Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-175-2021.pdf
PDF · 95.52 KB
Case nature
Subarea
27P/175/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: V. L., X.. XX.XX.XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, Ádorská č. 41, Dunajská Streda, dieťa matky: H.. V. P., X.. XX.XX.XXXX, L. S. XX, L., zastúpená advokátkou Mgr. Alexandrou Rapiovou, so sídlom Dunajská 25, Bratislava a otca: Z. L., X.. XX.XX.XXXX, L. H. L., Č. XXXX/XX, G. R., zastúpený advokátkou JUDr. Albínou Vágóovou, so sídlom Ružová 265, Dunajská Streda o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.11.2021 zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 19.11. 20211 sa otec maloletého V. L., nar. XX.XX.XXXX domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd upravil styk otca s maloletým v každom párnom týždni v kalendárnom roku v utorok od 09.00 hod. nepretržite do štvrtka do 18.00 hod. a v každom nepárnom týždni v kalendárnom roku v piatok od 09.00 hod. nepretržite do nedele do 18.00 hod. Otec vo svojom návrhu poukázal na doterajšie rozhodnutia : uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 15P/68/2020 zo dňa 20.11.2020, uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 15P/68/2020 zo dňa 07.04.2021, uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 15P/68/2020 zo dňa 27.08.2021, uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. 11CoP/53/2021 zo dňa 26.07.2021, žiadosť o vytýčenie termínu pojednávania vo veci samej zo dňa 19.08.2021, a skutočnosť, že od podania návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu uplynul rok a vo veci samej nie je doposiaľ rozhodnuté. Zdôraznil, že od podania návrhu sa všemožne snaží docieliť s matkou konsenzus čo do výchovy maloletých detí avšak márne. Napriek deklarovanému záujmu maloletých detí sa vo všetkom rozhodne práve v zmysle návrhu matky detí, avšak na dôkazy predložené otcom na vôbec neprihliada, a tieto súd ani nevyhodnocuje. Práve otec bol tým rodičom, ktorý sa po podaní návrhu na súd obrátil na orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so žiadosťou o poskytnutie pomoci pri nadviazaní komunikácie s matkou, pretože táto s ním prestala úplne komunikovať, zatajila mu pobyt spoločného syna. Matka s úradom ochotná spolupracovať nebola. Otec však nezostal nečinný a snažil sa i sám prostredníctvom žiadostí smerom ku kompetentným úradom docieliť , aby bola zabezpečená zmena prístupu matky k nemu ako k druhému rodičovi. Otec bol tiež v neustálom kontakte s psychológmi, napriek týmto snahám nedospel k žiadnemu výsledku a to iba z jediného dôvodu, pretože nestačí iba jeho snaha o konštruktívnu komunikáciu s matkou ale treba aj spoluprácu matky. Súd aj kolízny opatrovník neochotu matky spolupracovať s otcom vôbec nehodnotila a len dovolaním sa na záujem maloletého dieťaťa útleho veku priznávajú matke všetky práva bez hodnotenia skutkov učinených matkou. Po prenesení príslušnosti na Okresný súd Bratislava II sa rodičia zúčastnili stretnutia v rámci pilotného projektu interdisciplinárnej koordinácie v rodinnoprávnej agende, kde taktiež prezentoval otec snahu sa s matkou ohľadne výchovy detí dohodnúť. Otec žiadal zohľadniť,
že neúspech komunikácie medzi rodičmi zapríčiňuje výlučne matka , ktorá nemieni spolupracovať s nikým a práve svojím postojom zapríčinila, že ani za pomoci odborníkov dohoda s matkou nie je možná. Podľa otca v našom systéme "postačí byť matkou", ktorá vo veciach výkonu rodičovských práv a povinností nemusí nikomu nič dokazovať, naproti tomu otec, ktorý sa o svoje deti všemožne snaží, nič nedocieli, každá jeho snaha sa pripisuje v jeho neprospech a jeho konanie sa vyhodnocuje za konanie v rozpore so záujmami maloletých detí. Poukázal na to, že ako rodičia sú zaradení do programu "Úsmev ako dar" v rámci ktorého absolvovali sedenie dňa 10.09.2021 so závermi, že budú musieť absolvovať i ďalšie sedenia podľa harmonogramu, ktorý im mal byť doručený obratom. Na základe urgencie otca mu bol však harmonogram doručený až dňa 08.10.2021. Ďalšie stretnutie sa doposiaľ nekonalo. Otec vyjadril pochopenie, že rozhodovanie súdu o maloletých deťoch bude vyžadovať dokazovanie, avšak nie je si vedomý toho, z akého dôvodu by mal byť obmedzený vo svojich rodičovských právach ako druhý rodič, ktorý sa vie o všetky potreby detí postarať. Syn je silo citovo naviazaný na otca, pri každom odovzdaní po styku matke syn plače, nechce ísť k matke, chce zostať u otca, na ceste z G. R. do L. rozpráva ako nechce ísť k matke ukazuje otcovi opačný smer cesty, kam chce ísť. Pri spoločných aktivitách s otcom vyžaduje jeho sústavnú pozornosť, prítomnosť, nevie sa sústrediť na jednu vec , vo všetkom sa ponáhľa aby to stihol do jeho odchodu. Poobede nechce ísť spať, lebo sa bojí, že keď sa zobudí bude musieť odísť. Syn sa otcovi javí ako nevyrovnaný, je malátny, nesústredený roztržitý, začal si dokonca ohrýzať nechty. Otec považuje doposiaľ upravený styk za nepostačujúci, je v záujme dieťaťa aby bol rozšírený. Treba však prihliadať aj na tú okolnosť, že otec pri vyzdvihnutí a odovzdaní syna cestuje jednu hodinu z G. R. do L. a jednu hodinu späť. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia navrhoval spojiť konania, ktoré pred tunajším súdom prebiehajú pod sp zn. 27P/139/2021 vo veci starostlivosti o maloletého V. L. s konaním vedeným pod sp. zn. 28P/48/20221 vo veci starostlivosti o maloletú X. L..
