Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-205-2020.pdf
PDF · 67.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/205/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 97, Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. N. XXXX/XX, F., o zaplatenie 4.375,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.636,20 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.946,95 € od 21.11.2019 až do zaplatenia, všetko v pravidelných 50 € splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom február 2022, pod stratou výhody splátok, na účet číslo: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,20 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ako súdu upomínaciemu v zmysle zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní) dňa 17.12.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 21.10.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal pôvodne zaplatenia sumy 4.375,60 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.946,95 eur od 21.11.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z titulu neuhradených splátok úveru. Žalobca po výzve súdu súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýkal, t. j. v časti istiny vo výške 3.636,20 eur, v časti úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.946,95 eur od 21.11.2019 až do zaplatenia, ako aj v časti náhrady trov konania.
2. Dňa 26.10.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, obsahom ktorého bolo ospravedlnenie žalobcu z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 30.11.2021 o 11:00 hod. z dôvodu, že sa ho žalobca ani jeho právny zástupca nemohol zúčastniť. Súčasne v predmetnom podaní uviedol, že ak by súd chcel rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu, žalobca s rozhodnutím v jeho neprítomnosti výslovne súhlasí.
3. Na pojednávaní konanom dňa 30.11.2021 žalovaný uznal nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, pričom uviedol, že z dôvodu jeho ďalších dlhov a pôžičiek je schopný svoj záväzok žalobcovi uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 50,- eur.
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Keďže žalovaný na pojednávaní konanom dňa 30.11.2021 v celom rozsahu uznal nárok uplatnený žalobcom, a žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 26.10.2021 výslovne súhlasil s vydaním rozsudku v jeho neprítomnosti, boli splnené všetky podmienky uvedené v § 282 a nasl. CSP na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku. Z uvedeného dôvodu rozhodol súd rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 3.636,20 eur, žalovaný bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 739,40 eur (žalobca po výzve Okresného súdu Banská Bystrica súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýkal). Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 83,10 % (podiel sumy 3.636,20 eur a sumy 4.375,60 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 16,90 % (podiel sumy 739,40 eur a sumy 4.375,60 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného tak predstavuje čistý úspech žalobcu v rozsahu 66,20 % (83,10 % - 16,90 % = 66,20 %). Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 66,20 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Proti výroku II. tohto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).