj s E. Y., akceptuje jeho podieľanie sa na výchove maloletého.
3. K odvolaniu navrhovateľky sa podaním datovaným 14. septembra 2021 vyjadril E. Y. (bývalý manžel navrhovateľky). Poukazuje, že maloletý je od roku 2015 v spoločnej náhradnej starostlivosti navrhovateľky a jeho. Odvtedy žije maloletý D. v domácnosti v D. (rodinný dom v osobnom vlastníctve E. Y.), kde má pocit istoty a bezpečia. V tejto domácnosti má maloletý D. vytvorené všetky podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti, vyrastal tam, má tam svojich kamarátov, od septembra 2021 nastupuje do základnej školy v D.. E. Y. je riadne zamestnaný, so starostlivosťou o maloletého mu pomáha jeho matka, ktorá má s maloletým vytvorený citový vzťah. Toto prostredie maloletý považuje za svoj domov, chce tam naďalej zotrvať. Maloletý je vo veku, kedy potrebuje stabilitu, vybudovaný režim, pričom náhle narušenie tejto stability alebo zaužívaného režimu môže zanechať negatívne následky na jeho zdravom vývoji. Nie je v záujme maloletého D. vytrhnúť ho z rodinného prostredia. Od zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a jeho - E. Y. zabezpečoval materiálne potreby rodiny, staral sa o domácnosť, pravidelne sa zúčastňoval aktivít v materskej škole, maloletému sa venoval, chodil s ním na dovolenky, na ktoré navrhovateľke nechodila. Navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť 29. júla 2021, avšak nešlo o jej prvé opustenie spoločnej domácnosti. Po prvýkrát odišla zo spoločnej domácnosti v roku 2020, kedy aj podala návrh na rozvod manželstva, ktorý neskôr vzala späť, už v tomto konaní ešte ako rodičia z náhradnej osobnej starostlivosti uzatvorili rodičovskú dohodu, podľa ktorej bude maloletý na čas po rozvode manželstva zverený do jeho náhradnej osobnej starostlivosti. Následne sa do spoločnej domácnosti navrhovateľka vrátila, on jej odchod a spotrebovanie finančných prostriedkov maloletého odpustil, rovnako aj zatajenie poberania príspevku z dôvodu zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Po odchode navrhovateľky zo spoločnej domácnosti starostlivosť o maloletého zabezpečuje on, pokiaľ je v práci, o maloletého sa stará navrhovateľka, ktorá maloletého aj napriek prísľubu vykonávať prácu formou home office ponecháva samého u svojej matky v C., ktoré prostredie nie je preňho vhodným, vzhľadom na prítomnosť jeho biologickej matky. Dodal, že navrhovateľka sa o maloletého riadne nestará, vyhráža sa mu, že ho „vymení, dá do tábora...“ atď. Prístup navrhovateľky k maloletému je v príkrom rozpore so záujmami maloletého.
