Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5PExre/2/2021

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci partnera verejného sektora: ENERGOTRENS, s.r.o. so sídlom Súvoz 1, 911 32 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 36 300 870, pre ktorého plní od 05 .06.2021 povinnosti oprávnenej osoby: H.. A. P., so sídlom G. XX, XXX XX L. - mestská časť R. H., v konaní o kvalifikovanom podnete oznamovateľa: CHROMTECH s.r.o., so sídlom Sasinková 26, 010 01, Žilina, IČO: 46 865 586, zastúpeného: JUDr. Ján Kasenčák, advokát, so sídlom Brečtanová 28, 831 01 Bratislava- mestská časť Nové Mesto, o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, takto

rozhodol:

I. Nepripúšťa zastúpenie partnera verejného sektora H.II. Zamieta návrh spoločnosti LAWCORP, s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 36 847 437, na pribratie do konania ako účastníka konania.

III. Konanie zastavuje.

IV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 19.05.2021 bolo tunajšiemu súdu elektronicky doručené podanie oznamovateľa označené ako kvalifikovaný podnet na overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod. Oznamovateľ v podnete uviedol, že v zmysle verifikačného dokumentu spoločnosti OBLIGO s. r. o. je jej konečným užívateľom výhod A.. R. P.. Oprávnená osoba LAWCORP, s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 36 847 437, označila za jediného spoločníka spoločnosti OBLIGO s. r. o. subjekt R. Z.. R. Z. je spoločnosťou existujúcou podľa právneho poriadku M. republiky, v ktorej XX % podiel vlastní spoločnosť PA. TY. X. Z. a XX % podiel spoločnosť L. H. Z.. S. osoba LAWCORP, s.r.o. vo verifikačnom dokumente uvádza, že bolo preukázané, že akcionári R. Z. pôsobia ako formálni akcionári (tzv. X. R.) v prospech A.. R. P. a na základe osobitných dohôd (tzv. G. od V.) držia v prospech A.. R. P. akcie R. Z., ako aj práva a povinnosti vyplývajúce z akcií R. Z.. Na základe uvedeného A.. R. P. nepriamo vykonáva všetky akcionárske práva v R. Z.. Oznamovateľ ďalej uviedol, že tá istá oprávnená osoba (LAWCORP s. r. o.) v spoločnosti ENERGOTRENS, s. r. o. a v spoločnosti TRENS SK, a. s. identifikovala vo vlastníckej štruktúre ako ovládajúcu spoločnosť s podielom XXX % spoločnosť S. V. Z., existujúcu podľa právneho poriadku M. republiky, ktorú vlastní akcionár L. H. Z. s XX % podielom a akcionár PA. TY. X. Z. s XX % podielom. Ďalej bolo preukázané, že uvedení akcionári pôsobia ako formálni akcionári v prospech E. W. a na základe osobitných dohôd držia v prospech E. W. akcie S. V. Z. ako aj práva a povinnosti z nich vyplývajúce. Na základe uvedeného E. W. nepriamo vykonáva všetky akcionárske práva v S. V. Z.. Z týchto skutočností podľa oznamovateľa vyplýva, že dotknutí partneri verejného sektora, OBLIGO s. r. o., ENERGOTRENS, s. r. o. a tiež TRENS SK, a. s. majú jediného spoločníka/akcionára, ktorého akcionárska štruktúra je rovnaká (ich akcie vlastnia subjekty L. H. Z. a PA. TY. X. Z.), avšak oprávnená osoba u týchto partnerov verejného sektora zapísala rozličné fyzické osoby ako konečných užívateľov výhod, a to E. W. pri spoločnostiach TRENS

SK, a. s. a ENERGOTRENS, s. r. o. a pri spoločnosti OBLIGO s. r. o. A.. R. P.. Oznamovateľ je toho názoru, že buď v spoločnostiach TRENS SK, a. s. a ENERGOTRENS, s. r. o. alebo v spoločnosti OBLIGO s. r. o. nie je zapísaný pravdivý údaj o konečnom užívateľovi výhod. Tento záver odôvodňuje oznamovateľ tým, že spoločnosť OBLIGO s. r. o. sa dala zapísať do registra partnerov verejného sektora len kvôli skutočnosti, že chce v konkurznom konaní sp. zn. vedenom na Okresnom súde v Prešove na majetok spoločnosti OCELSERVIS spol. s r. o. zakryť spriaznenosť a udržať si tak hlasovacie práva na schôdzi veriteľov a ovládnuť celé konkurzné konanie cez veriteľský výbor. Z podnetu ďalej vyplýva, že spoločnosť R. Z. a spoločnosť S. V. Z. priamo alebo nepriamo ovláda H.. L. J..

