Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-8-2021.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914 zastúpený JUDr. Peter Frajt, advokát, s. r. o., so sídlom Garbiarska 6, 040 01 Košice, IČO: 47 240 369 proti žalovanému: E. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/X, XXX XX I. o zaplatenie 60,90 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 60,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60,90 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 0,50 eur zamieta.
III. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 98,42 % s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 60,90 eur s príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60,90 eur od 25.1.2020 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 2,00 eur a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa pri cestovaní dopravným prostriedkom dňa XX.X.XXXX nepreukázal platným cestovným lístkom. Preto mu žalobca - kontrolný pracovník v súlade s ust. § 12 a 14 zákona č. 56/2012 Z. z. resp. ust. § 8 zákona č. 514/2009 Z. z. a v súlade s platným Prepravným poriadkom a Tarifou DPMK, a. s. uložil zaplatiť cestovné 0,90 eur a sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 60,00 eur, spolu vo výške 60,90 eur, ktorú napriek písomnej upomienke žalovaný neuhradil.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listiny - Tarifu DPMK pre mestskú hromadnú dopravu s účinnosťou od 1.9.2019, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, výzvu k úhrade pohľadávky zo dňa 30.1.2020 s kópiou obálky.
4. Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa XX.X.XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa XX.X.XXXX zrušený.
5. Súd doručoval žalovanému podľa ust. § 167 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) po úkonoch podľa ust. § 116 CSP žalobu s prílohami, s procesným poučením a s uznesením s výzvou na vyjadrenie k žalobe, ktoré si žalovaný prevzal dňa 25.10.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 60,90 eur s príslušenstvom. S poukazom k vyššie uvedenému súd dňa 30.11.2021 v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na jeho webovej stránke od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
9. Súd zisťoval skutkový stav oboznámením sa s obsahom žaloby spolu s prílohami žaloby a zistil tento skutkový stav:
10. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXX, variab. symbol XXX vydaného žalobcom súd zistil, že žalovaný cestoval dňa XX.X.XXXX na linke č. X, č. voza XXX v čase o 19:13 hod. na úseku zastávok St. nám. a Sen. trh smer Havlíčková v dopravnom prostriedku bez cestovného lístka a s neplatným časovým cestovným lístkom.
11. Výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 30.1.2020 zaslanej žalovanému žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady, cestovného a ostatných nákladov spolu vo výške 62,90 eur najneskôr do 20 dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade jej neuhradenia pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Z kópie obálky vyplýva, že žalovaný výzvu neprevzal, žalobcovi sa zásielka vrátila dňa 11.2.2020 s poznámkou „adresát neznámy“. Z tejto obálky tiež vyplýva úhrada poštovného vo výške 1,50 eur.
12. Podľa Tarify žalobcu pre mestskú hromadnú dopravu s účinnosťou od 1.9.2019 táto upravuje cenová vzťahy medzi žalobcom ako dopravcom a cestujúcimi v súlade s Cenovým výmerom vydaným Mestom Košice. Pre stanovenie výšky základného cestovného za cestovanie bez platného cestovného lístka je cena základného cestovného papierového lístka na 30 minút zakúpeného v predpredaji. Podľa tejto tarify hodnota základného papierového lístka prestupného na 30 min. je 0,90 eur a sankčná úhrada je vo výške 60,00 eur.
13. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 772 Občianskeho zákonníka, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.
14. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach (ďalej len ako „ZoDD“) dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Podľa ust. § 8 ods. 5 a ods. 6 ZoDD cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
15. Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave (ďalej len ako „ZoCD“) dopravca je pred začatím prepravy a počas nej oprávnený prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, revízora alebo zamestnanca povereného organizáciou prepravy (ďalej len „dispečer“) dávať pokyny a príkazy cestujúcim na účel zaistenia ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorí sú povinní ich uposlúchnuť.
Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. b) ZoCD vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. d) ZoCD cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
Podľa ust. § 14 ods. 2 ZoCD ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
Podľa ust. § 17 ods. 1 písm. e) ZoCD tarifa upravuje sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2.
Podľa ust. § 17 ods. 2 ZoCD sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
Podľa ust. § 17 ods. 3 ZoCD dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej.
16. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonník a účinného v čase uzatvárania zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný dňa XX.X.XXXX cestoval dopravným prostriedkom bez platného cestovného lístka, čím porušil vyššie uvedené zákonné ustanovenia. Daná skutočnosť nebola medzi stranami konania spornou. Za porušenie tejto povinnosti mu zákon ukladá povinnosť zaplatiť cestovné vo výške cestovného lístka 0,90 eur a sankčnú úhradu, ktorá bola žalobcom v súlade so zákonnou úpravou stanovená na sumu 60,- eur.
19. Žalobca si uplatnil v konaní nárok na úhradu sumy 60,90 eur, pozostávajúci z ceny základného cestovného lístka vo výške 0,90 eur a zo sankčnej úhrady výške 60,- eur. Žalobcom uplatnený nárok je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, preto súd žalobe v časti uplatňovanej istiny vyhovel. V danej právnej veci si žalobca uplatnil aj nárok na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky pozostávajúcich z poštovného vo výške 2,00 eur. Súd mal však za preukázané, že v súvislosti zo zaslaním výzvy žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi vznikli náklady titulom poštovného vo výške 1,50 eur, preto súd priznal žalobcovi túto sumu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a v prevyšujúcej časti o zaplatenie 0,50 eur žalobcu zamietol.
20. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % odo dňa XX.X.XXXX, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa žalovaný nepreukázal pri cestovaní dopravným prostriedkom žalobcu platným cestovným lístkom, a kedy bol vyzvaný na zaplatenie cestovného a prirážky a súd takto uplatnený nárok považoval za dôvodný a žalovaného zaviazal na zaplatenie aj úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
24. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 62,90 eur s príslušenstvom. Súd žalobe čo do sumy 62,40 eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 99,21 % (= 62,40 eur z 62,90 eur) a úspech žalovanej predstavuje 0,79 % (= 100 % - 99,21 %). Vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnému žalobcovi patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,42 % (99,21 % - 0,79 %). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.