Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/103/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Kadlicovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Eriky Tischlerovej, v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Skalica, so sídlom Ružová č. 2, 909 01 Skalica, proti žalovanému: obec Mokrý Háj, 908 65 Mokrý Háj č. 6, IČO: 00309729, o preskúmanie , prijatého Obecným zastupiteľstvom obce Mokrý Háj dňa 26.09.2019, takto

rozhodol:

I. Súd uznesenie Obecného zastupiteľstva obce Mokrý Háj č. 26/2019, prijaté Obecným zastupiteľstvom obce Mokrý Háj dňa 26.09.2019, z r u š u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Konanie predchádzajúce podaniu správnej žaloby

1. Obecné zastupiteľstvo obce Mokrý Háj na svojom zasadnutí dňa 26.09.2019 prijalo (ďalej aj „“) v nasledovnom znení: „ Obecné zastupiteľstvo v Mokrom Háji a) volí za hlavného kontrolóra obce Mgr. U. I.. b) určuje hlavnému kontrolórovi plat vo výške podľa o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a to ako súčin priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok a koeficientu podľa počtu obyvateľov obce k 31. decembru predchádzajúceho kalendárneho roka, podľa údajov Štatistického úradu Slovenskej republiky. c) súhlasí v zmysle o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov s podnikaním a s výkonom inej zárobkovej činnosti hlavného kontrolóra.“

2. Okresná prokuratúra Skalica (ďalej len „okresná prokuratúra“,) na základe podnetu zo dňa 03.10.2019 preskúmala vyššie citované a dňa 17.01.2020 proti tomuto podala podľa štvrtý bod, s poukazom na o prokuratúre v znení neskorších predpisov (ďalej len „“, príp. „zákon o prokuratúre“) pod sp. zn. Pd 85/19/2206-12 protest prokurátora, ktorý bol obci Mokrý Háj doručený dňa 17.01.2020 (ďalej len „protest prokurátora“). V proteste prokurátora bola obec poučená o postupe pri vybavovaní protestu prokurátora a o oprávnení prokurátora podať proti žalobu v prípade, keď nebude protestu prokurátora v zákonnej lehote vyhovené.

3. Prokurátor podal protest proti uvedenému z dôvodu, že toto a postup predchádzajúci jeho prijatiu sú v rozpore s o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „“, príp. „zákon o obecnom zriadení“). V proteste prokurátor navrhol napadnuté obecného zastupiteľstva zrušiť.

4. Obec Mokrý Háj protestu prokurátora v predmetnej veci nevyhovela, na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 15.06.2020 uznesením č. 41/2020 nezrušila protestom prokurátora napadnuté . O tejto otázke prebehlo hlasovanie poslancov obecného zastupiteľstva tak, že z celkovo siedmych prítomných poslancov, ZA zrušenie hlasovali traja poslanci, PROTI zrušeniu hlasovali taktiež traja poslanci a jeden poslanec sa ZDRŽAL hlasovania. Následne bolo dňa 03.07.2020 Okresnej prokuratúre doručené od obce emailové oznámenie s odkazom na zápisnicu zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Mokrý Háj zo dňa 15.06.2020 a zo dňa 15.06.2020, ktorým obecné zastupiteľstvo na podklade protestu prokurátora napadnuté nezrušilo.

II. Rozsah a dôvody správnej žaloby

5. Z dôvodu nevyhovenia protestu prokurátora žalovaným, žalobca podal v zo dňa 26.09.2019 a navrhol jeho zrušenie správnym súdom z dôvodu rozporu uvedeného s ustanovením zákona o obecnom zriadení.

6. Žalobca s poukazom na obsah administratívneho spisu a spisu žalobcu zrekapituloval priebeh úkonov žalovaného vo veci vyhlásenej voľby na funkciu hlavného kontrolóra obce ako aj priebeh a výsledok samotnej voľby na zasadnutí obecného zastupiteľstva obce. V tejto súvislosti uviedol, že dňa 20.06.2019 Obecné zastupiteľstvo obce Mokrý Háj na svojom zasadnutí prijalo 20/2019 až 23/2019, ktorými vyhlásilo deň konania voľby hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj na deň 18.09.2019, ďalej určilo spôsob hlasovania, určilo postup, termíny a obsah predkladania podkladov pre voľby hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj a určilo rozsah výkonu funkcie hlavného kontrolóra vo výške 1/8.