4. V doplňujúcom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky datovaným 21. októbra 2021 E. Y. popiera tvrdenia navrhovateľky o nedodržiavaní dohôd, prenasledovaní, o vynucovaní si obnovenia spolužitia, ktoré navrhovateľka nijako nepreukázala. Prístup navrhovateľky, ktorá maloletému opakovane nasľubuje rôzne veci a výlety, ktoré nedodrží vedú k sklamaniu a smútku maloletého. Maloletý D. v súčasnosti
navštevuje 1. ročník Základnej školy K. T. v D., pričom hneď na začiatku školského roka ochorel. Starostlivosť o maloletého počas choroby matka so slovami „staraj sa“ prenechala na E. Y., ktorý sa o maloletého počas choroby staral v domácnosti v D., kde má maloletý svoj domov, pričom riadne dodržiaval liečebný režim. Matka aj napriek vedomosti o liečebnom režime tento odmietla rešpektovať, na požiadanie otca o zakúpenie vhodnej stravy pre maloletého priniesla maloletému stravu, ktorú vzhľadom na zdravotný stav nemohol prijímať, pričom aj pred maloletým znevažovala otca a postup ošetrujúceho lekára. Nie je pravdou, že by sa E. Y. snažil navrhovateľku prinútiť k návratu, práve naopak, v konaní o rozvod manželstva vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/98/2021 žiada manželstvo rozviesť. Odmieta obviňovanie z prenasledovania navrhovateľky, krádeže cestovných pasov, ako aj kľúčov od auta. Navrhovateľka mala obavy o život aj v čase spolužitia (obavy z bývalého partnera), mala záujem dať namontovať mreže na oknách, E. Y. zabezpečil plynovú pištoľ, aby sa navrhovateľka cítila bezpečne, ona odmietala ísť na nákup z obavy o svoj život. Navrhovateľka neprihliada na potreby maloletého, nerešpektuje to, že maloletý musí mať pravidelný režim, dodržiavať a plniť si školské povinnosti, k výchove maloletého je benevolentná, nezodpovedná, hľadí a presadzuje si svoje záujmy nad záujmami maloletého. Nespochybňuje, že maloletý má rád aj navrhovateľku, avšak maloletý vyžaduje vzhľadom na svoj vek, plnenie si povinnej školskej dochádzky pravidelný režim, zázemie a stabilitu výchovného prostredia, ktoré mu plne zabezpečuje E. Y.. Cieľom navrhovateľky je odoprieť maloletému jeho starostlivosť, pričom konanie navrhovateľky sa v mnohých ohľadoch prieči najlepšiemu záujmu maloletého. Navrhovateľka svojim správaním ohrozuje zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletého. Zo všetkých uvedených skutočností vyplýva, že v danom prípade je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, vyhnúť sa svojvoľnému vytrhnutiu maloletého z rodinného prostredia navrhovateľkou a nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne ponechá maloletého v osobnej starostlivosti E. Y. a styk navrhovateľky s maloletým upraví tak, že táto je oprávnená stretávať sa s maloletým každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 16:00 hod do nedele do 16:00 hod.
5. V ďalšom vyjadrení datovanom 3. novembra 2021 E. Y. zotrváva na návrhu ponechať maloletého v jeho osobnej starostlivosti, jeho cieľ nie je obmedziť navrhovateľku v starostlivosti o maloletého. Poukazuje na situáciu bezprostredne po prekonaní choroby maloletého (19. septembra 2021), kedy navrhovateľka aj napriek jeho upozorneniu vzala maloletého nedoliečeného do vody, v dôsledku čoho musel byť opätovne liečený v domácom prostredí, pričom starostlivosť o maloletého počas choroby opätovne zabezpečoval E. Y.. V čase, kedy je maloletý u navrhovateľky si tento riadne neplní školské povinnosti, čo sa odzrkadľuje na jeho študijných výsledkoch. Počas týchto dní je maloletý v škole nesústredený a drzý. O ľahostajnom a nezodpovednom prístupe navrhovateľky k maloletému svedčí aj to, že táto pre maloletého prišla na vozidle s roztrhnutou pneumatikou, pričom pomoc E. Y. odmietla. Na jeho výzvu, aby maloletého neprevážala na vozidle nespĺňajúcom technické požiadavky nereagovala, čím ohrozila život a zdravie maloletého. Maloletý sa opakovane vyjadril, že nechce chodiť k navrhovateľke, podľa jeho tvrdení sa mu navrhovateľka nevenuje, v čase starostlivosti navrhovateľky táto neustále telefonuje. Rozvod manželstva účastníkov spôsobil zánik náhradnej osobnej starostlivosti, pričom biologickí rodičia aj naďalej nie sú schopní ujať sa starostlivosti o maloletého a rodičia z náhradnej osobnej starostlivosti sa na starostlivosti o maloletého nevedia dohodnúť.
