Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-75-2021.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/75/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobkyne Z.. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, proti žalovanému 1/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, a žalovanej 2/ J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. U., F. XXXX/X, obaja žalovaní právne zastúpení advokátom H.. W. U., so sídlom R. U., D. XXX/X-X, o nahradenie prejavu vôle, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 3C/31/2020-58 zo dňa 25. mája 2021, takto
rozhodol:
Odvolanie žalobkyne o d m i e t a .
Žalovaní 1/ a 2/ m a j ú proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom návrh na prerušenie konania zamietol, zamietol žalobu, a určil, že žalovaní 1/ a 2/ majú voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaných 1/ a 2/ do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa sa voči žalovaným 1/ a 2/ ako nadobúdateľom spoluvlastníckeho podielu od J. J. a H. F. domáhala nahradenia prejavu ich vôle tak, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného 1/ ponúknuť žalobkyni spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti, ktorú nadobudol na základe Kúpnej zmluvy V-XXXX/ XXXX zo dňa 10.01.2018 v podiele 1/7 a o povinnosti žalovanej 2/ ponúknuť žalobkyni spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti, ktorú nadobudla na základe Kúpnej zmluvy V-XXXX/XXXX zo dňa 10.01.2018 taktiež v podiele 1/7, a to v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka za rovnakých podmienok, za akých nadobudli žalovaní 1/ a 2/ svoje spoluvlastnícke podiely podľa Kúpnej zmluvy V XXXX/XXXX zo dňa 10.01.2018, a teda podiel žalovaného 1/ za kúpnu cenu 2.102,90 eur a podiel žalovanej 2/ za kúpnu cenu 4.205,70 eur. Zo žiadneho ustanovenia zákona však nevyplýva povinnosť nadobúdateľa spoluvlastníckeho podielu v prípade porušenia predkupného práva ponúknuť oprávnenej osobe (podielovému spoluvlastníkovi, ktorého predkupné právo bolo prevodom porušené) spoluvlastnícky podiel na predaj. Oprávnená osoba sa môže tohto domáhať priamo voči nadobúdateľovi, a to napr. zaslaním výzvy (§ 603 ods. 3 OZ), avšak ak nadobúdateľ dobrovoľne výzve nevyhovie, oprávnenej osobe nezostáva nič iné, ako podať na súd žalobu o nahradenie prejavu vôle nadobúdateľa uzatvoriť s ním konkrétnu zmluvu, ktorej návrh je súčasťou navrhovaného petitu (žalobného návrhu); obsahom návrhu na uzavretie konkrétnej zmluvy musia byť rovnaké podmienky, za ktorých nadobudol nadobúdateľ podiel na veci od pôvodného podielového spoluvlastníka. Právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým žalobe o nahradenie prejavu vôle vyhovie, dôjde ku zhode vôle - konsenzu účastníkov zmluvy, takže zmluva je uzatvorená. Uvedený záver je podporený ustálenou judikatúrou. Žalobkyňa aj napriek výzve zo strany súdu (uznesením č. k. 3C/31/2020-15 zo dňa 28.08.2020 a na pojednávaní dňa 15.05.2021) nedoplnila žalobu o konkrétny návrh zmluvy, v súvislosti s ktorým sa domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaných. Návrh zmluvy (ofertu) mala urobiť