2. Uznesením zo dňa 26.11.2021 súd vylúčil návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k synovi V. na samostatné konanie.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 27P/139/2021 (pôvodne vedený pred Okresným súdom Dunajská Streda pod sp. zn. 15P/68/2020) a zistil nasledovné:
4. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom podaným pôvodne na Okresný súd Dunajská Streda domáhal úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému V. L., X.. XX.XX.XXXX, ktorý sa narodil z nemanželského vzťahu rodičov, pričom rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a na starostlivosti o dieťa sa nevedia dohodnúť. Navrhoval, aby maloletý V. bol zverený do osobnej starostlivosti otca, s tým, že otec bude oprávnený maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Matku navrhoval zaviazať povinnosťou platiť na dieťa výživné vo výške 50 € mesačne vždy k 10. dňu v mesiaci k rukám otca počnúc doručení rozsudku. Spolu s návrhom vo veci samej navrhoval otec nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým navrhoval maloletého V. zveriť do právoplatného skončenia konania vo veci samej do osobnej starostlivosti otca , ktorý bude oprávnený maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, matka bude zaviazaná povinnosťou platiť na dieťa výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, počnúc dňom doručenia rozhodnutia. Styk matky bude dočasne upravený za prítomnosti otca každý týždeň v kalendárnom roku v utorok a vo štvrtok vždy od 15.00 hod do 18.00 hod a každý párny víkend v sobotu a v nedeľu vždy od 10.00 hod do 16.00 hod v mieste trvalého bydliska otca, počnúc ňom vydania rozhodnutia.
5. Okresný súd Dunajská Streda návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením zo dňa 20.11.2020 č.k. 15P/68/2020-102 zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 08.12.2020.
6. Uznesením zo dňa 07.04.2021 pod č.k. 15P/68/2020-538 nariadil Okresný súd Dunajská Streda na návrh matky neodkladné opatrenie, ktorým ponechal maloletého V. L., nar. XX.XX.XXXX v osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia sú oprávnený dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Styk otca s maloletým bol upravený v každom nepárnom týždni v utorok od 10.00 hod. do 17.00 hod. a v každom párnom týždni v stredu a v sobou od 10.00 hod. do 17.00 hod . Návrh matky na nariadenie výchovného opatrenia otcovi spočívajúce v uložení povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu v centre pedagogicko-psychologických služieb pri Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, prípadne v Bratislave, v rozsahu 30 hodín s cieľom pochopiť význam a úlohu matky v živote dieťaťa a naučiť sa akceptovať postavenie matky pri výchove 2-ročného dieťaťa súd zamietol.