6. V nasledujúcom doplnení vyjadrenia datovaným 15. novembra 2021 E. Y. poukazuje na to, že t.č. prebieha na Okresnom súde Galanta konanie o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti pod sp. zn. 12P/123/2021, preto v tomto konaní netrvá na zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Naďalej však trvá na nariadení neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne ponechá maloletého v osobnej starostlivosti E. Y.. S navrhovateľkou sa dohodli na skúšobnom režime striedavej starostlivosti o maloletého v týždňových intervaloch, avšak po prvom týždni, ktorý maloletý strávil s navrhovateľkou vyhlásil, že nechce mu takáto starostlivosť nevyhovuje, nechce byť po takú dlhú dobu odlúčený od náhradného otca, s navrhovateľkou chce byť najviac 2-3 dni. Takto sa maloletý vyjadril aj napriek tomu, že počas týždňa s navrhovateľkou bol v osobnom aj telefonickom kontakte s náhradným otcom. Navrhovateľka už v minulosti viackrát opustila spoločnú domácnosť bez maloletého, pričom v roku 2020 po podaní návrhu na rozvod manželstva uzatvorili dohodu o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti E. Y.. Doterajšie správanie navrhovateľky, kedy nazýva E. Y. „debilom“, zľahčuje zdravotný stav maloletého, nepripravuje sa s maloletým do školy, nezaručuje riadnu výchovu maloletého. E. Y. si už prispôsobil pracovné povinnosti tak, aby mohol zabezpečovať starostlivosť o maloletého každý deň, maloletého odovzdať do školy a zo školy aj prevziať a následne si s maloletým plniť školské povinnosti. Náhradný otec má vytvorené všetky podmienky pre riadnu starostlivosť o maloletého, k
výchove maloletého pristupuje zodpovedne a jeho jediným cieľom je udržanie zdravého psychického, fyzického a sociálneho vývoja.
7. Navrhovateľka vo vyjadrení k vyjadreniu E. Y. poukazuje na to, že pôvodne podaný návrh (na nariadenie neodkladného opatrenia na čas do rozvodu manželstva účastníkov) stratil opodstatnenie, pretože rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 12P/98/2021-50 zo 7. októbra 2021, právoplatným 26. októbra 2021 bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Návrh navrhovateľky na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti bol vylúčený na samostatné konania, vedené na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/123/2021. Od odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti náhradní rodičia realizovali osobnú starostlivosť o maloletého podľa pracovných povinností, od októbra 2021 sa starostlivosť o maloletého uskutočňuje v týždňových intervaloch. Spôsob starostlivosti o maloletého je nestály a nestabilný, je nevyhnutné pomery maloletého zastabilizovať tak, aby mal istotou v osobe, ktorá o neho bude zabezpečovať osobnú starostlivosť na čas, do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Napriek tomu, že biologická matka nemá záujem o maloletého, navrhovateľka zabezpečuje kontakt maloletého s biologickou rodinou v domácnosti starej matky v čase, kedy je prítomná aj matka maloletého a súrodenci maloletého, čím napomáha maloletému k udržiavaniu väzieb so svojou primárnou rodinou. E. Y. nepodporuje u maloletého záujem zachovávať rodinné väzby, práve naopak, odmieta, aby sa maloletý stýkal s jeho primárnou rodinou. V súčasnosti návrat maloletého do pôvodnej rodiny nie je možný pre nezáujem jeho rodičov, preto je vhodné, aby bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Ponechaním maloletého v osobnej starostlivosti E. Y. by bol maloletý zverený cudzej osobe, s ktorou nemá žiadny príbuzenský pomer, v súvislosti s čím poukazuje na § 45 ods. 1 a ods. 2 ZR, podľa ktorého pri zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti súd uprednostní predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Navrhovateľka zabezpečovala, a v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletého, výkon je pravidelne zhodnocovaný orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, v starostlivosti neboli vzhliadnuté žiadne nedostatky. Pri rozhodovaní by mal súd zohľadniť predovšetkým príbuzenský pomer, a tiež súrodenecké väzby s mladšími súrodencami, pretože pokiaľ súd dočasne ponechá maloletého u navrhovateľky, táto má v úmysle zdržiavať sa aj v domácnosti svojej matky (starej matky maloletého), kde žijú maloletého súrodenci. Navrhovateľka má za to, že riadne osvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov, tiež svoj záujme postarať sa o maloletého. Navrhovateľka si uvedomuje mieru zodpovednosti za výchovu maloletého, dlhodobo zabezpečovala potreby maloletého, spĺňa všetky predpoklady na to, aby jej bol maloletý zverený (resp. dočasne ponechaný v starostlivosti navrhovateľky). Má za to, že dokáže lepšie zabezpečiť naplnenie potrieb maloletého, v porovnaní s E. Y., minimálne za zohľadnenia rodinných väzieb. Odmieta tvrdenia E. Y. o presadzovaní vlastného záujmu a nerešpektovaní záujmu maloletého, uvedené nijako nepreukázal. Snahou E. Y. je maloletého odčleniť od svojej biologickej rodiny a zdiskreditovať navrhovateľku, účelovo práve pred konečným rozhodnutím vo veci samej. Opätovne poukazuje na snahu E. Y. prostredníctvom maloletého pôsobiť na navrhovateľku za účelom obnovy spolužitia. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenia, ktorým ponechá maloletého v osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude oprávnená zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok, oboch rodičov maloletého zaviaže povinnosťou prispievať na výživu maloletého sumou 30 % zo sumy životného minima a styk rodičov ponechať neupravený.