7. S poukazom na uvedené žalobca považoval za nepochybné, že dňa 20.06.2019 obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí prijalo č. 20/2019 až 23/2019, ktorými okrem iného, právne kvalifikovaným spôsobom vyhlásilo deň konania voľby hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj, dodajúc, že uvedené boli uverejnené na webovom sídle obce dňa 17.07.2019. Z č. 22/2019 okrem iného vyplýva, že uzávierka písomných prihlášok bola stanovená do 03.09.2019 do 12,00 hod. Obecné zastupiteľstvo sa v danom uznesení ďalej uznieslo na tom, že uchádzač na funkciu hlavného kontrolóra, ktorý splní požiadavky uvedené v danom uznesení a včas podá prihlášku so všetkými náležitosťami, bude zaradený ako kandidát ma voľbu hlavného kontrolóra v zmysle

8. V nadväznosti na uvedené dal žalobca do pozornosti obsah vyjadrenia obce Mokrý Háj zo dňa 29.11.2019 sp. zn. OcÚMH-180-170/2019 (doručené prokuratúre ku konaniu o proteste prokurátora vedenému pod sp. zn. Pd 85/19/2206), z ktorého okrem iného vyplýva, že starosta obce dňa 07.08.2019 vyhlásil na úradnej tabuli obce a webovom sídle obce výberové konanie na voľbu hlavného kontrolóra obce v súlade a v rozsahu určenom obecného zastupiteľstva s uzávierkou prihlášok dňa 03.09.2019 do 12,00 hod. Svoj postup okrem iného odôvodnil tým, že prvé obecného zastupiteľstva obce Mokrý Háj, ktorým bolo schválené vyhlásenie volieb hlavného kontrolóra je tzv. procesným poverením pre príslušné orgány obce Mokrý Háj, aby zabezpečili zákonom stanovený postup, ktorý je konkretizovaný v uznesení obecného zastupiteľstva.

9. V súvislosti s prihlasovaním uchádzačov o funkciu hlavného kontrolóra obce žalobca poukázal na nespornú skutočnosť, že v termíne stanovenom na podanie prihlášok boli Obecnému úradu Mokrý Háj doručené dve prihlášky kandidátov o funkciu hlavného kontrolóra obce, pričom Mgr. U. L. podal resp. doručil prihlášku obecnému úradu k voľbe hlavného kontrolóra dňa 01.08.2019, teda v čase po vyhlásení voľby hlavného kontrolóra a do dňa 03.09.2019, kedy bola stanovená uzávierka prihlášok. Vo vzťahu k uvedenému kandidátovi na funkciu hlavného kontrolóra žalobca poukázal na skutočnosť, že napriek včasnému doručeniu jeho prihlášky, tento uchádzač nebol ani pozvaný na zasadnutie obecného zastupiteľstva, na ktorom sa mala konať predmetná voľba hlavného kontrolóra. Uvedená skutočnosť bola

poslancami obecného zastupiteľstva validovaná hlasovaním o nezaradení uvedenej prihlášky do voľby, ktoré prebehlo pred zasadnutím obecného zastupiteľstva pri otváraní doručených obálok s prihláškami (v zmysle zápisnice zo 4. zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Mokrom Háji, konaného dňa 26.09.2019

- poznámka správneho súdu).

10. Žalobca mal za to, že uvedeným postupom obecné zastupiteľstvo konalo nad rámec zákona, pretože na uvedené hlasovanie nebol žiadny právny dôvod. V tejto súvislosti žalobca dôvodil, že podľa hlavného kontrolóra volí a odvoláva obecné zastupiteľstvo a s prihliadnutím na predmet a cieľ výkonu volenej funkcie je dôležité, aby bol hlavný kontrolór nezávislý od výkonnej moci obce, ktorej predstaviteľom je starosta. Obecné zastupiteľstvo má povinnosť vyhlásiť deň konania voľby spôsobom určeným zákonom, a to v lehote, ktorá nielen zaručuje, že uchádzač bude informovaný v dostatočnom časovom predstihu, ale aj garantuje kontinuálnosť výkonu tejto funkcie. Účelom minimálnej 40 - dňovej lehoty na vyhlásenie voľby hlavného kontrolóra je okrem iného zabezpečiť, aby sa o voľbe dozvedelo čo najviac kandidátov. Ustanovenie upravuje len základné požiadavky o spôsobe a vykonaní voľby hlavného kontrolóra. Ďalšie podrobnosti je obec povinná ustanoviť uznesením. Keďže zákonné splnomocnenie používa pojem , rozhodnutie o týchto veciach patrí do výlučnej kompetencie obecného zastupiteľstva. Je to aj v súlade s úmyslom zákonodarcu zabezpečiť, aby reálny vplyv na kreovanie funkcie hlavného kontrolóra mal len zastupiteľský orgán obce. Uvedené je napokon potvrdené aj tou skutočnosťou, že hlavnému kontrolórovi vzniká po zvolení nárok na uzavretie pracovnej zmluvy s obcou, ktorú je na druhej strane starosta obce povinný za túto obec so zvoleným hlavným kontrolórom aj uzatvoriť. Žalobca vyjadril názor, že starosta obce nemá sistačné právo vo vzťahu k obecného zastupiteľstva o voľbe hlavného kontrolóra, t. j. nemôže pozastaviť jeho výkon tým, že ho nepodpíše ( ). na základe uvedeného žalobca dospel k záveru, že zákon nepozná tzv. spoluúčasť starostu pri vyhlásení voľby resp. pri voľbe hlavného kontrolóra obce, nakoľko vyhlásenie voľby je výlučne v kompetencii obecného zastupiteľstva.

