Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-426-2021.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Subarea
11CoP/426/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v konaní o vyslovenie prípustnosti prevzatia v zdravotníckom zariadení umiestneného: Ing. R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Z. XX, Y., zastúpeného: Mgr. Ernest Vokál, advokát, Hlavná 61, Prešov, v zdravotníckom zariadení Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok, na odvolanie umiestneného proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 18.10.2021, č.k. 12Pu/39/2021-7, jednomyseľne takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení rozhodol, že prevzatie K.. R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Z. XX, Y., v zdravotníckom zariadení Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok, bolo prípustné.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 253 ods. 1, § 254 ods .2, § 260 ods. 1, 2, 3, § 261, § 262 ods. 1, 2, 3, § 263, § 264, § 265 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“), § 6 ods. 1 písm. a/, ods. 4, 6, 7, 8, 9, § 9 ods. 4, 5 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti konštatujúc, že na základe oznámenia Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela Pezinok zo dňa 15.10.2021, uznesením zo dňa 18.10.2021, sp.zn. 12 Pu/39/2021, začal konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia K.. R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Z. XX, Y., do ústavu zdravotníckej starostlivosti podľa § 254 ods. 2 C.m.p.. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na skutočnosti uvedené ošetrujúcim lekárom v priebehu výsluchu, že pacient je od 17 rokov opakovane liečený na rôznych klinikách pre schizoafektívnu poruchu. Bol preložený z nemocnice v Ružinove pre potrebu dlhodobejšej liečby pri základnom ochorení, do zdravotníckeho zariadenia bol prijatý z dôvodu, že došlo k psychotickej manickej dekompenzácii, pacient dva týždne nespal, rozprával, že založil nemocnicu v Afrike, chce zachrániť svet, doma mal obrovský neporiadok, rozprával bludy príbuzným. Ošetrujúci lekár vzhľadom na dekompenzáciu odporučil preliečenie, pacient nevie posúdiť svoj zdravotný stav a existuje riziko, že pacient skončí smrťou alebo iným postihnutím niekoho iného. Umiestnený počas výsluchu uviedol, že minulý týždeň v pondelok išiel do Ružinova nemôže spávať, vedel, že to nie je zdravé, preto išiel k lekárovi. Tam mu povedali, že si ho tam nechajú aby odpozorovali čo to je. Dostal lieky a spal už 8 - 10 hodín denne. Má prácu, kde je dôležitý, nemôže byť hospitalizovaný dva mesiace. Pracuje v reštauračnej firme, vytvárajú algoritmy, ktoré pomáha vyvíjať. Cíti, že už je na tom lepšie a ak mal mániu, tak už ho prešla. Nikomu neublížil, nikomu nevynadal, snažím sa byť dobrý. Umiestnený žiadal, aby mohol ísť do ambulantnej liečby, doma mu lepšie varia a bude sa doma liečiť. Súd prvej inštancie po vypočutí umiestneného a oboznámení sa s názorom ošetrujúceho lekára dospel k záveru, že k prevzatiu umiestneného do ústavu došlo zo zákonných dôvodov, hospitalizácia umiestneného je nevyhnutná z dôvodu potrebnej liečby, nakoľko v prípade neliečenia je tu riziko ohrozenia zdravia umiestneného ako aj jeho okolia.