Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/28/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobkyne: Y.. Ľ. Š., M. XX, F., zastúpenej E. T. L..C..I.., K.: XX XXX XXX, Q. W. X, F., za účasti L. T. Z., K.: XX XXX XXX, T.W. XX, F., proti žalovanému: F. N. - E., N.-X.-L.. XX, Q., L. C. W., zahraničná osoba konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: F. N. - E., T. T. A. K. Č. Š., K.: XX XXX XXX, W.Y. L. XX, F., zastúpenému L. L..C..I.., K.: XX XXX XXX, Y. X, F., o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3.600 eur, o späťvzatí žaloby po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 14.02.2020, č.k. -317, takto

rozhodol:

Odvolací súd pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 14.02.2020, č.k. -317, v časti týkajúcej sa výrokov I., II., III., IV., VI. a VII. zrušuje a konanie v týchto častiach zastavuje.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V rozsudkom zo dňa 14.02.2020, č.k. -317, určil, že zmluvná podmienka vo Všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie X. S. XX XX.XX pod bodom 23.2: „Vyhradzujeme si právo, v pravidelných intervaloch poplatky preveriť, prípadne stanoviť ich novú primeranú výšku. O tejto skutočnosti Vás budeme informovať.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (výrok I.), určil, že používanie Poistno-matematických zásad a upozornení, ktoré nie sú súčasťou T. A. X. Č. L. X.XXX.XXX a ktoré požadujú od spotrebiteľa úhradu plnení, sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou (výrok II.), uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania týchto neprijateľných zmluvných podmienok alebo podmienok s rovnakým významom v akýchkoľvek poistných zmluvách (výrok III.), zároveň mu uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 957,25 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok IV.), zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 2.642,75 eura (výrok V.), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok VI.) a vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (výrok VII.).

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali v zákonom stanovenej lehote obe sporové strany.

3. Žalobkyňa podala odvolanie proti zamietajúcemu výroku (výrok VI.) a súvisiacemu výroku o náhrade trov konania (výrok VII.) rozsudku súdu prvej inštancie z dôvodov podľa , a (ďalej len „“). Žiadala rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť tak, že odvolací súd žalobe vyhovie aj v rozsahu zamietnutého určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, t.j. určenia, že zmluvná podmienka vo Všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie X. S. XX XX.XX (pôvodne „S. XX XX.XX“ - poznámka odvolacieho súdu) pod bodom 12.2.3 druhý odsek: „Pri výpočte odkupnej hodnoty Vám bude zaúčtovaný jednorazový poplatok.“ a zmluvná podmienka pod bodom 12.2.4: „Pri poisteniach

s povinnou platbou poistného činí tento jednorazový poplatok pred uplynutím 35 rokov od začiatku poistenia 4% z poistného, ktoré by ešte malo byť zaplatené za obdobie od výpovede poistnej zmluvy do pôvodne uzatvoreného konca platenia poistného (bez poistného pre prípadne uzatvorené pripoistenia) maximálne ale len za 35 rokov od začiatku poistenia.“, sú neprijateľné zmluvné podmienky a tiež, že „Tabuľka poplatkov investičného životného poistenia J. XX.XX“, ktorá neobsahuje presný a úplný výpočet nákladov T. A. X. Č. L. X.XXX.XXX, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

4. Žalovaný napadol odvolaním výroky I. až IV., ako i súvisiaci výrok o náhrade trov konania (výrok VII.) rozsudku súdu prvej inštancie z dôvodov podľa a Žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť tak, že odvolací súd žalobu v celom rozsahu zamietne.

5. Žalobkyňa písomným podaním zo dňa 11.11.2021 zobrala žalobu v celom rozsahu späť, navrhla konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať náhradu trov konania. Dôvodila, že medzi stranami sporu došlo dňa 27.10.2021 k dohode o urovnaní, predmetom ktorej bolo trvalé vysporiadanie všetkých nárokov, ktoré boli predmetom žaloby, pričom žalovaný si splnil zároveň svoju povinnosť z predmetnej dohody a uhradil jej sumu urovnania. Žalobkyňa uviedla, že so žalovaným sa dohodli, že vyjadrí súhlas so zastavením konania a tiež s návrhom rozhodnutia o trovách konania, podľa ktorého žiadna zo strán sporu nebude mať nárok na ich náhradu.

6. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu písomným podaním zo dňa 22.11.2021 súhlasil so späťvzatím žaloby.

7. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. V prejednávanej veci vzala žalobkyňa po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako jeho rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, späť žalobu v celom rozsahu, t.j. aj v časti o zaplatenie 2.642,75 eura, v ktorej súd prvej inštancie zastavil konanie z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti a ktorý výrok nadobudol právoplatnosť. Vzhľadom na túto skutočnosť, rozhodoval odvolací súd len o pripustení späťvzatia žaloby vo vzťahu k tým výrokom rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré boli napadnuté opravným prostriedkom, a teda nenadobudli právoplatnosť, t.j. k výrokom o určení, že zmluvná podmienka vo Všeobecných poistných podmienkach pre investičné životné poistenie X. S. XX XX.XX pod bodom 23.2: „Vyhradzujeme si právo, v pravidelných intervaloch poplatky preveriť, prípadne stanoviť ich novú primeranú výšku. O tejto skutočnosti Vás budeme informovať.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (výrok I.), určení, že používanie Poistno-matematických zásad a upozornení, ktoré nie sú súčasťou T. A. X. Č. L. X.XXX.XXX a ktoré požadujú od spotrebiteľa úhradu plnení, sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou (výrok II.), uložení povinnosti žalovanému zdržať sa používania týchto neprijateľných zmluvných podmienok alebo podmienok s rovnakým významom v akýchkoľvek poistných zmluvách (výrok III.), uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 957,25 eura, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok IV.), o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti (výrok VI.), a k výroku, ktorým súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (výrok VII.).

9. Následne, prihliadajúc na dispozičný úkon žalobkyne, ktorým zobrala späť žalobu vo vzťahu k výrokom I., II., III., IV., VI. a VII., s ktorým späťvzatím vyslovil žalovaný súhlas, odvolací súd v súlade s ustanovením a pripustil späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa výrokov I., II., III., IV., VI. a VII. zrušil a konanie v týchto častiach zastavil.

10. O nároku na náhradu trov (celého) konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na ich náhradu. Zohľadnil obsah podania, ktorým žalobkyňa vzala žalobu späť a oboznámila vôľu sporových strán dohodnúť sa na náhrade trov konania, s ktorým podaním žalovaný vyjadril súhlas, a preto prihliadal na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v jednoznačne prejavenej vôli žalobkyne a žalovaného nepriznať žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania.

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).