11. S poukazom na zápisnicu zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 26.09.2019, dal žalobca do pozornosti, že do výberového konania bola zaradená len prihláška uchádzača Mgr. U. I., ktorého prihláška ako jediného kandidáta, po konštatovaní splnenia požiadaviek vymedzených obecným zastupiteľstvom, bola zaradená na hlasovanie obecného zastupiteľstva o voľbe hlavného kontrolóra obce. Toto hlasovanie prebehlo tak, že v prvom kole nezískal uvedený kandidát na hlavného kontrolóra väčšinu hlasov s tým, že ZA hlasovali 3 poslanci, PROTI hlasoval 1 poslanec a 3 poslanci sa ZDRŽALI hlasovania. Následne bolo vykonané druhé kolo voľby, pričom zo zápisnice vyplýva, že za hlavného kontrolóra obce bol zvolený Mgr. U. I. s tým, že ZA hlasovali 3 poslanci, PROTI hlasovali 2 poslanci a 2 poslanci sa ZDRŽALI hlasovania.

12. Nezákonnosť uvedeného spôsobu hlasovania obecným zastupiteľstvom o voľbe hlavného kontrolóra obce žalobca namieta z dôvodu porušenia postupu stanoveného v § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení, z ktorého vyplýva, že, ak sa o funkciu hlavného kontrolóra uchádza 1 kandidát, postupuje sa podľa prvej vety tohto ustanovenia, teda na zvolenie hlavného kontrolóra bude potrebná prítomnosť nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov (v prípade obecného zastupiteľstva obce Mokrý Háj t. j. 4 a viac poslancov) ako aj je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov. V nadväznosti na uvedený výklad zákonného ustanovenia žalobca dôvodil, že ak v takom prípade kandidát nezíska súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov, kandidát nie je zvolený a obecné zastupiteľstvo musí vyhlásiť postupom podľa odseku 2 § 18a citovaného zákona voľbu hlavného kontrolóra znovu. Vychádzajúc z dikcie druhej vety § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení mal žalobca za to, že hypotéza z neho vyplývajúca môže nastať iba v prípade, že sa voľby v prvom kole zúčastnia najmenej dvaja kandidáti. Preto v prípade účasti iba jedného kandidáta nie je možné uvažovať o postupe podľa § 18a ods. 3 vety druhej zákona o obecnom zriadení.

13. V prípade Obecného zastupiteľstva Obce Mokrý Háj však napriek tomu, že v prvom kole jediný kandidát nezískal súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov, prebehlo druhé kolo voľby, čo je v rozpore so zákonom. Ohľadom týchto okolností voľby jediného kandidáta do funkcie hlavného kontrolóra žalobca argumentoval, že na základe takto vykonanej voľby nemožno vysloviť záver o tom, že obecné zastupiteľstvo zákonným spôsobom zvolilo hlavného kontrolóra obce. Napadnuté z tohto dôvodu nemá oporu v zákone a je ho potrebné zrušiť, doplniac inými slovami, že prijatím o

voľbe hlavného kontrolóra, nie je možné konvalidovať nezákonný postup predchádzajúci voľbe hlavného kontrolóra.

III. Vyjadrenia žalovaného a žalobcu

14. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, bez návrhu na spôsob rozhodnutia vo veci správnym súdom, uviedol, že postup orgánov obce v prípade voľby hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj považuje za zákonný a správny, pretože vychádza zo zákonného výkladu ustanovenia o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.

15. K postupu predchádzajúcemu vykonaniu voľby hlavného kontrolóra obce dal žalovaný do pozornosti skutočnosť, že vyhlásenie výberového konania obecným zastupiteľstvom bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovom sídle obce dňa 07.08.2019. Tento deň žalovaný považuje za deň, kedy začal zákonný proces podávania prihlášok výberového konania na hlavného kontrolóra obce. Z procesného hľadiska považoval za potrebné konštatovať, že týmto dňom začali plynúť procesné lehoty pre splnenie podmienok účasti na voľbe hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj. V tejto súvislosti žalovaný dôvodil, že podávanie prihlášok do výberového konania je zákonný proces, ktorý začína až tým momentom, keď je určený adresátom - v danom prípade týmto momentom je nepochybne zverejnenie zákonným spôsobom na úradnej tabuli a webovom sídle obce Mokrý Háj (§18a ods. 2 prvá veta zákona o obecnom zriadení). Opak by podľa názoru žalovaného znamenal, že by nebolo potrebné po schválení uznesení Obecného zastupiteľstva obce Mokrý Háj nič ďalej zverejňovať a zostalo by to vecou aktivity uchádzačov o túto funkciu overovať si a skúmať, či boli a kedy, vyhlásené voľby. Žalovaný zotrval na názore, že uchádzač Mgr. U. L. podal prihlášku do výberového konania pred vyhlásením výberového konania, a preto obecné zastupiteľstvo nezaradilo jeho prihlášku do výberového konania.