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie umiestnený navrhujúc, aby na základe skutočností uvedených v odvolaní rozhodol, že jeho prevzatie v zdravotníckom zariadení nebolo prípustné. Podľa názoru odvolateľa súd prvej inštancie v zmysle § 62 ods. 1 C.m.p. nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, keď skutočnosti uvádzané v bode 11, 12, 21 napadnutého uznesenia sú v zásadnom rozpore s jeho zdravotnou dokumentáciou, pričom ich nesprávna interpretácia výrazným spôsobom zasiahla do jeho osobnej slobody. Zo samotného uznesenia vyplýva, že súd sa neoboznámil so zdravotnou dokumentáciou aj napriek tomu, že podľa § 24 ods.4 zákona č. 576/2004 Z.z. je oprávnený si vyžiadať výpis zo zdravotnej dokumentácie v rozsahu, ktorý priamo súvisí s účelom vyžiadania a poskytovateľ zdravotnej starostlivosti má povinnosť súdu poskytnúť výpis zo zdravotnej dokumentácie. Z výpisu zo zdravotnej karty umiestneného je zrejmé, že tento bol vo veku 17 rokov hospitalizovaný na ťažký zápal hrubého čreva (ulcerózna kolitída) a počas jednomesačnej hospitalizácie mu bol podávaný (o.i.) liek Prednison, syntetický kortikosteroid , ktorý u neho spôsobil nespavosť a následne aj schizoafektívnu poruchu. Po diagnostikovaní tejto poruchy bol hospitalizovaný na obdobie 1 mesiaca , následne bol prepustený , liečený medikamentózne po dobu jedného roka a na základe pravidelných kontrol ošetrujúci lekár konštatoval, že ďalšie užívanie liekov a liečba nie je nutná. Okrem tejto hospitalizácie nebol nikdy liečený a ani hospitalizovaný na iných klinikách pre schizoafektívnu poruchu a ani iné poruchy. Vo veku 26 rokov bol hospitalizovaný z dôvodu zápalu srdcového svalu a následne mu bol diagnostikovaný zápal osrdcovníka , predmetné hospitalizácie nemali žiaden súvis so schizoafektínou poruchou a ani mu nebola odporúčaná akákoľvek liečba s predmetnou poruchou. Vzhľadom na svoj zdravotný stav a problémy so srdcom bol následne niekoľkokrát na kontrole na oddelení urgentného príjmu v Martine, kde mu bol vykonaný kompletný skríning, z ktorého neboli zistené žiadne pridružené choroby ani poruchy (naposledy bol umiestnený v Poliklinike Ružinov v auguste 2021). Nakoľko pravidelne navštevuje zdravotné zariadenie za účelom kontroly zdravotného stavu, tvrdenie, že mu hrozí vážne zhoršenie jeho zdravotného stavu , nemá oporu z výpisu z jeho zdravotnej karty .Umiestnený nesúhlasil s tvrdením, že v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie. Na vyvrátenie tvrdení uvedených v rozhodnutí súdu umiestnený predložil čestné vyhlásenie zamestnávateľa, s ktorým bol pred prevzatím do zdravotníckeho zariadenia v kontakte a svojej tety E. C., ktorá pozná jeho zdravotný stav od narodenia .
4. Z Čestného vyhlásenia Y. L. (osoby konajúcej za spoločnosť W. S. , a.s.) z 02.11.2021 vyplýva, že umiestnený vykonával pre túto spoločnosť obchodné, marketingové a ekonomické poradenstvo a po jeho návrate zo zdravotníckeho zariadenia majú naďalej záujem využívať jeho služby. S umiestneným bol v dennom kontakte, nikdy z jeho strany neevidoval nevhodné správanie, resp. správanie vymykajúce sa bežnému chovaniu a spolupráca s ním bola bezproblémová. Umiestnený mu niekoľkokrát spomenul, že v prípade ak by zarobil väčšie množstvo peňazí, časť z nich by chcel venovať na výstavbu nemocnice v Afrike.
5. Z Čestného vyhlásenia E. C. z XX.XX.XXXX vyplýva, že s umiestneným je ako jeho blízka príbuzná v pravidelnom kontakte minimálne raz do mesiaca (od jeho narodenia). Synovec okrem hospitalizácie vo veku 17 rokov nemal žiadne psychické problémya nebol ďalej hospitalizovaný a ani liečený na iné poruchy. Synovec sa pri stretnutiach s ňou choval vždy prirodzene a bezproblémovo, nikdy nejavil známky akejkoľvek deviácie, alebo akéhokoľvek iného nevhodného či podozrivého správania (vrátane ich posledného stretnutia začiatkom októbra 2021). Z informácií o jeho zdravotnom stave, ktoré sú jej známe a odpozerala pri stretnutiach s umiestneným, ho považuje za zdravého mladého človeka, ktorý nie je nebezpečný pre seba a ani jeho blízke okolie.
