Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-126-2021.pdf
PDF · 67.74 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/126/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.11.2021 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný 1) ml. W. M., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom W. XXX/X, J., t.č. W. 2, J., nezamestnaný,
Obžalovaný 2) ml. X. Z., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom W. XXX/X, J., t.č. I. M. XXX/X, J., študent 1. ročníka M. J.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
- dňa 30.05.2021 v čase okolo 00:50 hod. na U. kpt. I. vo J. fyzicky napadli B. J., ktorý tadiaľ prechádzal so svojím kamarátom a to tak, že najprv obžalovaný M. pristúpil k poškodenému, ktorého trikrát za sebou udrel päsťami do oblasti tváre, následne k nemu pristúpil aj obžalovaný Z., ktorý ho tiež udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho sa poškodený zatackal, začal ustupovať, otočil sa chrbtom k obžalovaným a z miesta odchádzal preč, keď za ním pribehol obžalovaný M. a udrel ho päsťou do zátylku hlavy následkom čoho poškodený spadol tvárou na obrubník chodníka, kde ostal ležať a po chvíli, keď sa snažil postaviť zo zeme pristúpil k nemu obžalovaný M. a pravou nohou ho ako ležiaceho kopol do hlavy a následne ho obžalovaný Z. kopol do oblasti stehien a týmto konaním spôsobil B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX J. podľa odborného vyjadrenia zranenia a to dve tržné zmliaždené rany pery úst z toho jednu vo vnútri úst, tržne zmliaždenú ranu líca vpravo pri nose, otvorenú zlomeninu nosových kostí s malou rankou na koreni nosa, pomliaždenie tváre a vyrazenie pravého dolného rezáka vpravo aj vľavo, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť v trvaní XX dní, pričom obžalovaný Z. konal aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 22T/88/2020-125 zo dňa 08.09.2020 právoplatným toho istého dňa bol uznaný vinným zo spáchania prečinu výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona pričom súd podmienečne upustil od potrestania mladistvého a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 1 roka,
teda
obžalovaný mladistvý W. M.
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
obžalovaný mladistvý X. Z.
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti najmä tým, že napadol iného a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacov odsúdený,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchali
obžalovaný mladistvý W. M.
- spolupáchateľstvom prečin výtržníctva podľa § 20 Tr. zákona k § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin ublíženia na zdraví podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1 Tr. zákona,
obžalovaný mladistvý X. Z.
- spolupáchateľstvom prečin výtržníctva podľa § 20 Tr. zákona k § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Trestného zákona,
- spolupáchateľstvom prečin ublíženia na zdraví podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1 Tr. zákona,
rozhodol:
Za to sa
odsudzujú :
obžalovaný 1) mladistvý W. M.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1; § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák.; § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému mladistvému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Súd podľa § 44 Tr. zák. u obžalovaného ml. X. Z., nar. 26.01.2005 u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože trest uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/104/2021 zo dňa 12.10.2021 s právoplatnosťou dňa 12.10.2021 pre § 364 ods. 2 Tr. zák. v trvaní 4 (štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 1 (jedného) roka., pokladá za d o s t a t o č n ý.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1) 2) p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému: O. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom M. XX, XXX XX Z. Z., R.: XX XXX XXX, na účet vedený v O. pokladnici M XXX XXX XXXX XXX XXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX škodu vo výške 160,13 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1), 2) p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému B. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. č. XXX/XX, J. bolestné vo výške 1.310,40 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený B. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. č. XXX/XX, J. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor, obžalovaní, obhajca, zákonní zástupcovia a ÚPSVaR Fiľakovo vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.