16. S poukazom na znenie § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení žalovaný ďalej argumentoval, že toto ustanovenie zákona nehovorí nič o minimálnom počte uchádzačov, tak ako sa uvádza v žalobe. Ustanovenie výslovne nehovorí, že v prípade účasti iba jedného kandidáta nie je možné uskutočniť druhé kolo volieb. Z tohto dôvodu obecné zastupiteľstvo po uskutočnení prvého kola volieb, v ktorom kandidát nezískal nadpolovičnú väčšinu všetkých poslancov, vykonalo na tej istej schôdzi druhé kolo volieb, v ktorom kandidát Mgr. U. I. získal najväčší počet platných hlasov a bol zvolený za kontrolóra obce. Žalovaný mal za to, že na základe uvedenej skutočnosti bol postup obecného zastupiteľstva v súlade so zákonom.

17. V replike žalobca zotrval na petite a dôvodoch podanej žaloby. V reakcii na vyjadrenie žalovaného dal v súvislosti so zverejnením vyhlásenia voľby hlavného kontrolóra obce do pozornosti, že č. 20/2019 až 23/2019, prijaté obecným zastupiteľstvom obce dňa 20.06.2019, ktorými obecné zastupiteľstvo vyhlásilo deň konania voľby hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj, boli uverejnené na webovom sídle obce dňa 17.07.2019. Žalovaný vyjadril názor, že uvedený postup možno vyhodnotiť ako súladný s ustanovením o obecnom zriadení, pretože deň konania voľby hlavného kontrolóra obce bol vyhlásený zákonom na to splnomocneným orgánom (obecné zastupiteľstvo) a v zákonnom stanovenej lehote (najmenej 40 dní pred dňom konania voľby a to zverejnením na webovom sídle dňa 17.07.2019). Z uvedeného je teda zrejmé, že ďalší postup starostu obce, na ktorý okrem iného poukazuje obec vo svojom vyjadrení, bol z hľadiska zákonom stanoveného procesu voľby hlavného kontrolóra za právne irelevantný. Navyše, v kontexte následného postupu obce v procese voľby hlavného kontrolóra, ktorý vyústil až do nezákonného , postup obce vyvoláva pochybnosti o jeho účelovosti vo vzťahu k osobe neúspešného uchádzača Mgr. U. L.. V nadväznosti na uvedené žalovaný dodal, že žalobou sa domáha preskúmania , ktorým bol zvolený za hlavného kontrolóra Mgr. U. I., a nie zákonnosti postupu obce, na základe ktorého bol z procesu voľby vylúčený iný kandidát. Z uvedeného dôvodu skutočnosti týkajúce sa toho, kedy a kým bola vyhlásená voľba hlavného kontrolóra, považuje v kontexte merita veci za irelevantné.

18. Vo vzťahu k druhému argumentu obce ohľadom samotného spôsobu vykonania voľby hlavného kontrolóra žalobca dodal, že ustanovenie § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení síce „výslovne nehovorí, že v prípade účasti iba jedného kandidáta nie je možné uskutočniť druhé kolo volieb“, avšak je nepochybné, že uvedené ustanovenie výslovne ustanovuje, za akých podmienok, resp. s akým počtom

kandidátov za uskutoční druhé kolo voľby, ak v prvom kole voľby nezískal ani jeden z kandidátov súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov. Vychádzajúc z dikcie druhej vety § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení je zrejmé, že hypotéza z neho vyplývajúca môže nastať iba v prípade, že sa voľby v prvom kole zúčastnia najmenej dvaja kandidáti. Žalovaný zotrval na právnom názore, že v prípade účasti iba jedného kandidáta, ako tomu bolo v namietanom prípade obce Mokrý Háj, nie je možné uvažovať o postupe podľa § 18a ods. 3 veta druhá zákona o obecnom zriadení.

19. Žalovaný duplikou na vyjadrenie žalobcu v lehote stanovenej správnym súdom nereagoval.

IV. Relevantná právna úprava

20. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

21. Podľa vo veci samej rozhoduje správny súd rozsudkom. Tento zákon ustanovuje, kedy správny súd rozhoduje vo veci samej uznesením.

22. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

23. Podľa účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný.

24. Podľa žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.

25. Podľa žalovaným je obec, mesto, mestská časť alebo samosprávny kraj, ktorého zastupiteľstvo prijalo napadnuté .

26. Podľa , ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením zruší napadnuté zastupiteľstva. Vo výroku uvedie označenie žalovaného a číslo a deň vydania zrušeného napadnutého .

27. Podľa občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.

28. Podľa § 11 ods. 4 zákona o obecnom zriadení obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené a) určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním, b) schvaľovať rozpočet obce a jeho zmeny, kontrolovať jeho čerpanie a schvaľovať záverečný účet obce, schvaľovať emisiu komunálnych dlhopisov, schvaľovať zmluvu uzavretú podľa § 20 ods. 1, rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky, o prevzatí záruky za poskytnutie návratnej finančnej výpomoci zo štátneho rozpočtu; v rozsahu určenom zastupiteľstvom môže zmeny rozpočtu vykonávať starosta, c) schvaľovať územný plán obce alebo jej časti a koncepcie rozvoja jednotlivých oblastí života obce, d) rozhodovať o zavedení a zrušení miestnej dane a ukladať miestny poplatok, e) určovať náležitosti miestnej dane alebo miestneho poplatku a verejnej dávky a rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky, f) vyhlasovať miestne referendum o najdôležitejších otázkach života a rozvoja obce a zvolávať zhromaždenie obyvateľov obce, g) uznášať sa na nariadeniach, h) schvaľovať dohody o medzinárodnej spolupráci a členstvo obce v medzinárodnom združení podľa § 21 ods. 1,

i) určiť plat starostu podľa osobitného zákona a určiť najneskôr 90 dní pred voľbami na celé funkčné obdobie rozsah výkonu funkcie starostu; zmeniť počas funkčného obdobia na návrh starostu rozsah výkonu jeho funkcie, j) voliť a odvolávať hlavného kontrolóra obce (ďalej len "hlavný kontrolór"), určiť rozsah výkonu funkcie hlavného kontrolóra a jeho plat, schvaľovať odmenu hlavnému kontrolórovi, k) schvaľovať štatút obce, rokovací poriadok obecného zastupiteľstva a zásady odmeňovania poslancov, l) zriaďovať, zrušovať a kontrolovať rozpočtové a príspevkové organizácie obce a na návrh starostu vymenúvať a odvolávať ich vedúcich (riaditeľov), zakladať a zrušovať obchodné spoločnosti a iné právnické osoby a schvaľovať zástupcov obce do ich štatutárnych a kontrolných orgánov, ako aj schvaľovať majetkovú účasť obce v právnickej osobe, m) schvaľovať združovanie obecných prostriedkov a činností a účasť v združeniach, ako aj zriadenie spoločného regionálneho alebo záujmového fondu, n) zriaďovať a zrušovať orgány potrebné na samosprávu obce a určovať náplň ich práce, o) udeľovať čestné občianstvo obce, obecné vyznamenania a ceny, p) ustanoviť erb obce, vlajku obce, pečať obce, prípadne znelku obce.

29. Podľa § 18 ods. 1 zákona o obecnom zriadení hlavného kontrolóra volí a odvoláva obecné zastupiteľstvo. Hlavný kontrolór je zamestnancom obce a ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na neho všetky práva a povinnosti ostatného vedúceho zamestnanca podľa osobitného predpisu. Hlavný kontrolór nesmie bez súhlasu obecného zastupiteľstva podnikať alebo vykonávať inú zárobkovú činnosť a byť členom riadiacich, kontrolných alebo dozorných orgánov právnických osôb, ktoré vykonávajú podnikateľskú činnosť. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na vedeckú činnosť, pedagogickú činnosť, lektorskú činnosť, prednášateľskú činnosť, prekladateľskú činnosť, publicistickú činnosť, literárnu alebo umeleckú činnosť a na správu vlastného majetku alebo správu majetku svojich maloletých detí. Kontrolnú činnosť vykonáva nezávisle a nestranne v súlade so základnými pravidlami kontrolnej činnosti.

30. Podľa § 18a ods. 2 zákona o obecnom zriadení deň konania voľby hlavného kontrolóra vyhlási obecné zastupiteľstvo na úradnej tabuli a spôsobom v mieste obvyklým najmenej 40 dní pred dňom konania voľby tak, aby sa voľba vykonala počas posledných 60 dní funkčného obdobia doterajšieho hlavného kontrolóra. Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra musí odovzdať svoju písomnú prihlášku najneskôr 14 dní pred dňom konania voľby na obecnom úrade. Súčasťou prihlášky je aj doklad o vzdelaní a údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Údaje podľa tretej vety obec bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov.

