Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19C-10-2021.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanej: K. T., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XXX/XX, XXX XX D., o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 117,50 eur do 3 dní od právoplatností rozsudku.
II. Náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.02.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 117,50 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. žalobu odôvodnil tým, že pán R. T., L.. XX. I. XXXX, X.. XX. C. XXXX, L. J. Y. XXX/XX, XXX XX D. (ďalej len „manžel žalovanej“), bol od 28. novembra 2001 poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vyplácaného žalobcom, ktorého výška bola ku dňu smrti 117,50 Eur mesačne. Čiastočný invalidný dôchodok bol vyplácaný v hotovosti prostredníctvom príslušnej pošty, tento bol vyplácaný podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.“) vopred v pravidelných mesačných lehotách určených platiteľom dávky, t.j. žalobcom vždy 6. deň v mesiaci. Dňa XX. C. manžel žalovanej zomrel. Oznámenie o úmrtí bolo žalobcovi doručené dňa 14. marca 2019. Čiastočný invalidný dôchodok manželovi žalovanej patril pri splatnosti 6. dňa v kalendárnom mesiaci do 05. marca 2019. Sumu čiastočného invalidného dôchodku 117,50 Eur prevzala žalovaná dňa 06. marca 2019 na Pošte D. za obdobie od 06. marca 2019 do 05. apríla 2019,podpisom zároveň potvrdila, že podmienky na vyplácanie dôchodku trvajú. Žalobca listom zo dňa 25. júla 2019 a zo dňa 17. októbra 2019 vyzval žalovanú na vrátenie naviac vyplatenej sumy 117 Eur, túto výzvu žalovaná prevzala dňa 30. júla 2019 a 30. októbra 2019. Doposiaľ žalovaná však sumu 117,50 Eur nevrátila.
2. Žaloba bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 25.10.2021.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-eur.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Rozhodnutím o priznaní čiastočného invalidného dôchodku zo dňa 19.03.2002, Oznámením o úmrtí, Výzvami na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo dňa 17.10.2019 a zo dňa 25.07.2019, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. V konaní je nesporné, že manželovi žalovanej R. T., L.. XX. I. XXXX, X.. XX. C. XXXX bol Rozhodnutím žalobcu zo dňa 19.03.2002 priznaný čiastočný invalidný dôchodok, ktorý mu bol vyplácaný od júna 2002 a to vždy ku 6. dňu v mesiaci vopred prostredníctvom Pošty Svinia.
6. Z Oznámenia o úmrtí vyplýva, že manžel žalovanej dňa 05.03.2019 zomrel, pričom toto Oznámenie bolo žalobcovi doručené až dňa 14.03.2019.
7. Žalovaná dňa 06.03.2019 prevzala za manžela čiastočný invalidný dôchodok vo výške 117,50 Eur, čo vyplýva z kvitačného listu.
8. Žalobca dňa 25.07.2019 a dňa 17.102019 vyzval žalovanú na vrátenie vyplateného čiastočného invalidného dôchodku vo výške 11750 Eur, avšak žalovaná do dnešného dňa na výzvy nijako nereagovala ani sumu 117,50 Eur nevrátila.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 113 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z., dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
16. Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.
17. Manžel žalovanej bol poberateľom invalidného dôchodku od júna 2002, ktorý mu bol vyplácaný vopred v pravidelných mesačných lehotách 6. dňa v kalendárnom mesiaci v sume 117,50 eur mesačne. Manžel žalovanej dňa 05.03.2019 zomrel, a preto invalidný dôchodok pri splatnosti 5. dňa v mesiaci mu patril len do 05.03.2019. Suma 117,50 eur vyplatená za obdobie od 06.03.2019 do 05.04.2019 už nebola invalidným dôchodkom patriacim manželovi žalovanej, a preto ju žalovaná nebola oprávnená prevziať. Z uvedeného dôvodu sa žalovaná o sumu 117,50 eur bezdôvodne obohatila, a je povinná bezdôvodné obohatenie vydať. Žalovaná bola vyzvaná žalobcom na vrátenie tohto poskytnutého peňažného plnenia, čo sa však do dňa rozhodovania súdu o žalobe nestalo, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník..
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, z čoho vyplýva nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v plnom rozsahu trov konania. Nakoľko však žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku a náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.