2. Uznesením č. k. -21 zo dňa 21.06.2021 začal súd na základe kvalifikovaného podnetu oznamovateľa konanie o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora u partnera verejného sektora. Zároveň II. výrokom predmetného uznesenia súd vyzval partnera verejného sektora, aby sa v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa a uviedol, či sú údaje zapísané o jeho osobe v registri partnerov verejného sektora pravdivé a úplné, a aby uviedol skutočnosti a označil, príp. predložil dôkazy, ktoré pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných u partnera verejného sektora v registri partnerov verejného sektora potvrdzujú. III. výrokom tohto uznesenia určil súd oprávnenej osobe LAWCORP, s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 36 847 437, lehotu 30 dní na podanie návrhu na jej pribratie do konania podľa

3. Dňa 24.06.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie spoločnosti LAWCORP, s.r.o., označené ako oznámenie o oprávnenej osobe. V predmetnom podaní uvedená spoločnosť s poukazom na aktuálny výpis z registra partnerov verejného sektora uviedla, že už neplní povinnosti oprávnenej osoby pre partnera verejného sektora, pričom k zmene oprávnenej osoby došlo v dôsledku vykonania zmeny konečného užívateľa výhod. Zmenu konečného užívateľa výhod v registri partnerov verejného sektora zabezpečovala nová oprávnená osoba H.. A. P., so sídlom G. XX, XXX XX L. - mestská časť R. H., a to s účinnosťou ku dňu 05.06.2021. V čase začatia konania, t.j. 21.06.2021 preto spoločnosť LAWCORP, s.r.o. už pre partnera verejného sektora neplnila povinnosti oprávnenej osoby.

4. Podaním zo dňa 19.07.2021 sa ku kvalifikovanému podnetu prostredníctvom H.. A. P. vyjadril partner verejného sektora. Uviedol, že ku dňu začatia konania, t.j. ku 21.06.2021 bol v registri partnerov verejného sektora u spoločnosti ENERGOTRENS, s.r.o. evidovaný iný stav týkajúci sa konečného užívateľa výhod ako bol popísaný spoločnosťou CHROMTECH s.r.o. v kvalifikovanom podnete, keďže medzičasom došlo v zákonnej 60- dňovej lehote k zápisu zmeny konečného užívateľa výhod s platnosťou od 05.06.2021. Novým konečným užívateľom výhod sa stala H.. V. G., a to na základe Zmluvy o kúpe cenných papierov, uzavretej medzi predávajúcim, zahraničnou spoločnosťou S. V. Z. a kupujúcou H.. V. G., čím nadobudla XXX% akcií spoločnosti TRENS SK, a. s., pričom dňa 09.04.2021 boli všetky akcie spoločnosti TRENS SK, a.s. zo strany spoločnosti S. V. Z. aj riadne rubopisované a novému akcionárovi - H.. V. G. odovzdané. Dňa 13.04.2021 bola zmena v osobe akcionára spoločnosti TRENS SK, a. s. riadne zaevidovaná v zozname akcionárov spoločnosti TRENS SK, a. s., vedenom Centrálnym depozitárom cenných papierov a prevod sa stal účinným aj voči spoločnosti TRENS SK, a. s. Dňa 28.05.2021 bola zmena akcionára zaevidovaná v príslušnom obchodnom registri. Z uvedeného je tak zrejmé, že ku dňu 20.05.2021 (dátum doručenia kvalifikovaného podnetu na súd), ako aj ku dňu 21.06.2021 (dátum začatia tohto konania) boli údaje uvedené v kvalifikovanom podnete nesprávne, nakoľko odkazovali na v danom čase už neaktuálneho akcionára spoločnosti TRENS SK, a.s. a v tomto dôsledku boli uvedené údaje neaktuálne aj vo vzťahu k spoločnosti ENERGOTRENS, s.r.o. a sú tak splnené podmienky na zastavenie konania. Partner považuje závery v kvalifikovanom podnete za nesprávne aj z toho dôvodu, že oznamovateľ si účelovo vyložil pomery týkajúce sa vlastníckej štruktúry predchádzajúceho XXX % akcionára spoločnosti TRENS SK, a.s. - zahraničnej spoločnosti S. V. Z., keď dospel k záveru, že ak je rovnaký držiteľ akcií spoločnosti, automaticky to znamená, že rovnaký musí byť konečný užívateľ výhod, čo však neplatí. J. konečným užívateľom výhod bol E. W.. B. spoločnosť S. V. Z. je spoločnosťou založenou a existujúcou podľa práva M. republiky, pričom cyperský právny systém rozlišuje dva typy vlastníctva, a to právne vlastníctvo majetku (tzv. legal ownership), kedy je právnym vlastníkom osoba, ktorá je ako vlastník formálne registrovaná v príslušnom registri, pričom právny vlastník nie je nevyhnutne aj užívateľom alebo príjemcom benefitov, a skutočné vlastníctvo (tzv. beneficial ownership), kedy je skutočným vlastníkom osoba, ktorá fakticky užíva alebo prijíma benefity vyplývajúce z vlastníctva majetku. V prípade, že osoba právneho vlastníka je odlišná od osoby

