Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/20/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 36 432 105, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanej I. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., o zaplatenie 459,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 96,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 39,40 Eur od 13.9.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 45,24 Eur od 12.10.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,55 Eur od 12.11.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 459,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 114,40 eur od 13.09.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,24 eur od 12.10.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,55 eur od 12.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12,- eur od 13.12.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 252,- eur od 15.01.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len ako spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o.) a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o. sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o. podľa uzavretej zmluvy poskytovala žalovanej služby, ktoré vyúčtovala o. i. faktúrou zo dňa 22.08.2019, uvedenou pod VS 1330206322, vo výške 114,40 eur, s lehotou splatnosti 12.09.2019, faktúrou zo dňa 22.09.2019, uvedenou pod VS 1550242846, vo výške 57,24 eur s lehotou splatnosti 11.10.2019, faktúrou zo dňa 22.10.2019, uvedenou pod VS 1500296645, vo výške 23,55 eur, s lehotou splatnosti 11.11.2019, faktúrou zo dňa 22.11.2019, uvedenou pod VS 1340273853, vo výške 12,- eur, s lehotou splatnosti 12.12.2019 a faktúrou zo dňa 22.12.2019, uvedenou pod VS 1320294182, vo výške 252,- eur, s lehotou splatnosti 14.01.2020. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky a neuhradila spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. vystavené faktúry. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 09.09.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. na žalobcu. Keďže je žalovaná s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. K žalobe žalobca priložil Kúpnu zmluvu č.

XXXXXXXXXX s prílohou č. 1, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX s prílohou č. 1, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2020, Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 14.10.2020 s podacím hárkom, pokus o zmier zo dňa 16.10.2019, upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 20.09.2019, odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.10.2019, faktúru č. 1330206322, faktúru č. 1340273853, faktúru č. 1500296645, faktúru č. 1550242846 a faktúru č. 1320294182.

2. Žalovanej bola žaloba doručená oznámením o podanej žalobe, nakoľko sa ani po vykonaní úkonov na zistenie skutočného pobytu žalovanej tento nepodarilo zistiť. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s prílohou č. 1, Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s prílohou č. 1, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2017, faktúry č. 1330206322, faktúry č. 1340273853, faktúry č. 1500296645, faktúry č. 1550242846, faktúru č. 1320294182, Upomienky za neuhradené faktúry zo dňa 20.09.2019, Pokusu o zmier zo dňa 16.10.2019, Odstúpenia od zmluvy zo dňa 28.10.2019, Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2020 a Výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 14.10.2020 s podacím hárkom.

4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.09.2017, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX a účastnícky program služieb Strieborný O2 Paušál + Extra balík dát.

5. Z predložených dokladov mal súd za preukázané aj to, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca uzatvorili dňa 20.04.2018 Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúceho dodať žalovanej ako kupujúcej telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy (v prílohe uvedené zariadenie Motorola Moto G5s Dual šedá) a záväzok žalovanej dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu tak, že kúpnu cenu zariadenia 194,- eur žalovaná uhradí vo výške 2,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradí vo forme 24 mesačných splátkach po 8,- eur splatných k 14. dňu v mesiaci počnúc 14.05.2018 a končiac 14.04.2020. Rovnako mal súd za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca uzatvorili dňa 22.07.2019 Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúceho dodať žalovanej ako kupujúcej telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy (v prílohe uvedené zariadenie Motorola One Vision bronzová) a záväzok žalovanej dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu tak, že kúpnu cenu zariadenia 290,- eur žalovaná uhradí vo výške 2,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradí vo forme 24 mesačných splátkach po 12,- eur splatných k 14. dňu v mesiaci počnúc 14.10.2019 a končiac 14.09.2021.

