Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Csp/26/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: H. Š., X.. XX. XX. XXXX, L. V. K. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 14 120,41 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 650,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,- eur od 08.12.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 150,- eur od 16.02.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 100,- eur od 09.03.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 100,- eur od 13.04.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 100,- eur od 11.05.2021 do zaplatenia, zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.674,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.674,19 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,90 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 26. 11. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 14 120,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 790,68 eur od 25. 03. 2020 do 27. 07. 2020, 5 % ročne zo sumy 10 690,68 eur od 28. 07. 2020 do 26. 08. 2020, 5 % ročne zo sumy 10 590,68 od 27. 08. 2020 do 04. 10. 2020, 5 % ročne zo sumy 10 490,68 eur od 05. 10. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 15294/B. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 18.11.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému

peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu nemal plniť v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 02. 12. 2019 mal vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 14 420,41 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10 790,68 EUR, z riadneho úroku vo výške 3 245,01 EUR, z úroku z omeškania vo výške 360,72 EUR a z poplatkov vo výške 24,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nemal vykonať nasledujúce úhrady: 100,00 EUR 27.07.2020, 100,00 EUR 26.08.2020, 100,00 EUR 04.10.2020. Dlžná suma ku dňu podania žaloby mala predstavovať sumu vo výške 14 120,41 EUR, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 10 490,68 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 3 245,01 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 360,72 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 24,00 EUR. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukazoval na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. , ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov má vyplývať nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.“ Žalobca si v tomto konaní uplatňoval úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 17. 12. 2020 v predmetnej veci platobný rozkaz (na č. l. 57 - 58 spisu), nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle .

4. Dňa 29. 04. 2021 bola predmetná vec postúpená Okresným súdom Banská Bystrica Okresnému súdu Žilina ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

5. Žaloba bola žalovanému doručená spôsobom do vlastných rúk dňa 17. 05. 2021, čo vyplýva z doručenky na č. l. 95 spisu, pričom žalovaný sa v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

6. Žalobca doručil na Okresný súd Žilina dňa 22. 09. 2021 podanie, ktorým oznámil súdu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 07. 12. 2020 200 eur, dňa 15. 02. 2020 uhradil 150 eur, dňa 08. 03. 2021 uhradil 100 eur, dňa 12. 04. 2021 uhradil 100 eur a dňa 10. 05. 2021 uhradil 100 eur, pričom v dôsledku uvedených úhrad zobral žalobca žalobu v časti späť, a to v časti uplatnenej istiny vo výške 650 eur spolu s úrokom z omeškania (podanie na č. l. 108 spisu).

7. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 01. 10. 2021, a to za účasti právnej zástupkyne žalobcu a v neprítomnosti žalovaného (zápisnica o pojednávaní na č. l. 131 - 134 spisu), pričom pojednávanie bolo odročené za účelom predloženia dôkazu preukazujúceho skúmanie bonity

žalovaného zo strany právneho zástupcu žalobcu, pričom dňa 13. 10. 2021 bol zo strany právneho zástupcu žalobcu doručený výpis z úverového registra (na č. l. 140 spisu).

8. Ďalšie pojednávanie v predmetnej veci sa konalo dňa 30. 11. 2021, a to za účasti právnej zástupkyne žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, pričom súd na tomto pojednávaní v predmetnej veci rozhodol.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:

9. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 18. 11. 2016 Zmluvu o splátkovom úvere (na č. l. 17, 18 spisu), v zmysle ktorej sa SLSP zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 12 000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkách, s výškou splátky a splatnosťou 206,17 eur mesačne 25. deň v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 25. 12. 2016, konečná splatnosť 25. 11. 2024, RPMN 14,46 %.

10. Žalovaný zaplatil za účelom splácania poskytnutého úveru v súčte 4 325,81 eur (platby uvedené na č. l. 122 spisu vo výške 3 375,81 eur + 650 eur na č. l. 116 spisu + 300 eur na č. l. 4 spisu). Žalovaný poskytnutie predmetnej sumy zo strany právneho predchodcu žalobcu formou úveru, ako ani rozsah splácania úveru v predmetnom spore nepopieral, vzhľadom na to mal súd tieto skutočnosti za nesporné v zmysle ustanovenia .

11. Výzvou pred zosplatnením zo dňa 30. 10. 2017 (na č. l. 46, 125 spisu, doklad o doručovaní na č. l. 126 spisu) Slovenská sporiteľňa, a.s. vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vyzval žalovaného k splateniu omeškaných splátok (vo výške 4 139,22 eur).

12. Oznámením o vyhlásení úveru za predčasne splatný zo dňa 02. 12. 2019 (na č. l. 127 spisu) Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia, v dôsledku ktorého banka vyhlásila ku dňu 01. 12. 2019 mimoriadnu splatnosť (doklad o doručovaní na č. l. 128 spisu).

13. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom zo dňa 24. 03. 2020 na č. l. 9 - 13 spisu spolu s prílohou k nej na č. l. 16 spisu došlo k postúpeniu pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému na žalobcu.

Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

14. V zmysle ustanovenia (ďalej označený ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. V zmysle ustanovenia , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. V zmysle ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. V zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom od 01. 07. 2016 - 31. 12. 2016 (ďalej označený ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/

ZZ/2010/129/20160701.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701.html> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

18. V zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. V zmysle ustanovenia ísm. f) a ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,.

20. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, z) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>,.