skutočného vlastníka, potom platí, že právny vlastník drží majetok v prospech skutočného vlastníka. Partner verejného sektora ďalej uviedol, že z výpisu z registra obchodnej spoločnosti S. V. Z., ktorý súčasne predložil, vyplýva, že spoločnosť L. X. Z., so sídlom C., XX-XX, R. L., Xst floor, O./S. XXX, XXXX X., M. („(ďalej aj ako „L. X. Z.“) je zapísaná ako vlastník XXX ks akcií z celkového počtu XXXX ks, a teda podiel spoločnosti L. X. Z. na základnom imaní predstavuje XX %. R. PA.TY X. Z., so sídlom C., XX-XX, R. L., Xst floor, O./S. XXX, XXXX X., M. („ďalej aj ako „PA.TY. X. Z.“) je zapísaná ako vlastník XXX ks akcií z celkového počtu XXXX ks, a teda podiel spoločnosti PA.TY. X. Z. na základnom imaní spoločnosti S. V. Z. predstavuje XX %. R. L. X. Z. a PA.TY. X. Z. sú však len formálni akcionári, ktorí držia akcie v prospech a na účet skutočného vlastníka, a to E. W.. J. vzťah medzi spoločnosťami L. X. Z. a PA.TY. X. Z. na jednej strane a E. W. na druhej strane, na základe ktorého tieto spoločnosti držia akcie spoločnosti S. V. Z. v prospech a na účet p. W., je potvrdený dohodami označenými ako G. of V. zo dňa 09.05.2014, pričom nič nebráni tomu, aby na základe obdobných dohôd tieto spoločnosti držali akcie iných spoločností v prospech iných osôb a na ich účet. Podľa tvrdenia partnera verejného sektora označené dokumenty potvrdzujú, že všetky výnosy z akcií spoločnosti S. V. Z. patria p. W. a hlasovacie práva sú realizované v súlade s jeho pokynmi, preto je nepochybné, že bol správne zapísaný ako konečný užívateľ výhod do času účinného prevodu XXX% akcií.

5. Partner verejného sektora na preukázanie svojich tvrdení predložil zoznam akcionárov listinných akcií na meno spoločnosti TRENS SK, a. s. ku dňu 13.04.2021, zápisy zmeny osoby akcionára v zozname akcionárov, dokladujúce účinnosť prevodu akcií z S. V. Z. na H.. V. G., zakladateľský dokument a stanovy S. V. Z., G. of V. vystavené spoločnosťou L. X. Z. zo dňa XX.XX.XXXX, G. of V. vystavené spoločnosťou PA.TY. X. Z. zo dňa 15.06.2017,

6. Dňa 22.07.2021 bolo súdu doručené podanie spoločnosti LAWCORP, s.r.o. označené ako návrh na pribratie do konania. V podaní uvedená spoločnosť uviedla, že má za to, že konanie sa týka konečného užívateľa výhod, ktorého identifikáciu a zápis zmeny v registri partnerov verejného sektora zabezpečovala nová oprávnená osoba, avšak z dôvodu opatrnosti a v nadväznosti na poučenie súdu v zmysle uznesenia o začatí konania sp. zn. zo dňa 21.06.2021 navrhuje, aby bola pribratá do konania.