6. Súd mal za nesporné, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. splnila svoj zmluvný záväzok a poskytla žalovanej služby podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Nesporným bolo aj to, že žalovaná za poskytnutie služieb odplatu neuhradila. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila, v súlade s § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, žalovanej za poskytnutie služieb nasledovné faktúry:

- faktúru č. 1330206322, splatnú 12.09.2019, vystavenú v sume 122,40 eur (fakturačné obdobie od 22.07.2019 - 21.08.2019: za poskytnuté služby 39,40 eur (mesačné poplatky 20,- eur, poplatky za extra balíčky a ďalšie služby 18,05 eur, hlasové služby (volania) 0,18 eur, nehlasové služby 2,64 eur, platby za služby cez mobil 3,60 eur), za upomienky 6,- eur, mesačná platby za zariadenie 8,- eur, vyúčtovanie platieb za zariadenie 64,- eur, O2 poistka S 2,- eur, úhrada faktúry v predajni 3,- eur. Na tejto faktúre si žalobca podanou žalobou uplatnil sumu 114,40 eur.

- faktúru č. 155024846, splatnú 11.10.2019, vystavenú v sume 65,24 eur (fakturačné obdobie od 22.08.2019 - 21.09.2019: za poskytnuté služby 45,24 eur (mesačné poplatky 20,- eur, poplatky za extra balíčky a ďalšie služby 18,- eur, hlasové služby (volania) 0,-- eur, nehlasové služby 0,24 eur, platby za služby cez mobil 12,20 eur, SMS lístky na MHD 2,80 eur, bonusy -8 eur), upomienky 6,- eur, mesačná platby za zariadenie 8,- eur, O2 poistka S 2,- eur. Na tejto faktúre si žalobca podanou žalobou uplatnil sumu 57,24 eur.

- faktúru č. 1500296645, splatnú 11.11.2019, vystavenú v sume 68,55 eur (fakturačné obdobie od 22.09.2019 - 21.10.2019: za poskytnuté služby 11,55 eur (mesačné poplatky 11,35 eur, hlasové služby

(volania) 0,10 eur, platby za služby cez mobil 1,80 eur, bonusy -1,70 eur), poplatok za obmedzenie služieb 10,- eur, poplatok za odpojenie 29,- eur, mesačná platby za zariadenie 12,- eur, O2 poistka M 4,- eur, O2 poistka S 2,- eur. Na tejto faktúre si žalobca podanou žalobou uplatnil sumu 23,55 eur.

- faktúru č. 1340273853, splatnú 12.12.2019, vystavenú v sume 18,- eur (fakturačné obdobie od 22.10.2019 - 21.11.2019: mesačná platby za zariadenie 12,- eur, O2 poistka M 4,- eur, O2 poistka S 2,- eur. Na tejto faktúre si žalobca podanou žalobou uplatnil sumu 12,- eur.

- faktúru č. 1320294182, splatnú 14.01.2020, vystavenú v sume 253,02 eur (fakturačné obdobie od 22.11.2019 - 21.12.2019: mesačná platby za zariadenie 12,- eur, vyúčtovanie platieb za zariadenie 240,- eur, O2 poistka M 0,68 eur, O2 poistka S 0,34 eur. Na tejto faktúre si žalobca podanou žalobou uplatnil sumu 252,- eur.

7. Upomienkou zo dňa 20.09.2019 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy na faktúre č. 1330206322 vo výške 122,40 eur. Pokusom o zmier zo dňa 16.10.2019 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžných súm na faktúre č. 1330206322 (vo výške 122,40 eur) a faktúre č. 1550242846 (vo výške 65,24 eur). Listom zo dňa 28.10.2019 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oznámila žalovanej, že keďže nedošlo napriek viacerým výzvam k úhrade dlžnej sumy, v zmysle o elektronických komunikáciách, týmto spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ukončuje zmluvu o poskytovaní verejných služieb ku dňu 27.11.2019, a to v prípade, ak dlžnú sumu 187,64 eur neuhradí žalovaná najneskôr do 20.11.2019. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.09.2020 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oznámila žalovanej, že pohľadávky voči nej, pochádzajúce z neuhradených elektronických komunikačných služieb na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy, postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok č. 4942 zo dňa 07.09.2020 na postupníka - žalobcu. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 14.10.2020 bola žalovaná, prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, vyzvaná na úhradu dlhu vo výške 479,43 eur.

8. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len ako zákon o elektronických komunikáciách), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak to povaha súdu umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

10. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

11. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvu o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť predmetné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných bodov. Písomnú zmluvy o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

13. Podľa 44 ods. 15 zákona o elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

14. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

15. Podľa , a , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa , (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

18. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

19. Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného a osobitého predpisu. Je nepochybné, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

20. Súd preskúmaním predložených faktúr č. 1330206322, č. 1340273853, č. 1500296645, č. 1550242846 a č. 1320294182 zistil, že v týchto boli uplatnené rôzne plnenia, ktoré možno rozdeliť do štyroch kategórii: (I.) odplata za poskytnuté služby elektronickej komunikácie (mesačné poplatky, poplatky za extra balíčky a ďalšie služby, poplatky za hlasové služby /volania/, poplatky za nehlasové služby, poplatky za služby cez mobil), (II.) mesačné platby za zakúpené telekomunikačné zariadenia (prípadne vyúčtovanie platieb za zariadenia), (III.) mesačné splátky poistiek (uplatnené ako O2 poistka M, O2 poistka S), (IV.) iné poplatky (za úhradu faktúry na predajni, za upomienky, za obmedzenie poskytovania služieb za odpojenie).

21. Pokiaľ ide o plnenia odplaty za poskytnuté služieb elektronickej komunikácie, ktoré boli uplatnené na faktúre č. 1330206322 vo výške 39,40 eur, na faktúre č. 155024846 vo výške 45,24 eur, na faktúre č. 1500296645 vo výške 11,55 eur a na faktúrach č. 1340273853 a č. 1320294182 vo výške 0,- eur, teda spolu boli žalobcom uplatnené vo výške 96,19 eur, tieto vyplývali zo záväzku žalovanej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, boli žalovanej riadne, v súlade s § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, vyfakturované a žalovaná je povinná ich uhradiť. V tejto časti tak bola žaloba dôvodná a súd jej vyhovel.

22. Pokiaľ ide o plnenia označené ako mesačné splátky poistiek (fakturované ako O2 poistka M, O2 poistka S) a iné poplatky (za úhradu faktúry na predajni, za upomienky, za obmedzenie poskytovania služieb za odpojenie), zo súm uplatnených na jednotlivých faktúrach v žalobe je možné vidieť a konštatovať, že tieto plnenia, hoci ich spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej vyfakturovala, žalobca si ich žalobou neuplatnil. Na každej faktúre si totiž žalobca žalobou uplatnil nižšiu sumu, ako bola suma uvedená na tej - ktorej faktúre. Žalobca si teda sám uvedomuje, že tieto plnenia nemožno od spotrebiteľa požadovať (to platí pri poplatkoch za upomienky, za obmedzenie poskytovania služieb a za odpojenie, nakoľko ide o úhradu poplatkov za služby, ktoré neboli vykonané v záujme žalovanej ako spotrebiteľa), alebo ich opodstatnenosť nevie preukázať (O2 poistka M, O2 poistka S, keď nebola súdu

predložená poistná zmluva). Keďže si teda žalobca tieto žalovanej fakturované plnenia neuplatnil, súd mu ich nemohol ani priznať.