21. Podľa ustanovenia (), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. V zmysle ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

23. Podľa ustanovenia veta prvá (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

24. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. V zmysle ustanovenia (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. V zmysle ustanovenia , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

28. Súd predmetnú zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu so Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Súd konštatuje, že zmluva o úvere uzatvorená medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou, a.s. (t.j. právnym predchodcom žalobcu) neobsahuje údaj uvedený v a účinného ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, t.j. celkovú čiastku, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť - súčin počtu splátok s výškou splátok nezodpovedá sume uvedenej na č. l. 17 rub spisu, kde je v predmetnej zmluve uvedené „Celková čiastka spojená s úverom: 19 791,11 eur“. Súčinom výšky mesačnej splátky uvedenej v zmluve na č. l. 17 spisu = 206,17 eur a počtu splátok (= 96) je suma 19 792,32 eur. Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje celkovú čiastku, ktorú mal byť žalovaný povinný zaplatiť svojmu veriteľovi, nakoľko čiastka uvedená v zmluve o úvere nezodpovedá súčinu počtu splátok a výšky splátky. Navyše, v zmluve je predmetná čiastka pomenovaná ako „Celková čiastka spojená s úverom“, čo podľa názoru súdu interpretačne nezodpovedá pojmu „celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť“. Ďalší povinný údaj, ktorý v predmetnej zmluve absentuje je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mal byť povinnou náležitosťou zmluvy o úvere podľa ustanovenia ZoSÚ. Súd prieskumom predmetnej zmluvy zistil, že tento údaj v zmluve absentuje, pričom podľa znenia ZoSÚ účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy mal byť spolu s údajom „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“ jednou z náležitostí zmluvy. Nedostatočnú špecifikáciu týchto údajov v zmluve zákon v predmetnom čase v zmysle ustanovenia sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Nakoľko z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu na č. l. 4, 116 a 122 rub spisu, ktoré žalovaný v spore nespochybnil a preto mal súd rozsah splácania žalovaného na predmetnú pohľadávku žalobcu v zmysle týchto listín za preukázaný vyplynulo, že žalovaný zaplatil na predmetnú pohľadávku sumu 4 325,81 eur (3 675,81 eur splatil do podania žaloby + 650 eur splatil po podaní žaloby v tomto spore). Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd odpočítal od poskytnutej sumy istiny úveru to, čo na predmetný úver žalovaný splatil, z čoho vzišla suma eur 7 674,19 eur (12 000 - 4 325,81), ktorú súd žalobcovi ako dôvodnú priznal. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne z priznanej sumy 7 674,19 eur, a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu, teda od 25. 03. 2020 (základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania 0 % + 5 % = 5 %), nakoľko zosplatňovací úkon zo strany predchodcu žalobcu posúdil ako platný právny úkon, a teda omeškanie žalovaného s platením priznanej časti pohľadávky z toho titulu vzniklo už skôr, súd však v zmysle ustanovenia viazaný návrhom žalobcu mu úrok z omeškania priznal od ním uplatneného dátumu. Súd žalobu z vyššie uvádzaných dôvodov vo zvyšnej časti zamietol, nakoľko súd nemohol priznať z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru ani časť istiny vyčíslenej žalobcom (nakoľko táto časť bola uhradená zo strany žalovaného z platieb, ktoré právny predchodca žalobcu započítal na splatenie úrokov/poplatkov), zmluvný úrok vyčíslený žalobcom (3 245,01 eur), ako ani poplatky (24 eur). Súd žalobcovi nepriznal ani neuhradený úrok z omeškania vo výške 360,72 eur, nakoľko žalobca neuniesol bremeno tvrdenia v tom smere, že nešpecifikoval a ani neuviedol bližšie okolnosti k tomu, v akej výške a v akej sume bol tento úrok počítaný (teda či bol počítaný z celkovo uplatňovanej sumy, ktorú súd ale v celom rozsahu žalobcovi nepriznal alebo z jednotlivých čiastkových súm zodpovedajúcim jednotlivým splátkam). Súd preto žalobu vo výroku III. rozsudku v uvedenej zvyšnej časti zamietol. Súd výrokom I. čiastočne zastavil konanie o zaplatenie 650 eur s príslušným úrokom z omeškania, a to s prihliadnutím na dispozičný úkon zo strany žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti platieb uhradených žalovaným po podaní žaloby späť. Súd s prihliadnutím na ustanovenie , keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním v predmetnej veci nedopytoval žalovaného za účelom vyjadrenia jeho súhlasu s čiatočným späťvzatím žaloby.

29. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa ustanovenia , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33 Žalobca mal v predmetnom spore úspech v časti žalovanej sumy 8 324,19 (t. j. priznaná suma 7 674,19 eur + v zastavenej časti konania o zaplatenie 650 eur, nakoľko konanie bolo zastavené v dôsledku zavinenia na strane žalovaného, ktorý po podaní žaloby túto sumu uhradil, v dôsledku čoho zobral žalobca žalobu čiastočne späť) a v časti žalovanej sumy 5 796,22 eur (14 120,41 eur - 8 324,19 eur) úspech nemal, čiže v tejto časti bol úspešný žalovaný. Pomer úspechu žalobcu potom predstavuje 58,95 % (8 324,19:141,2041 = 58,95 %) a pomer úspechu žalovaného predstavuje 41,05 % ( 5 796,22:141,2041 = 41,05 %), pričom čistý úspech žalobcu je rozdielom vyššie uvedených súm (58,95 - 41,05) a v percentuálnom vyjadrení predstavuje 17,90 %. Súd preto rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,90 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. , odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).