7. Z výpisu z registra partnerov verejného sektora zo dňa 28.06.2021 (č. l. 32) vyplýva, že pre partnera verejného sektora ENERGOTRENS, s.r.o. , so sídlom Súvoz 1, 911 32 Trenčín, Slovenská republika, IČO: 36 300 870 plnila od 25.07.2017 do 04.06.2021 povinnosti oprávnenej osoby spoločnosť LAWCORP, s.r.o. so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 36 847 437, pričom od 05.06.2021 plní pre uvedeného partnera verejného sektora povinnosti oprávnenej osoby H.. A. P., so sídlom G. XX, XXX XX L. - mestská časť R. H.. C. konečný užívateľ výhod bol v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zapísaný E. W., Y. XXXX/XX, L. - mestská časť R. H. a od XX.XX.XXXX je ako konečný užívateľ výhod zapísaná H.. V. G.,. X/XXX, XXX XX B., okres R..

8. Súd z verifikačného dokumentu zo dňa 02.06.2021 (č. l. 35), zverejneného v registri partnerov verejného sektora, zistil, že oprávnená osoba H.. A. P. identifikovala ako konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora H.. V. G., G. X/XXX, XXX XX B., okres R., ktorá fyzická osoba je aktuálne jediným akcionárom partnera verejného sektora, s počtom akcií vlastnených akcionárom - XXX ks kmeňových listinných akcií na meno, s menovitou hodnotou jednej akcie XXX eur a X ks kmeňových listinných akcií na meno, s menovitou hodnotou jednej akcie X.XXX.XXX eur.

X. Podľa zmluvy o kúpe cenných papierov zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), uzatvorenej medzi spoločnosťou S. V. Z., so sídlom C., XX-XX, R. M., Xst floor, O./S. XXX, XXXX, X., M. ako predávajúcim a H.. V. G., trvalý pobyt G. X/XXX, XXX XX B., R. republika ako kupujúcim, ktorá bola priložená ku konaniu vedenému Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. , došlo medzi uvedenými zmluvnými stranami k prevodu cenných papierov, špecifikovaných v Čl. II bod 1. zmluvy, z predávajúceho na kupujúceho, ktoré cenné papiere v zmysle Čl. V. bod 1 písm. h) predstavujú 100% podiel na základnom imaní a hlasovacích právach spoločnosti TRENS SK, a. s.

10. Z predložených listín z Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. (č. l. 44), ku dňu 13.04.2021 došlo k zápisu zmeny osoby akcionára v zozname akcionárov spoločnosti TRENS SK, a.s.,

kedy ako vlastník akcií, špecifikovaných vo výpisoch v podiele 1/1, bola namiesto právnickej osoby S. V. Z. zapísaná fyzická osoba H.. V. G., trvalý pobyt G. X/XXX, XXX XX B..

11. Súd pri skúmaní procesných podmienok tohto konania zistil, že v danom konaní sa partner verejného sektora nechal zastúpiť na základe plnej moci zo dňa 19.07.2021 advokátkou H.. A. P., so sídlom G. XX, XXX XX L. - mestská časť R. H.. V zmysle aktuálneho výpisu z registra partnerov verejného sektora menovaná osoba zároveň plní pre partnera verejného sektora aj povinnosti oprávnenej osoby.

12. Podľa o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), oprávnená osoba je povinná pri identifikácii konečného užívateľa výhod a overovaní identifikácie konečného užívateľa výhod konať nestranne a s odbornou starostlivosťou, zaobstarať si o predmete zápisu do registra všetky dostupné informácie a tieto vyhodnotiť. Oprávnená osoba nie je viazaná pokynmi partnera verejného sektora. Konaním s odbornou starostlivosťou sa rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu oprávnenej osoby po zohľadnení a nezávislom odbornom vyhodnotení všetkých dostupných informácií, ktoré získala alebo mohla získať a ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie. Na postup pri identifikácií konečného užívateľa výhod a overovaní identifikácie konečného užívateľa výhod sa primerane vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu.

13. Podľa o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), advokát je pri poskytovaní právnych služieb nezávislý, je viazaný všeobecne záväznými právnymi predpismi a v ich medziach príkazmi klienta.

14. Podľa § 18 ods. 1 Zákona o advokácii, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.

15. Podľa , zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

16. Podľa , na konanie o námietkach, na konanie podľa a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia ; ustanovenia , a 36 sa nepoužijú.