31. Podľa § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení na zvolenie hlavného kontrolóra je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov. Ak ani jeden z kandidátov takú väčšinu nezískal, obecné zastupiteľstvo ešte na tej istej schôdzi vykoná druhé kolo volieb, do ktorého postúpia dvaja kandidáti, ktorí získali v prvom kole volieb najväčší počet platných hlasov. V prípade rovnosti hlasov do druhého kola volieb postupujú všetci kandidáti s najväčším počtom platných hlasov. V druhom kole volieb je zvolený ten kandidát, ktorý získal najväčší počet platných hlasov. Pri rovnosti hlasov v druhom kole volieb sa rozhoduje žrebom. Ďalšie podrobnosti o spôsobe a vykonaní voľby hlavného kontrolóra a náležitosti prihlášky ustanoví obec uznesením.

32. Podľa § 18d ods. 1 zákona o obecnom zriadení kontrolnou činnosťou sa rozumie kontrola zákonnosti, účinnosti, hospodárnosti a efektívnosti pri hospodárení a nakladaní s majetkom a majetkovými právami obce, ako aj s majetkom, ktorý obec užíva podľa osobitných predpisov, kontrola príjmov, výdavkov a finančných operácií obce, kontrola vybavovania sťažností a petícií, kontrola dodržiavania všeobecne záväzných právnych predpisov vrátane nariadení obce, kontrola plnenia uznesení obecného zastupiteľstva, kontrola dodržiavania interných predpisov obce a kontrola plnenia ďalších úloh ustanovených osobitnými predpismi.

33. Podľa § 18d ods. 2 zákona o obecnom zriadení kontrolnej činnosti podľa tohto zákona podlieha a) obecný úrad, b) rozpočtové a príspevkové organizácie zriadené obcou, c) právnické osoby, v ktorých má obec majetkovú účasť, a iné osoby, ktoré nakladajú s majetkom obce alebo ktorým bol majetok obce prenechaný na užívanie, a to v rozsahu dotýkajúcom sa tohto majetku,

d) osoby, ktorým boli poskytnuté z rozpočtu obce účelové dotácie alebo návratné finančné výpomoci, či nenávratné finančné výpomoci podľa osobitného predpisu v rozsahu nakladania s týmito prostriedkami.

V. Konanie na správnom súde a právne posúdenie veci správnym súdom

34. Správny súd konštatujúc splnenie zákonných podmienok na podanie správnej žaloby prokurátorom vo veciach územnej samosprávy podľa , a , za splnenia procesných podmienok podľa vec prejednal bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalobcu a žalovaného, dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.

35. Predmetom súdneho prieskumu prijaté Obecným zastupiteľstvom obce Mokrý Háj dňa 26.09.2019, ktorým v druhom kole hlasovania zvolilo za hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj Mgr. U. I., zároveň mu určilo plat vo výške stanovenej podľa zákona o obecnom zriadení a vyjadrilo súhlas podľa citovaného zákona s podnikaním a s výkonom inej zárobkovej činnosti zvoleného hlavného kontrolóra.

36. Podstatným žalobným bodom žalobca namietal nezákonnosť postupu pri voľbe hlavného kontrolóra obce Obecným zastupiteľstvom obce Mokrý Háj.

37. Z obsahu administratívneho spisu (zápisnica zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 26.09.2019) vyplýva, že obecné zastupiteľstvo hlasovalo v dvoch kolách o jedinom kandidátovi, a to o zvolení Mgr. U. I. na základe jeho prihlášky do voľby hlavného kontrolóra obce, doručenej Obecnému úradu Mokrý Háj v zákonom stanovenej lehote podľa § 18a ods. 2 vety druhej zákona o obecnom zriadení (doručenej obecnému úradu dňa 28.08.2019).

38. V prvom kole nezískal uvedený kandidát na hlavného kontrolóra väčšinu hlasov poslancov obecného zastupiteľstva. Zo sčítania hlasov vyplýva, že ZA hlasovali 3 poslanci, PROTI hlasoval 1 poslanec a 3 poslanci sa ZDRŽALI hlasovania.

39. Teda uvedený kandidát nezískal súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov obecného zastupiteľstva, keďže z celkového počtu siedmych poslancov obecného zastupiteľstva bol na zvolenie hlavného kontrolóra obce potrebný súhlas minimálne štyroch poslancov.

40. Bezprostredne po hlasovaní v prvom kole, v ktorom uvedený kandidát nezískal súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov, obecné zastupiteľstvo pristúpilo k hlasovaniu o voľbe toho istého kandidáta za hlavného kontrolóra. V zmysle predmetnej zápisnice v druhom kole voľby za hlavného kontrolóra obce bol zvolený Mgr. U. I. na základe sčítania hlasov s výsledkom hlasovania: ZA hlasovali 3 poslanci, PROTI hlasovali 2 poslanci a 2 poslanci sa ZDRŽALI hlasovania.