žalobkyňa a rozhodnutie súdu by nahradilo prejav vôle žalovaných, tzv. akceptáciu návrhu. Odhliadnuc od vyššie uvedeného dôvodu, pre ktorý nebolo možné primárne žalobe vyhovieť bolo rovnako zrejmé, že žalobkyňa žiada od žalovaných viac, ako by jej ako podielovej spoluvlastníčke podľa zákona patrilo. Žalobkyňa sa totiž domáha od každého zo žalovaných po 1/7, t. j. od žalovaného 1/ podiel 1/7 a od žalovanej 2/ podiel 1/7. Poukázal na skutočnosť, že predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 28.11.2017 bol podiel J. J. na parcele o veľkosti 1/14-tina a podiel H. F. na parcele tiež o veľkosti 1/14-tina, pričom súčet týchto dvoch podielov predstavuje podiel 1/7, avšak treba prihliadnuť aj na to, že (vychádzajúc z listu vlastníctva a kúpnej zmluvy) pred uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 28.11.2017 boli podielovými spoluvlastníkmi parcely J. J. v podiele 1/14-tina, H. F. v podiele 1/14- tina (títo dvaja svoj podiel prevádzali), žalobkyňa v podiele 1/14-tina, žalovaný 1/ v podiele 11/28-ín a žalovaná 2/ v podiele 11/28-ín. Žalobkyňa by mala právo odkúpiť len 1/14- tinu z podielu 1/14- tiny J. J., t. j. 1/196-tinu a len 1/14- tinu z podielu 1/14-tiny H. F., t. j. 1/196-tinu. Súd zamietol aj návrh žalovaných na prerušenie konania do skončenia veci vedenej na tamojšom súde pod sp. zn. 3C/52/2018 (ktoré konanie je momentálne v štádiu odvolacieho konania). Podľa názoru súdu, ak by súd návrhu žalovaných na prerušenie konania vyhovel, nastala by patová situácia, keďže pre konanie sp. zn. 3C/52/2018 je dôležitý výsledok vo veci nahradenia prejavu vôle. Vo všeobecnosti totiž konanie o nahradenie prejavu vôle v prípade porušenia predkupného práva za situácie, že žalobca je v konaní úspešný, má vplyv na výšku podielu úspešného žalobcu na nehnuteľnosti, ktorý sa mu po právoplatnosti konania zvýši, a teda aj v prípade zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva má právo napr. na vyššiu náhradu za svoj spoluvlastnícky podiel a pod.. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a to v prospech žalovaných, ktorým priznal nárok v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote. Uviedla, že manželia D. ju obišli a spolu s jej bratom sa dohodli na predaji a kúpe pozemku. Brat J. J. jej spoluvlastnícky podiel neponúkol na predaj. Ide o dedičstvo po ich mame, rovnako ju brat obral o dedičstvo po otcovi, a jej neostalo nič.
3. Z podaného odvolania nebolo možné vyvodiť, v akom rozsahu žalobkyňa predmetný rozsudok napáda, t. j. či napáda všetky výroky predmetného rozhodnutia alebo len niektoré z nich, z akých dôvodov považuje rozsudok za nesprávny a čoho sa podaným odvolaním domáha (odvolací návrh, ktorým je vo všeobecnosti návrh na zmenu alebo zrušenie odvolaním napadnutého uznesenia).
4. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 3C/31/2020-60 zo dňa 27.07.2021 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia opravila a doplnila podané odvolanie tak, že riadne uvedie, v akom rozsahu rozsudok napáda, t. j. či napáda prvý výrok o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, druhý výrok, ktorým súd žalobu zamietol alebo tretí výrok, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, a riadne uvedie, čoho sa podaným odvolaním domáha (odvolací návrh), t. j. či navrhuje zmenu (a v akom znení) alebo zrušenie rozsudku. Súd žalobkyňu poučil, že ak odvolanie nedoplní alebo neopraví v lehote určenej súdom a ak pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd odvolanie odmietne. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 11.08.2021.
5. Dňa 18.08.2021 žalobkyňa súdu doručila podanie označené ako "Odvolanie 06 07 2021 - znova píšem podľa predstáv súdu", v ktorom uviedla, že žalovaní kúpili pozemok potajomky a ju postavili pred hotovú vec. Uviedla, že je 24 rokov na dôchodku a nemá z čoho zaplatiť advokáta žalovaných. Brat ju obral o všetok majetok, a teraz je nútená prizerať sa na to, ako tzv. blížni berú čo vidia. Nemá žiaden majetok, ale ona ho už potrebovať nebude. Chcela svoj majetok odkázať svojím vnúčatám. Na záver uviedla, že kým bude žiť bude sa brániť, a požaduje 3/14 z parcely č. XXX v kat. území D..