6. Zdravotnícke zariadenie v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu uviedlo, že odvolateľ je hospitalizovaný na mužskom oddelení od 15.10.2021 a hospitalizácia trvá. Zdravotnícke zariadenie naďalej trvá na hospitalizácii, aktuálne je umiestnený hospitalizovaný na oddelení B s voľnejším režimom, pravidelne sa zúčastňuje aktivít kliniky v spolupráci s psychológmi kliniky (Relax, psychoedukačná skupina, Arte terapia).
7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „ C.s.p.“) a dospel k záveru, že odvolanie podané umiestneným nie je dôvodné. 8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia a odvolacie argumenty odvolateľa uvedené v odvolaní je posúdiť, či sú v posudzovanej veci
splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce vyslovenie prípustnosti prevzatia odvolateľa do zdravotníckeho zariadenia bez jeho súhlasu.
9. Súd prvej inštancie začal konanie o prípustnosti prevzatia odvolateľa do zdravotníckeho zariadenia na základe oznámenia Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela Pezinok zo dňa 15.10.2021 z ktorého vyplýva, že Ing. R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Z. XX, Y. bol bez svojho súhlasu dňa 15.10.2021 o 11,04 hod. hospitalizovaný na mužskom oddelení označeného zdravotníckeho zariadenia s psychotickým stavom s nekritičnosťou k stavu a liečbe . Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 18.10.2021, sp.zn. 12 Pu/39/2021 začal podľa § 254 ods.2 C.m.p. konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia K.. R. U., nar. XX.XX.D., bytom S. Z. XX, Y., do ústavu zdravotníckej starostlivosti. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vykonal dňa 18.10.2021 výsluch umiestneného a ošetrujúceho lekára Y.. V. (obsah výsluchov uviedol v ods.XX a 12 svojho rozhodnutia) a následne vydaným uznesením zo dňa 18.10.2021, č.k. 12Pu/39/2021-7, rozhodol, že prevzatie K.. R. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Z. XX, Y., v zdravotníckom zariadení Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok, bolo prípustné.
10. Podľa § 253 ods. 1 C.m.p., zdravotnícke zariadenie, v ktorom je osoba umiestnená z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, je povinné oznámiť súdu do 24 hodín prevzatie umiestneného bez jeho informovaného súhlasu. Oznamovaciu povinnosť má zdravotnícke zariadenie aj vtedy, ak umiestnený svoj informovaný súhlas odvolá, a to do 24 hodín od odvolania informovaného súhlasu
11. Podľa § 254 ods. 2 C.m.p., súd začne konanie bez návrhu na základe oznámenia zdravotníckeho zariadenia podľa § 253, ak sa konanie nezačalo už skôr na návrh.
12. Podľa § 260 ods. 1 C.m.p., súd umiestneného vyslúchne.
13. Podľa § 261 C.m.p., súd sa oboznámi s názorom ošetrujúceho lekára, prípadne ďalších osôb, ktoré môžu objasniť stav veci a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.m.p., súd rozhodne o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia uznesením bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ 27 ods. 1, § 36 ods. 2, § 38 ods. 1, § 40 ods. 2).
16. Podľa § 6 ods. 6 zákona č. 576/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, informovaný súhlas dáva, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), a) osoba, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť alebo b) zákonný zástupca, ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas; takáto osoba sa podieľa na rozhodovaní v najväčšej miere, ktorú dovoľujú jej schopnosti.
17. Podľa § 6 ods. 9 písm. d) citovaného zákona, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.
18. Podľa § 9 ods. 4 citovaného zákona, ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa § 6 ods. 9 písm. d), poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia.