41. Vyššie uvedený priebeh voľby hlavného kontrolóra obce a zaznamenané výsledky hlasovania poslancami obecného zastupiteľstva nie sú medzi účastníkmi sporné. Vo vzťahu k spôsobu voľby hlavného kontrolóra medzi účastníkmi konania zostala sporná otázka aplikácie ustanovenia § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení v prípade, ak sa o funkciu hlavného kontrolóra uchádza len jeden kandidát.

42. Žalovaná obec hájila zákonnosť voľby hlavného kontrolóra v dvoch kolách hlasovania obecným zastupiteľstvom na tom istom zasadnutí o jedinom kandidátovi uchádzajúcom sa o túto funkciu poukazom na absenciu zákonnej úpravy minimálneho počtu uchádzačov o funkciu hlavného kontrolóra ako aj poukazom na absenciu explicitného zákazu uskutočnenia voľby hlavného kontrolóra v dvoch kolách hlasovania poslancami obecného zastupiteľstva v prípade účasti iba jedného kandidáta.

43. Správnosti uvedeného názoru žalovaného nemožno prisvedčiť.

44. Zákon zveril právomoc voliť a odvolávať hlavného kontrolóra obce obecnému zastupiteľstvu ako zastupiteľskému zboru obce (§ 11 ods. 1 a 4 písm. j/ zákona o obecnom zriadení). Obecné zastupiteľstvo

je uznášaniaschopné (§ 12 ods. 7 zákona o obecnom zriadení), keď je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých poslancov obecného zastupiteľstva.

45. Podľa ustanovenia § 18a ods. 3 vety prvej zákona o obecnom zriadení na platnú voľbu hlavného kontrolóra obce obecným zastupiteľstvom sa vyžaduje osobitné (zvýšené) kvórum, teda zásadne zákon nepripúšťa zvolenie hlavného kontrolóra obce len jednoduchou väčšinou na hlasovaní prítomných poslancov. Rovnako tak je osobitné kvórum vyžadované zákonom pri odvolaní hlavného kontrolóra obce (§ 18a ods. 10 zákona o obecnom zriadení). Takéto zvýšené kvórum deklaruje význam a dôležitosť hlasovania o voľbe hlavného kontrolóra obce, ktorého kontrolnej činnosti, zameranej do vnútra systému územnej samosprávy pri správe vecí verejných, podlieha obecný úrad ako aj ďalšie entity uvedené v ustanovení § 18d ods. 2 zákona o obecnom zriadení.

46. Z dikcie ustanovenia § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení vyplýva, že vykonanie druhého kola volieb na tej istej schôdzi obecného zastupiteľstva je možné len za splnenia hypotézy obsiahnutej v druhej vete citovaného ustanovenia, teda v prípade, „ak ani jeden z kandidátov“ takú väčšinu (teda súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov) nezískal v prvom kole voľby hlavného kontrolóra. Z kogentnej požiadavky zákona zvoliť hlavného kontrolóra obce nadpolovičnou väčšinou zo všetkých poslancov obecného zastupiteľstva, z jazykového a logického výkladu druhej vety ustanovenia § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení, ako aj z povahy druhého kola volieb na tej istej schôdzi obecného zastupiteľstva vyplýva, že uskutočnenie druhého kola voľby hlavného kontrolóra prichádza do úvahy len v prípade, ak sa na voľbe v prvom kole zúčastnia minimálne dvaja kandidáti na funkciu. V opačnom prípade by nemohla nastať zákonom predpokladaná situácia, že ani jeden z kandidátov (teda minimálne z dvoch alebo z viacerých kandidátov) nedosiahol zvýšené kvórum predpokladané v prvej alinei ustanovenia § 18a ods. 3 citovaného zákona (t. j. súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých poslancov obecného zastupiteľstva).

47. Ustanovenie § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení, upravujúce postupnosť a podmienky realizácie druhého kola volieb na tej istej schôdzi obecného zastupiteľstva, ako aj rozhodovanie žrebom pri rovnosti hlasov dosiahnutej v druhom kole volieb, je kogentnej povahy a nedodržaním stanovenej postupnosti voľby by došlo k obchádzaniu týchto zákonných podmienok voľby hlavného kontrolóra ako aj jej účelu sledovaného zákonom.