8. Ďalšie vyjadrenia neboli podané.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - navrhovateľkou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky je dôvodné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť (§ 388 CSP).
10. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 111 písm. j) , k), o) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o zastupovaní maloletého (j). V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o správe majetku maloletého (k). V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti (o).
13. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 329 ods. 1 a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).
16. Podľa § 362 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. V zmysle čl. 5 ZR záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti; b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava; c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa; d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa; e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenia vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou; f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa; g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny; h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s oboma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami; i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
18. V zmysle čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
19. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Účelom neodkladného opatrenia je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť iba na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia.
21. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému záujmu, ktorá skutočnosť vyplýva aj z vyššie citovaného čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu, je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením.
22. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (porovnaj Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
23. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie dospel k záveru, že naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov účastníkov (rodičov z náhradnej osobnej starostlivosti) k maloletému dieťaťu nebola súdom prvej inštancie správne posúdená, pretože nielen navrhovateľka v podanom návrhu, ale následne aj E. Y. (ako otec z náhradnej osobnej starostlivosti) v návrhu podanom po vydaní napadnutého uznesenia osvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia s poukazom na skutočnosť, že biologickí rodičia nezabezpečujú starostlivosť o maloletého, rozvodom manželstva navrhovateľky T. E. a E. Y. došlo k zániku ich náhradnej osobnej starostlivosti, po rozvode pretrváva medzi nimi konfliktná situácia, ktorá znemožňuje ich spoluprácu pri výkone práv a povinností k maloletému D., v dôsledku čoho bolo potrebné pristúpiť k zmene napadnutého uznesenia.
24. Predmetom tohto konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 32P/115/2021 je návrh navrhovateľky (ako matky z náhradnej osobnej starostlivosti) na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha dočasného zverenia (ponechania) maloletého dieťaťa D. V., nar. X. M. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky, a to do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva rodičov z náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/98/2021. Vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo uplynutím času od podania návrhu, a to rozvodom manželstva navrhovateľky a bývalého manžela E. Y., nar. X. M. XXXX navrhovateľka zmenila pôvodný návrh tak, že na tomto návrhu zotrváva, avšak navrhuje dočasné ponechanie maloletého D. v osobnej starostlivosti navrhovateľky do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/123/2021, t.j. o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas po rozvode manželstva. E. Y. (ako otec maloletého dieťaťa z náhradnej osobnej starostlivosti) sa rovnako domáhal nariadenia neodkladného opatrenia (toto navrhol vo vyjadrení k odvolaniu matky), ktorým navrhol dočasne ponechať maloletého D. v jeho osobnej starostlivosti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/123/2021. Súd prvej inštancie návrh navrhovateľky zamietol, dôvodiac neosvedčením bezodkladnej potreby úpravy pomerov účastníkov navrhovateľkou. Predmetom tohto odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný.