6. K odvolaniu žalobkyne podali písomné vyjadrenie žalovaní 1/ a 2/, v ktorom uviedli, že uvedené argumenty v podanom odvolaní považujú za irelevantné a nedôvodné. Súd prvej inštancie dôsledne vysvetlil dôvody, pre ktoré žalobu zamietol a s ktorými sa v plnom rozsahu stotožňujú. Za jeden z najdôležitejších dôvodov zamietnutia žaloby považujú fakt, že žalobkyňa sa v doplnení žaloby domáhala podielov žalovaných 1/ a 2/ v predmetnej parcele. Takýto postup však nie je správny, na čo poukázal aj súd prvej inštancie v bode 7 odôvodnenia rozhodnutia. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa sa domáhala svojho nároku vo vyššom podiele, akoby jej patril a svoju žalobu neupravila napriek výzve súdu. Rovnako považujú za správny dôvod na zamietnutie žaloby skutočnosť, že žalobkyňa v úpravách žaloby neuviedla presné znenie zmluvy, pri ktorej žiadala nahradiť súhlas žalobcov. Vzhľadom na uvedené
skutočnosti považujú napadnutý rozsudok za vecne správny a zákonný. Navrhli potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie a žalobkyňu zaviazať k náhrade trov odvolacieho konania.
7. Dňa 14.09.2021 žalobkyňa opätovne doručila súdu prvej inštancie doplnenie odvolania. Uviedla, že žalovaní jej zobrali majetok, ktorý jej patrí a z majetku okrem pocitu krivdy a beznádeje nemá nič. Najali si právnika, aby vyhrali, hoci nemajú pravdu. Nežiada viac ako by jej malo patriť. Požaduje 1/14 - tinu od J. J. a 1/14 od H. F. z parcely č. XXX v kat. území D..
8. V písomnej replike žalovaní 1/, 2/ uviedli, že odvolanie žalobkyne ani jej doplnenie nepovažujú za dôvodné a navrhujú rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
9. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 8.1.02021 uviedla, že celý prípad je jedno veľké nedorozumenie a vyjadrila sklamanie nad žalovanými, ktorí ju podľa jej slov obrali o majetok.
10. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd skôr, ako mohol pristúpiť k preskúmaniu správnosti napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie v dôsledku odvolania žalobkyne, zisťoval, či odvolanie žalobkyne bolo podané v zákonom stanovenej lehote, či bolo podané subjektom oprávneným na podanie takéhoto opravného prostriedku, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa a či má náležitosti podľa § 363 CSP.
11. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
12. Podľa § 373 Civilného sporového poriadku, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
13. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
14. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa ani napriek výzve súdu prvej inštancie na doplnenie podaného odvolania o zákonné náležitosti, bez ktorých odvolací súd nemôže pokračovať v konaní, odvolanie nedoplnila. Z obsahu jej podaní nie je zrejmé, v akom rozsahu napáda rozsudok prvej inštancie (t.j. či napáda výrok o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, výrok, ktorým súd žalobu zamietol alebo výrok, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania), nie je zrejmé, v čom postup súdu prvej inštancie a jeho rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho (akého rozhodnutia) sa odvolaním domáha.
15. Aby odvolací súd mohol meritórne rozhodnúť o podanom odvolaní, musí odvolanie spĺňať náležitosti podľa § 363 CSP. Pokiaľ ide o odvolacie dôvody možno v zmysle § 365 ods. 1 CSP namietať vady konania a vady rozhodnutia, ktoré majú podobu skutkových vád alebo právnych vád. Odvolanie musí byť niektorou prípadne viacerými vadami odôvodnené; požaduje sa, aby odvolateľ konkrétne uviedol, v čom spočíva naplnenie uplatneného odvolacieho dôvodu. Nie je postačujúce samotné vyjadrenie subjektívnej nespokojnosti odvolateľa s napadnutým rozsudkom. Nepostačuje tvrdenie žalobkyne, že ju jej brat okradol, že ju pripravil o dedičstvo a tým, že si najal právnika, vyhral spor.; takéto vyjadrenia nezodpovedajú kritériám § 365 ods. 1 CSP. Pokiaľ teda žalobkyňa napriek poučeniu v písomne vyhotovenom rozsudku súdu prvej inštancie a napriek výzve súdu prvej inštancie a poučeniu o možnosti odmietnutia podaného odvolania podľa ust. § 386 písm. d) CSP predmetné odvolanie v určenej lehote, a ani dodatočne (do rozhodnutia odvolacieho súdu o odvolaní) nedoplnila o chýbajúce zákonné náležitosti, odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie nemá náležitosti podľa § 363 CSP a pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
16. So zreteľom na uvedené odvolací súd podľa ust. § 386 písm. d) CSP odvolanie odmietol. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaným 1/ a 2/ priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho
konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).