48. Preto v prípade, že sa v prvom kole volieb nedosiahne väčšina hlasov poslancov explicitne stanovená v prvej vete § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení, nasleduje druhé kolo voľby na tej istej schôdzi obecného zastupiteľstva (za predpokladu, že voľby v prvom kole sa zúčastnilo viac ako jeden kandidát na volenú funkciu). V druhom kole voľby sa už absolútna väčšina hlasov poslancov nevyžaduje a na platnú voľbu hlavného kontrolóra postačí jednoduchá väčšina prítomných poslancov. Podľa tretej alinei predpokladanej ustanovením § 18a ods. 3 zákona o obecnom zriadení, teda v prípade, že sa v druhom kole dosiahne rovnosť hlasov dvoch kandidátov, nasleduje žrebovanie, pričom hlavným kontrolórom obce sa stáva vyžrebovaný kandidát.

49. Z celkového kontextu vyššie uvádzaného výkladu zákonom stanoveného spôsobu a podmienok platnej voľby hlavného kontrolóra obce je zrejmé, že v prípade, ak sa o funkciu hlavného kontrolóra obce uchádza iba jeden kandidát a v prvom kole nedosiahne nadpolovičnú väčšinu platných hlasov všetkých poslancov obecného zastupiteľstva, druhé kolo voľby sa neuskutoční. Obecné zastupiteľstvo vyhlási nové voľby na obsadenie funkcie hlavného kontrolóra obce.

50. Pokiaľ ide o začiatok plynutia lehoty na podávanie prihlášok uchádzačov o funkciu hlavného kontrolóra obce, ten nie je určený vyhlásením výberového konania na voľbu hlavného kontrolóra obce starostom obce na úradnej tabuli obce a na webovom sídle obce. Zákon o obecnom zriadení výslovne určuje povinnosť vyhlásiť deň konania voľby hlavného kontrolóra obecnému zastupiteľstvu (§ 18a ods. 2 veta prvá citovaného zákona), a nie starostovi obce. V danom prípade bol spôsob vyhlásenia dňa konania predmetného výberového konania dodržaný uverejnením uznesení (č. 20/2019 až 23/2019 zo dňa 20.06.2019), ktorými obecné zastupiteľstvo vyhlásilo deň konania voľby hlavného kontrolóra obce Mokrý Háj, na webovom sídle obce dňa 17.07.2019. V tomto ohľade starostovi obce zo zákona nevyplývajú žiadne povinnosti ani oprávnenia na úkony spojené s vyhlásením dňa konania volieb hlavného kontrolóra obce. Ak aj starosta obce duplicitne dňa 07.08.2019 vyhlásil na úradnej tabuli obce a na webovom sídle obce výberové konanie na funkciu hlavného kontrolóra, s týmto úkonom zverejnenia

zákon o obecnom zriadení nespája žiadne právne účinky, ani vo vzťahu k určeniu začiatku výberového konania, ani k začiatku plynutia lehoty na podanie prihlášok uchádzačov o predmetnú funkciu. Navyše, zákon nevymedzuje lehotu na podanie písomnej prihlášky do voľby hlavného kontrolóra určením prvého dňa, kedy možno prihlášku na obecnom úrade podať, ale túto stanovuje určením posledného (najneskoršieho) možného dňa, do ktorého je možné sa písomne do voľby hlavného kontrolóra prihlásiť, a to najneskôr 14 dní pred dňom konania voľby (§ 18a ods. 2 veta druhá zákona o obecnom zriadení).

51. Len na margo správny súd dodáva, že s prihliadnutím na právnu bezvýznamnosť vyhlásenia výberového konania na úradnej tabuli obce a na webovom sídle obce starostom obce dňa 07.08.2019 (vo vzťahu k podávaniu písomných prihlášok na základe vyhláseného dňa voľby hlavného kontrolóra obecným zastupiteľstvom), obecné zastupiteľstvo tým, že na svojom zasadnutí dňa 26.09.2019 nezaradilo, resp. vylúčilo z voľby hlavného kontrolóra kandidáta Mgr. U. L. z dôvodu doručenia jeho prihlášky predo dňom 07.08.2019 (doručil prihlášku do voľby hlavného kontrolóra dňa 01.08.2019, t. j. v čase po vyhlásení voľby hlavného kontrolóra obecným zastupiteľstvom), odňalo tomuto kandidátovi nezákonným postupom a bez právneho dôvodu jeho ústavné právo za rovnakých podmienok na prístup k voleným a iným verejným funkciám ( ).

52. Správny súd po vykonaní súdneho prieskumu zo dňa 26.09.2019 zistil dôvodnosť žaloby, spočívajúcu v porušení ustanovenia o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, a preto postupom podľa žalobou napadnuté obecného zastupiteľstva zrušil.

53. Súd nepriznal žiadnemu účastníkovi konania právo na náhradu trov konania podľa v spojení s , pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.

54. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trnave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia ( v spojení s ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok (, a contrario ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,

h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. ( )

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a ).