25. Z doposiaľ osvedčeného skutkového stavu vyplýva, že maloletý D. bol rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 12P/157/2015-83 zo 4. februára 2016 zverený do náhradnej osobnej starostlivosti manželov - navrhovateľky a E. Y.. V čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli rodičia maloletého z náhradnej osobnej starostlivosti manželmi, nežili však v spoločnej domácnosti (navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť v júni 2021). Navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva, pričom súčasťou návrhu na rozvod manželstva bol aj návrh navrhovateľky na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke, ktorý návrh bol z konania pod sp. zn. 12P/98/2021 vylúčený na samostatné konania, vedené na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/123/2021. Toto konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené, z dostupných údajov v súdnom registri vyplýva, že vo veci bol nariadený termín pojednávania na 11. januára 2022.
26. Z osvedčených skutočností navrhovateľkou a zároveň E. Y. vyplýva, že už v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľkou bola situácia medzi tzv. náhradnými rodičmi konfliktná, na starostlivosti o maloletého D. sa nevedeli dohodnúť. Navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť v júni 2021, avšak bez maloletého D., ktorý zostal žiť s E. Y. v domácnosti v D., kde žili od jeho zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti účastníkov. Od opustenia spoločnej
domácnosti navrhovateľkou, obaja náhradní rodičia zabezpečujú starostlivosť o maloletého v rôznych nepravidelných intervaloch, pretrváva medzi nimi konflikt ohľadom starostlivosti o maloletého, maloletý žije striedavo u E. Y. a navrhovateľky, základnú školu navštevuje v mieste bydliska náhradného otca v D.. V čase, kedy o maloletého vykonáva starostlivosť navrhovateľka tento trávi v ďalšej domácnosti, a to u starej matky, ktorá má v náhradnej osobnej starostlivosti dvoch mladších súrodencov maloletého. Vzťahy medzi účastníkmi sú problematické, o čom svedčia aj protichodné tvrdenia a hodnotenie situácie účastníkov. Je zrejmé, že starostlivosť o maloletého po odchode navrhovateľky zo spoločnej domácnosti nevykazuje pravidelný režim a stabilitu, ktorá situácia vyvoláva a prehlbuje už aj tak narušené vzťahy účastníkov a nie je v záujme maloletého D..
27. Počas konania zároveň došlo k takej zmene skutkového stavu, na ktorú odvolací súd bezpodmienečne musel prihliadať, a to práve v kontexte záujmu maloletého D., a síce rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. 12P/98/2021-50 zo 7. októbra 2021 bolo manželstvo náhradných rodičov rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 26. októbra 2021. Rozvodom manželstva náhradných rodičov došlo ex lege k zániku náhradnej osobnej starostlivosti tak ako predpokladá § 47 ods. 1 písm. f) ZR. Keďže po vydaní napadnutého uznesenia došlo k podstatnej zmene okolností, majúcich vplyv na ďalšiu starostlivosť o maloletého, za súčasného zistenia konfliktnej situácie medzi rodičmi z náhradnej osobnej starostlivosti, ktorí sa nevedia na výkone rodičovských práv dohodnúť, naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa bola o to viac daná a umocnená.
28. Ako bolo uvedené vyššie, rozvodom manželstva účastníkov došlo ex lege k zániku náhradnej osobnej starostlivosti o maloletého D.. Maloleté dieťa sa tak ocitlo v situácií, kedy došlo k rozpadu jeho primárnej biologickej rodiny a zároveň k zániku jeho náhradnej rodiny, v dôsledku čoho v súčasnosti nie je určená osoba, ktorá zabezpečuje jeho starostlivosť a výchovu, zodpovedá za jeho zdravie a všestranný rozvoj. Za takejto situácie bolo nutné pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia a maloletého dočasne ponechať u niektorého z rodičov z náhradnej osobnej starostlivosti, u ktorých neboli zistené žiadne závady brániace v poskytovaní riadnej starostlivosti o maloletého.