17. Podľa (ďalej len „“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

18. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa (ďalej len „“), ak zvoleným zástupcom podľa odseku 1 nie je advokát, súd uznesením, ktoré doručí zastúpenej strane, rozhodne, že zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa, ak zástupca zjavne nie je spôsobilý na riadne zastupovanie alebo ak ako zástupca vystupuje vo viacerých konaniach.

20. Ako už bolo uvedené vyššie, v predmetnej veci H., plní úlohy oprávnenej osoby pre spoločnosť ENERGOTRENS, s.r.o. ako partnera verejného sektora. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, v zmysle nie je a nemôže byť viazaná pokynmi partnera verejného sektora. Pokiaľ by však súčasne vystupovala aj v pozícii zástupcu partnera verejného sektora, podľa zákona o advokácii by naopak bola povinná riadiť sa pokynmi klienta, teda pokynmi partnera verejného sektora, čo je však zároveň vo vzťahu partnera verejného sektora a oprávnenej osoby vylúčené. Preto je potrebné konštatovať existenciu kolízie vyššie uvedených práv a povinností, ktorá kolízia bráni tomu, aby oprávnená osoba v tomto konaní súčasne zastupovala partnera verejného sektora. Súd uvádza,

že napriek tomu, že pri prevzatí zastúpenia sa môže javiť, že záujmy partnera a oprávnenej osoby sú totožné, nemožno vylúčiť, že vzhľadom na dôsledky, ktoré môžu byť s konaním o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora ako osobitným typom konania spojené, sa záujmy partnera a oprávnenej osoby môžu dostať do rozporu, a to napr. v súvislosti s uplatnením zodpovednostných nárokov.

21. S poukazom na uvedené dôvody súd považuje zastúpenie partnera verejného sektora oprávnenou osobou, prihliadnuc na špecifický charakter tohto konania a aplikujúc za neprípustné, a preto za analogického použitia ustanovenia rozhodol vo výroku I. tohto uznesenia tak, že takéto zastúpenie nepripúšťa.

22. Ďalej sa súd zaoberal návrhom spoločnosti LAWCORP, s.r.o. zo dňa 22.07.2021 na pribratie do konania.

23. Podľa , účastníkom konania je partner verejného sektora. Účastníkom konania je aj oprávnená osoba, ak to navrhla v lehote určenej registrujúcim orgánom. Oznamovateľ kvalifikovaného podnetu nie je účastníkom konania, má však v konaní právo nazerať do súdneho spisu, predkladať listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti ním tvrdené, navrhovať dôkazy a byť upovedomený o termíne pojednávania.

24. Podľa , veta za bodkočiarkou , pre registrujúci orgán je rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania.

25. Podľa , na konanie o námietkach, na konanie podľa a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia ; ustanovenia , a 36 sa nepoužijú.

26. Podľa , ak sa niekto z tých, o ktorých právach a povinnostiach sa má konať, nezúčastní konania od jeho začatia, vydá súd, len čo sa o ňom dozvie, uznesenie, ktorým ho priberie do konania ako účastníka.

27. V zmysle citovaného ustanovenia , účastníkmi konania o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora sú partner verejného sektora a oprávnená osoba, ak ju súd na jej návrh pribral. Zároveň, vychádzajúc z dikcie a účelu ustanovenia , veta za bodkočiarkou , aj vo vzťahu k posúdeniu okruhu účastníkov konania je potrebné za relevantný považovať stav platný v okamihu začatia konania (ktorým momentom je pri aplikácii okamih vydania uznesenia o začatí konania). V predmetnom konaní podala návrh na pribratie do konania v zmysle spoločnosť LAWCORP, s.r.o. so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 36 847 437. Z výpisu z registra partnerov verejného sektora súd zistil, že uvedená spoločnosť plnila pre partnera verejného sektora úlohy oprávnenej osoby od 25.07.2017 do 04.06.2021. V tejto súvislosti súd uvádza, že v záhlaví uznesenia o začatí konania č. k. -21 zo dňa 21.06.2021 nesprávne označil ako oprávnenú osobu spoločnosť LAWCORP, s.r.o. so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 36 847 437, kedy nezohľadnil skutočnosti vyplývajúce z aktuálneho stavu v zmysle zápisu v registri partnerov verejného sektora.

28. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že spoločnosť LAWCORP, s.r.o. v súčasnosti už nie je v postavení oprávnenej osoby, t.j. osoby, ktorej procesné postavenie v tomto konaní má byť zamerané na preukázanie správnosti a pravdivosti zapísaných údajov k rozhodujúcemu momentu, ktorým je okamih začatia konania. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že nie sú splnené podmienky na to, aby sa stala spoločnosť LAWCORP, s.r.o. účastníkom tohto konania, a preto rozhodol vo výroku II. tohto uznesenia tak, že návrh spoločnosti LAWCORP, s.r.o. na pribratie do konania ako účastníka konania zamietol.

29. Podľa , registrujúci orgán môže z vlastného podnetu overiť alebo na základe kvalifikovaného podnetu overí pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi

výhod zapísaných v registri; pre registrujúci orgán je rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania.

30. Podľa , uznesenie o začatí konania registrujúci orgán doručí partnerovi verejného sektora, oprávnenej osobe a oznamovateľovi kvalifikovaného podnetu. V uznesení o začatí konania vyzve registrujúci orgán partnera verejného sektora, aby uviedol skutočnosti a navrhol dôkazy, ktoré potvrdzujú pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných údajov, a určí oprávnenej osobe lehotu na podanie návrhu podľa odseku 4.

31. Podľa , ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné, registrujúci orgán rozhodne o výmaze partnera verejného sektora z registra; to neplatí, ak vzhľadom na spôsob porušenia povinnosti, jej následky, okolnosti, za ktorých bola povinnosť porušená, a mieru zavinenia je závažnosť porušenia povinnosti nepatrná. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vymaže partnera verejného sektora z registra a začne konanie o uložení pokuty podľa . Proti rozhodnutiu súdu o výmaze nie sú prípustné opravné prostriedky.

32. Podľa , ak v priebehu konania o overení pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri dôjde k výmazu partnera verejného sektora na návrh oprávnenej osoby, registrujúci orgán toto konanie dokončí. Ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri boli pravdivé a úplné, registrujúci orgán postupuje podľa odseku 7 s výnimkou rozhodnutia o výmaze. Po právoplatnosti rozhodnutia podľa predchádzajúcej vety začne registrujúci orgán konanie o uložení pokuty podľa .

33. Podľa o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej ako „ “), konečným užívateľom výhod je každá fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje právnickú osobu, fyzickú osobu - podnikateľa alebo združenie majetku, a každá fyzická osoba, v prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod; medzi konečných užívateľov výhod patrí najmä, a) ak ide o právnickú osobu, ktorá nie je združením majetku ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,37) rovnocenného právneho predpisu členského štátu alebo rovnocenných medzinárodných noriem, fyzická osoba, ktorá 1.má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej XX % na hlasovacích právach v právnickej osobe alebo na jej základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa, 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v právnickej osobe alebo akéhokoľvek ich člena, 3. ovláda právnickú osobu iným spôsobom, ako je uvedené v prvom a druhom bode, 4. má právo na hospodársky prospech najmenej XX % z podnikania právnickej osoby alebo z inej jej činnosti, b) ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, fyzická osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej XX % z podnikania fyzickej osoby - podnikateľa alebo z inej jej činnosti, c) ak ide o združenie majetku, fyzická osoba, ktorá 1. je zakladateľom alebo zriaďovateľom združenia majetku; ak je zakladateľom alebo zriaďovateľom právnická osoba, fyzická osoba podľa písmena a), 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán združenia majetku alebo ich člena alebo je členom orgánu, ktorý má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať tieto orgány alebo ich člena, 3. je štatutárnym orgánom, riadiacim orgánom, dozorným orgánom, kontrolným orgánom alebo členom týchto orgánov, 4. je príjemcom najmenej 25 % prostriedkov, ktoré poskytuje združenie majetku, ak boli určení budúci príjemcovia týchto prostriedkov; ak neboli určení budúci príjemcovia prostriedkov združenia majetku, za konečného užívateľa výhod sa považuje okruh osôb, ktoré majú významný prospech zo založenia alebo pôsobenia združenia majetku.

34. Podľa , na konanie o námietkach, na konanie podľa a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia ; ustanovenia , a 36 sa nepoužijú.