23. Pokiaľ ide o mesačné platby za zakúpené telekomunikačné zariadenia (prípadne vyúčtovanie platieb za zariadenia), tieto bezpochyby vyplývajú z uzatvorených Kúpnych zmlúv č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Keďže boli súdu predložené kúpne zmluvy, z ktorých vyplýva povinnosť žalovanej mesačnými splátkami splácať kúpne ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia a tieto mesačné splátky boli žalovanej riadene fakturované, bol aj tento nárok súdu riadne preukázaný. Avšak v zmysle sú základné povinnosti žalobcu dve: (I.) tvrdiť a (II.) preukázať. Žalobca má teda povinnosť zrozumiteľne a určito opísať okolnosti, ktoré viedli k podaniu žaloby a tvrdiť skutočnosti, z ktorých vyplýva oprávnenosť uplatneného nároku. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok, na základe ktorého si uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu (Števček a kol. . Komentár: Praha: C. H. Beck. 2016. s. 486). V prípade uplatnených plnení na mesačných platbách za zakúpené telekomunikačné zariadenia tak však žalobca neučinil. V žalobe odvodzuje svoj nárok len od uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, poskytnutí verejných služieb a nezaplatení odplaty za poskytnuté verejné služby. Žiadnym spôsobom žalobca v žalobe neodvodzuje svoj nárok od uzatvorenia kúpnych zmlúv, na základe ktorých boli žalovanej odpredané telekomunikačné zariadenia a od toho, že žalovaná nezaplatila za komunikačné zariadenia, resp. že by nesplácala dohodnuté mesačné splátky kúpnych cien za odpredané telekomunikačné zariadenia. Zhrnutím vyššie uvedeného teda možno uzavrieť, že žalovaný ohľadom mesačných platieb za zakúpené telekomunikačné zariadenia, ktoré boli uvedené vo faktúrach, na základe ktorých si žalobca vyčíslil žalovanú sumu, nesplnil povinnosť tvrdenia. Je rovnako potrebné uviesť, že súd je vždy viazaný žalobou žalobcu a preto je povinnosťou žalobcu uvádzať skutkové tvrdenia. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku, a to aj v prípade, ak je táto z predložených dokladov zjavná. Súd preto tejto časti žaloby nemohol vyhovieť a musel ju zamietnuť.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd žalobu za dôvodnú len v časti o zaplatenie 96,19 eur, nakoľko len dlh žalovanej v tejto sume bol súdu riadne tvrdený a preukázaný, keď žalovaná neuhradia odplatu za poskytnuté služby v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

25. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej sumy podľa splatnosti jednotlivých faktúr. Tento nárok je dôvodný len v časti, a to podľa súm priznaných na jednotlivých faktúrach a podľa splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto žalovanej uložil zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to zo sumy 39,40 eur od 13.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 45,24 eur od 12.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 11,55 eur od 12.11.2019 do zaplatenia. Aj vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania tak súd musel žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

26. Súd zároveň dodáva, že je preukázané, že si žalovaná svoju povinnosť hradiť cenu za dodané služby neplnila viac ako 45 dní a preto nastal dôvod na strane poskytovateľa služby na odstúpenie od zmluvy. Právny predchodca žalobcu preto v súlade s § 44 ods. 11 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách odstúpil od zmluvy. Účinky odstúpenia od zmluvy nastali ku dňu 27.11.2019. Odstúpením od zmluvy, vzhľadom na špeciálnu úpravu odstúpenia od zmluvy v § 44 ods. 15 zákona o elektronických komunikáciách, nedošlo k zrušeniu zmluvy od začiatku, ale k dátumu uvedenému v odstúpení od zmluvy. Preto nie je povinnosťou zmluvných strán vrátiť si poskytnuté plnenia. Povinnosťou žalovanej je uhradiť cenu za služby do dňa konca zmluvného vzťahu.

27. Súčasne je preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá sa vymáha v tomto konaní, na žalobcu. Postúpenie bolo súdu (ako aj žalovanej) preukázané listom spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcu zo dňa 11.09.2020. Súd zároveň konštatuje, že pre postúpenie pohľadávky boli splnené aj podmienky stanovené v § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, keď žalovaná, napriek listu zo dňa 28.10.2019, ktorý jej bol odoslaný na adresu pobytu označenú v zmluve o poskytovaní verejných služieb, bola v čase postúpenia (dátum zmluvy o postúpení pohľadávok 07.09.2020) v omeškaní viac ako 90 dní. Žalobca tak bol aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby.

28. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle . Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 459,19 eur, pričom bol úspešný len v časti o zaplatenie sumy 96,19 eur. Úspech žalobcu tak predstavuje 20,95 %. Úspech žalovanej predstavuje 79,05 %. Celkový úspech žalovanej tak predstavuje 58,10 % a v tomto rozsahu by jej mal náležať aj nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).