29. Odvolací súd po prihliadnutí na všetky doposiaľ osvedčené skutočnosti konštatuje, že v súčasnosti je v najlepšom záujme maloletého D. jeho dočasné zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti E. Y. ako otca z náhradnej osobnej starostlivosti, a to aj napriek tomu, že medzi maloletým a E. Y. neexistuje príbuzenské (pokrvné puto). Odvolací súd tu prihliadal najmä na najlepší záujem maloletého D.. Pojem najlepší záujem treba chápať a vykladať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Maloletý žije v domácnosti v D. v domácnosti E. Y. od svojich 8 mesiacov, považuje ho za svojho otca, maloletý doposiaľ nemá vedomosť kto sú jeho skutoční biologickí rodičia, za rodičov považuje navrhovateľku a E. Y.. Túto domácnosť považuje za svoj domov a prostredie, ktoré dôverne pozná, v mieste tohto svojho bydliska navštevuje 1. ročník základnej školy. V tejto domácnosti je zabezpečovaná starostlivosť o maloletého v prevažnej miere, maloletý tu má vytvorené všetky podmienky pre riadnu výchovu a všestranný rozvoj. Starostlivosť E. Y. nebola kolíznym opatrovníkom spochybnená, o riadnej starostlivosti svedčí aj to, že sama navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť (nie po prvýkrát), maloletého ponechala E. Y., ktorý sa o neho riadne postaral, o čom musela mať vedomosť aj navrhovateľka. E. Y. zabezpečuje nielen osobnú starostlivosť, ale aj plnenie materiálnych potrieb maloletého, pomáha mu s prípravou a plnením si školských povinností, absolvuje s ním lekárske vyšetrenia, v prípade potreby zabezpečuje liečebný režim maloletého, kedy je s maloletým v domácom prostredí. O riadnej starostlivosti E. Y. o maloletého D. svedčí nielen dobrý zdravotný stav maloletého, pozitívne vnímanie maloletého oboch rodičov z náhradnej starostlivosti, ale aj výsledky, ktoré maloletý dosahuje v škole. E. Y. si v záujme maloletého a zabezpečovania jeho riadnej starostlivosti zabezpečil svoje pracovné povinnosti (zmenou pracovného času na jednozmenný) tak, aby poskytoval maloletému riadnu, kontinuálnu dennú starostlivosť (riadne odovzdanie maloletého do školského zariadenia, vyzdvihnutie maloletého, plnenie si školských povinnosti v domácom prostredí). Navyše nateraz nie je vhodné maloletého vytrhnúť zo stabilného prostredia u E. Y., kde udržiava vzťahy so svojimi rovesníkmi a kamarátmi, tiež ošetrujúceho lekára a v D. navštevuje základnú školu.
30. Zo správy kolízneho opatrovníka doručenej odvolaciemu súdu 25. novembra 2021 vyplýva, že matka žije (doposiaľ nie je zrejmé z akého titulu) v 2 izbovom byte v N., v ktorom bol v čase šetrenia prítomný aj
maloletý. Kolízny opatrovník nespochybnil starostlivosť matky, resp. jej bytové pomery. Toto prostredie je pre maloletého nové, nie je zrejmé, či stabilné s predpokladom dlhšieho zotrvania matky v byte, ktorý t.č. obýva, pretože matka počas odvolacieho konania prezentovala aj možnosť odchodu s maloletým do bytu starej matky, kde sa občasne zdržiava biologická matka maloletého (ktorá o maloletého neprejavuje záujem, žije záhaľčivým spôsobom života), a tiež súrodenci maloletého. Nemožno navrhovateľke uprieť snahu o zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti, ani nemožno ustáliť nevhodnosť výchovného prostredia v jej domácnosti, avšak vyššie v bode 29 uvedené skutočnosti nateraz vylučujú vhodnosť zverenia maloletého do náhradnej starostlivosti navrhovateľky, keďže by došlo k vytrhnutiu maloletého zo známeho a stabilného prostredia, ktoré má v súčasnosti u E. Y. a vystaveniu maloletého D. zmene, neistote.