19. Z výkladu právnej úpravy je zrejmé, že zmyslom detenčného (zadržiavacieho) konania je výlučne ochrana jedného zo základných ľudských práv, osobnej slobody. Každý človek je slobodný a nie je
povinný robiť nič, čo mu zákon neukladá. Z toho vyplýva, že aj v otázkach starostlivosti o vlastné zdravie záleží len na jeho slobodnom rozhodnutí, či a v akej miere sa podrobí určitým medicínskym výkonom, a len zákon ho môže zaviazať, že určité vyšetrenia podstúpiť musí. Túto zásadu potom vyjadruje § 4 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, podľa ktorého sa zdravotná starostlivosť a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti môžu zásadne vykonávať len so súhlasom. Táto nedotknuteľnosť integrity osobnosti ako základný ústavný princíp, a z toho vyplývajúca zásada slobodného rozhodovania v otázkach starostlivosti o vlastné zdravie však nie je v žiadnej spoločnosti absolútna a neobmedzená. Preto aj citované ustanovenie zákona o zdravotnej starostlivosti v ods. 4 odkazuje na zákonnú úpravu (§ 6 ods. 9), podľa ktorej môže byť zdravotná starostlivosť poskytnutá aj proti vôli občana (pacienta), napr. v situácii, kedy osoba javiaca známky duševnej choroby alebo intoxikácie ohrozuje seba, alebo svoje okolie, prípadne kedy sa jedná o výkon potrebný na záchranu života, či zdravia. Súdne konanie o detencii podľa ustanovení § 252 a nasl. C.m.p. je rozdelené do dvoch štádií, a to konanie o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia (kde sa skúmajú zákonné dôvody takéhoto prevzatia, súd rozhoduje uznesením do 5 dní od obmedzenia osobnej slobody umiestneného bez nariadenia pojednávania, vždy s potrebou výsluchu umiestneného a oboznámením sa s názorom ošetrujúceho lekára a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného) a ak súd vyslovil, že prevzatie umiestneného bolo v súlade so zákonnými dôvodmi, pokračuje v konaní o vyslovenie prípustnosti jeho ďalšieho držania (o ktorom rozhoduje uznesením, v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prípustnosti prevzatia a s nariadením pojednávania na prejednanie veci).
20. Predmetom konania o prípustnosti prevzatia umiestneného do zdravotníckeho zariadenia je súdne preskúmanie, či k tomuto prevzatiu došlo zo zákonných dôvodov, ktoré sa viaže výhradne k dobe, keď došlo k jeho prevzatiu do zdravotníckeho zariadenia. V tomto prvom štádiu detenčného (zadržiavacieho) konania na zistenie skutočného stavu veci nemožno (vzhľadom na krátku zákonnú 5 dňovú lehotu na rozhodnutie) od súdu požadovať vykonanie aj iných úkonov okrem tých, ktoré sú ako úkony súdu výslovne uvedené v § 260 a § 261 C.m.p. (výsluch umiestneného, oboznámenie sa s názorom ošetrujúceho lekára, prípadne ďalších osôb, ktoré môžu objasniť stav veci a so zdravotnou dokumentáciou umiestneného). Povinnosť súdu vykonať uvedené dokazovanie je zákonnou poistkou k tomu, aby nebolo bez zákonných dôvodov zasiahnuté do základného práva jednotlivca na osobnú slobodu zaručeného v čl. 17 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, na základe ktorých sa súdu vytvorí priestor na zistenie skutočného stavu veci v základnom rozsahu, t.j. v rozsahu, v ktorom má informácie týkajúce sa preukázania alebo vyvrátenia základných predpokladov zákonných dôvodov pre zásah do integrity umiestneného človeka .