35. Podľa (ďalej len „CMP“, konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.

36. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

37. Podľa (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

38. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

39. Súd primárne uvádza, že konanie o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri je vedené za účelom dosiahnutia súladu medzi údajmi zapísanými o konečných užívateľoch výhod v registri partnerov verejného sektora a skutočným stavom. Tak, ako úlohou každého verejného registra je poskytovať hodnoverné, právne relevantné informácie o skutočnostiach v ňom zapísaných, úlohou a účelom registra partnerov verejného sektora je predovšetkým zabezpečiť publicitu údajov o konečných užívateľoch výhod, spĺňajúcich legálnu definíciu konečného užívateľa výhod v zmysle u subjektov vstupujúcich v stanovenom minimálnom objeme a do stanoveného okruhu transakcií s verejným sektorom. Jedným z mechanizmov na dosiahnutie tohto účelu registra partnerov verejného sektora je konanie o kvalifikovanom podnete podľa

40. Z hľadiska rozhodovania súdu ako registrujúceho orgánu je v súlade s ustanovením , veta za bodkočiarkou rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania, ktorým momentom je pri aplikácii okamih vydania uznesenia o začatí konania. K tomuto momentu súd hodnotí skutkový a právny stav.

41. Súd po oboznámení sa s tvrdeniami obsiahnutými v kvalifikovanom podnete oznamovateľa zo dňa 18.05.2021 konštatuje, že oznamovateľom popísané okolnosti vzbudzujúce pochybnosti o pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod partnera verejného sektora sa viažu k obdobiu predchádzajúcemu momentu začatia konania, t.j. k obdobiu, kedy bol ako konečný užívateľ výhod v registri partnerov verejného sektora zapísaný E. W..

42. K rozhodnému času, ktorým je dátum 21.06.2021 (deň začatia konania) bol už u dotknutého partnera verejného sektora identifikovaný a zapísaný iný konečný užívateľ výhod - H.. V. G., trvalý pobyt G. X/ XXX, XXX XX B.. Je preto zrejmé, že v čase od doručenia kvalifikovaného podnetu na súd do dňa vydania rozhodnutia o začatí tohto konania došlo k zmene pomerov u partnera verejného sektora a ďalej preverovať a bližšie sa zaoberať pochybnosťami viažucimi sa k predchádzajúcim údajom o konečnom užívateľovi výhod stratilo opodstatnenie. Súčasne súd s prihliadnutím na obsah listín, ktoré sú obsahom súdneho spisu - zmluva o kúpe cenných papierov, výpisy z Centrálneho depozitára cenných papierov, uvádza, že nenadobudol pochybnosť o tom, že ku dňu začatia tohto konania a k momentu vydania tohto rozhodnutia je konečným užívateľom výhod partnera verejného sektora H.. V. G., G. X/XXX, XXX XX B., ktorá je ako konečný užívateľ výhod od 05.06.2021 zapísaná v registri partnerov verejného sektora a existencia okolností odôvodňujúcich pochybnosti o pravdivosti a úplnosti údajov o tomto konečnom užívateľovi výhod nebola doposiaľ v konaní tvrdená ani nevyšla najavo. Preto podľa názoru súdu niet ďalej dôvodu na pokračovanie v tomto konaní, pričom súd považuje na tomto mieste zdôrazniť, že účel bol naplnený, keďže v prípade partnera verejného sektora došlo v registri partnerov verejného sektora k zápisu údajov, o ktorých pravdivosti a úplnosti v súčasnosti pochybnosti neexistujú.

43. V nadväznosti na uvedené súd na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného ku dňu začatia tohto konania, dospel k záveru, že v tejto veci nie sú splnené podmienky na postup podľa , t.j. pre rozhodnutie o výmaze partnera verejného sektora z registra partnerov verejného sektora, a preto rozhodol o zastavení konania.

44. Súd zároveň pre úplnosť uvádza, že rozhodnutie o zastavení konania je procesného charakteru, a preto nevytvára prekážku veci rozhodnutej pre prípadné opätovné preskúmanie správnosti a úplnosti zápisu a uloženie sankcie za jeho nesprávnosť či neúplnosť, ak by v budúcnosti vyšlo z informácií a dôkazov predložených tretími osobami, z verejne dostupných informácií alebo verejných registrov, či z vlastnej činnosti súdu najavo, že údaje zapísané o partnerovi verejného sektora v registri nie sú (príp. neboli) úplné alebo správne.

45. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

46. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

47. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

48. Záverom súd poznamenáva, že o procesných otázkach týkajúcich sa zastúpenia partnera verejného sektora a návrhu na pribratie do konania nerozhodoval samostatnými uzneseniami, ale rozhodol o nich súčasne samostatnými výrokmi v tomto konečnom rozhodnutí, ktorým konanie zastavil, a to s poukazom na zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Proti výrokom III. a IV. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.