31. Vzhľadom na ponechanie maloletého D. v osobnej starostlivosti E. Y., bolo nutné pristúpiť k dočasnej úprave styku navrhovateľky s maloletým, pretože je v záujme maloletého, aby udržiaval styk aj s navrhovateľkou, ktorú považuje za svoju matku. Odvolací súd má za to, že úprava styku matky s maloletým v rozsahu ako určil vo výroku tohto uznesenia bude postačujúca pre zachovanie citových väzieb navrhovateľky s maloletým na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Na tomto mieste je nutné dodať, že takáto dočasná úprava styku navrhovateľky s maloletým nebráni tomu, aby sa rodičia z náhradnej osobnej starostlivosti dohodli na prípadnom širšom rozsahu styku navrhovateľky s maloletým, a to aj nad rámec rozsahu určeného týmto rozhodnutím, pretože je v záujme maloletého, aby trávil čas a rozvíjal vzťah s oboma rodičmi s náhradnej osobnej starostlivosti, keďže sa o neho starajú nepretržite od jeho 8 mesiacov.
32. K námietke navrhovateľky, ktorou poukazuje na princíp uprednostnenia príbuzného pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, tak ako vyplýva z § 45 ods. 2 ZR, odvolací súd pripomína, že v tomto konaní nerozhoduje o trvalej úprave, t.j. o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, ale o bezodkladnej úprave pomerov medzi účastníkmi s ohľadom na situáciu, v ktorej sa maloleté dieťa náhle ocitlo. Práve preto odvolací súd (a v konečnom dôsledku súd ako taký) nemôže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vykonávať dokazovanie smerujúce k posúdeniu vhodnosti zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti akejkoľvek osobe, pretože všetky podstatné okolnosti dôležité pre posúdenie toho, čo je v záujme maloletého D. (najmä zverenie ktorému z rodičov z náhradnej osobnej starostlivosti) bude predmetom rozsiahleho dokazovania v konaní vo veci samej, ktoré toho času prebieha. V tomto konaní odvolací súd rozhodoval prihliadnuc na všetky osvedčené skutočnosti, pričom rozhodujúci bol najlepší záujem maloletého D..
33. Pokiaľ ide o navrhovateľkou tvrdené skutočnosti o prenasledovaní E. Y., obviňovaní, vynucovaní si spolužitia, tieto skutočnosti neboli pre posúdenie návrhu relevantné, keďže preukazovali len konfliktný vzťah medzi náhradnými rodičmi a nezasahovali do ich vzťahu k maloletému, preto sa nimi odvolací súd nezaoberal.
34. Odvolací súd považuje za potrebné dodať, že nariadené neodkladné opatrenie je len dočasného charakteru a o konečnej úprave bude rozhodnuté až v konaní vo veci samej vedenej na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 12P/123/2021, v ktorom bude vykonané náležité dokazovanie, v rámci ktorého účastníci konania, navrhovateľka ako aj E. Y. ako rodičia z náhradnej osobnej starostlivosti, budú môcť podrobne prezentovať svoje návrhy a postoje vo vzťahu k zvereniu maloletého do náhradnej starostlivosti, rešpektujúc pritom najlepší záujem maloletého D..
35. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokoch I. až III. tohto rozhodnutia.
36. Odvolací súd záverom dodáva, že je v záujme maloletého D., aby sa náhradní rodičia napriek tomuto autoritatívnemu rozhodnutiu odvolacieho súdu dohodli o výkone ich práv tak, aby boli zabezpečené citové väzby, vývinové potreby, stabilita výchovného prostredia maloletého. Emočné bezpečie maloletého nie je možné dosiahnuť bez ich vzájomnej priateľskej komunikácie. Náhradní rodičia by konflikt mali riešiť zmierom, dohodou, konajúc pritom v najlepšom záujme maloletého D., nezávisle od minulosti, prítomnosti či budúcnosti ich partnerského, manželského vzťahu. Je potrebné, aby náhradní rodičia medzi sebou komunikovali, spolupracovali v záujme maloletého, v záujme jeho zdravého telesného, duševného a citového vývinu. Je potrebné, aby náhradní rodičia dali maloletému D. šancu prežiť detstvo a život, ktorý bude ich rozchodom čo najmenej poznačený.
37. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 1 CSP, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na ich priznanie v zmysle § 57 CMP.
38. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).