21. Z obsahu spisu a odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prvej inštancie oprel svoje závery o vyjadrenie sa lekára a výsluch umiestneného vykonaného dňa 18.10.2021, v zdravotníckom zariadení. Pri skúmaní správnosti vyhodnotenia prvoinštančným súdom, že k prevzatiu umiestneného do ústavu zdravotnej starostlivosti bez jeho súhlasu došlo zo zákonných dôvodov, odvolací súd vzhliadol v danom prípade na jednoznačnú prepojenosť prejavov príznakov duševnej choroby odvolateľa (schyzoafektívnu poruchu, na ktorú bol opakovane liečený) podľa popisu ošetrujúceho lekára a nebezpečenstvom ohrozenia seba, alebo niekoho iného a vážneho zhoršenia zdravotného stavu končiaceho až smrťou, keďže umiestnený je nekritický k svojmu stavu a liečbe. Vzhľadom k tomu ako sa odvolateľ v čase pred hospitalizáciou v Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku , počas hospitalizácie v Ružinove (kde sa podroboval dlhodobejšej liečbe pri základnom ochorení a odkiaľ bol dňa 15.10.2021 premiestený do zdravotníckeho zariadenia v Pezinku) správal a čo verbálne prezentoval (2 týždne nespal, rozprával, že založil nemocnicu v Afrike, chce zachrániť svet), na stav v akom sa nachádzal v čase hospitalizácie v zdravotníckom zariadení v Pezinku (bol v psychotickom stave s nekritičnosťou k stavu a liečbe) a ako sa prezentoval počas výsluchu pred sudcom (udával, že je zamestnaný v reštauračnej firme, kde vytvárajú algorizmy, ktoré on pomáha vyvíjať, býva u vysokopostaveného prokurátora, ak mal mániu, tá ho prešla, problém so spaním nastal tým, že má novú priateľku, zamiloval sa a odsťahoval sa, chce ísť domov, kde mu lepšie varia a tam sa bude liečiť), bez akejkoľvek pochybnosti sa u neho jedná o taký lekárom potvrdený typ poruchy, ktorý bez potrebnej akútnej liečby (preliečenia) môže viesť k chorobne a poruchovo motivovanému správaniu, ktorým umiestnený bezprostredne nielenže ohrozí seba, resp. niekoho iného, ale tu hrozí i vážne zhoršenie jeho zdravotného stavu.
22. Umiestnenému je treba prisvedčiť v tom, že súd prvej inštancie sa pred vydaním rozhodnutia v zmysle § 261 C.m.p. neoboznámil s obsahom jeho zdravotnej dokumentácie (vykonanie takéhoto dôkazu súdom prvej inštancie nevyplýva z vykonaného dokazovania a ani z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia). Na túto vadu konania pred súdom prvej inštancie však s poukazom na závery, ku ktorým odvolací súd dospel a prezentoval v prechádzajúcej časti rozhodnutia neprihliadal, keďže táto nemala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 C.m.p.). V tejto súvislosti zdôrazňuje, že súd prvej inštancie v čase svojho rozhodovania zistil stav veci (výsluchom ošetrujúceho lekára a umiestneného a Správy z príjmu pacienta z 15.10.2021) v rozsahu, v ktorom disponoval informáciami potrebnými pre rozhodnutie o prípustnosti prevzatia umiestneného do zdravotníckeho zariadenia.
23. Pokiaľ umiestnený v prílohe odvolania predložil Čestné vyhlásenie Y. L. (osoby konajúcej za spoločnosť W. S., a.s.) z 02.11.2021 a Čestné vyhlásenie E. C. z XX.XX.XXXX, na tieto odvolací súd pri rozhodovaní neprihliadal, keďže tieto nemajú akýkoľvek vecný a ani časový súvis s konaním o prípustnosti prevzatia do zdravotníckeho zariadenia, viažuceho sa výhradne k dobe, keď došlo k prevzatiu umiestneného do zdravotníckeho zariadenia.
24. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne a právne správne potvrdil.
25. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( § 2 ods. 1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).