7. Na odvolanie otca Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 26.07.2021, č.k. 11CoP/53/2021-881 zo dňa 26.07.2021 uznesenie súdu prvej inštancie v časti ponechania maloletého V. v osobnej starostlivosti matky potvrdil a v časti úpravy styku zmenil tak, že otec je oprávnený dočasne sa stýkať s dieťaťom každý nepárny týždeň v utorok a v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod. a každý párny týždeň v stredu a v sobotu od 10.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že maloleté dieťa si prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska matky, a matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi v určenom mieste a čase odovzdať a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Vo svojom odôvodnení Krajský súd v Trnave odkázal na zistený skutkový stav zistený Okresným súdom Dunajská Streda, ktorý konštatoval, že je žiadúce ponechať maloleté dieťa v starostlivosti matky až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, keďže matka sa o syna od jeho narodenia nepretržite stará, dieťa je v útlom veku dvoch rokov a preto je prirodzene silne naviazané na matku hoci otec o maloletého prejavuje podľa obsahu spisu i správy kolízneho opatrovníka mimoriadny záujem, dieťa pravidelne kontaktuje, trávi s ním čas, zabezpečuje mu všetko potrebné, sám tvrdí, že chce styk v čo najširšom rozsahu. O dieťa sa intenzívne zaujíma, od matky požaduje informácie aj o jeho zdravotnom stave, má záujem zúčastňovať sa aj lekárskych vyšetrení dieťaťa. Na druhej strane však súd prisvedčil matke, že maloletý V., vzhľadom na jeho útly vek i okolnosti v rodine, potrebuje stabilné prostredie, čo možno najstabilnejší režim a najmä pocit istoty a zázemia. Do rodiny pribudol nový súrodenec, a toto samo o sebe predstavuje pre maloletého nepochybne veľkú emočnú záťaž, potrebuje situáciu postupne stráviť a naučiť sa akceptovať nové okolnosti, v zmysle, že sa potrebuje naučiť akceptovať prítomnosť a rolu nového dieťaťa v domácnosti, ktorému je prirodzene potrebné venovať mimoriadnu pozornosť. Akákoľvek iná ( hoci zatiaľ i len predbežná ) úprava zverenia maloletého neprichádza nateraz do úvahy vzhľadom na útly vek maloletého a s tým spojené jeho špecifické výchovné i emočné potreby, a s poukazom na jeho väzbu k matke, na potrebu rozvoja i ostatné potreby. K otázke rozsahu styku otca s dieťaťom Okresný súd Dunajská Streda konštatoval, že otec má jednoznačne právo na kontakt a realizáciu styku so svojim dieťaťom avšak je potrebné rešpektovať vek dieťaťa, jeho režim i novú situáciu, ktorej čelí. Súd pôvodne upravil styk otca s dieťaťom v každom nepárnom týždni v utorok od 10.00 hod. do 17.00 hod. tak, aby mal otec dosť času venovať sa maloletému a realizovať s nim i rozmanité či už režimové alebo voľno časové aktivity počas dňa, ďalej každý párny týždeň v stredu a v sobotu od 10.00 hod. do 17.00 hod. s prihliadnutím i na skutočnosť, že aj matka, tak ako sama uvádza vo svojom vyjadrení, chce mať k dispozícii primeraný čas cez víkend, aby ho aj ona mohla tráviť a efektívne využiť so svojimi deťmi, plánovať si výlety, či prípadne dovolenky.
8. Krajský súd v Trnave rozsah styku zmenil tak, že otec je oprávnený sa so synom stretávať každý nepárny týždeň v utorok a v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod. a každý páry týždeň v stredu a v sobotu od 10.00 hod. do 17.00 hod. v záujme udržania a upevnenia vzájomných vzťahov otca a dieťaťa, a to i s prihliadnutím na vek dieťaťa, doterajší priebeh styku otca s dieťaťom a príchod nového súrodenca. Krajský súd upozornil na vyostrujúce sa konflikty medzi rodičmi, čo v končenom dôsledku môže viesť k narušeniu vzťahov maloletého k jednému alebo k druhému rodičovi ako logický dôsledok skutočnosti, že každé odovzdávanie a preberanie dieťaťa sa stáva pre neho stresujúcim zážitkom. Uvedená situácia nepochybne nie je v záujme maloletého, ktorý má síce právo byť vychovávaný oboma rodičmi, zároveň však nemožno dieťa vystavovať situáciám, ktoré môžu negatívnym spôsobom zasiahnuť do jeho zdravého psychického vývoja. V tomto smere súd apeloval na rodičov, aby sa k sebe správali kultivovanie, v záujme spoločného o dieťaťa, čo je základný predpoklad jeho zdravej výchovy.
9. Uznesením zo dňa 27.08.2021 preniesol Okresný súd Dunajská Streda miestnu príslušnosť na konanie na Okresný súd Bratislava II z dôvodu, že matka sa aj spolu s deťmi presťahovala z okresu G. R. do L., H. N., čo je v mestskej časti L. - K.. Na okresnom súde Bratislava II sa v súčasnosti konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností vedie pod sp. zn. 27P/139/2021.
10. Lustráciou tunajší súd zistil, že pred Okresným súdom Bratislava II sa vedie konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností aj k ďalšiemu dieťaťu rodičov - k maloletej X. L., nar. XX.XX.XXXX pod sp.zn. 28P/48/2021.
11. Podľa §1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 325 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 326 ods. 1 CMP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa § 331 ods. 1 CSP , návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Podľa ods. 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Pritom platí, že v zmysle vyššie citovaných ustanovení Charty základných práv aj Dohovoru o právach dieťaťa, najlepší záujem dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri akomkoľvek rozhodovaní súdu vo veciach týkajúcich sa maloletých detí, teda pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia .
12. Otec maloletého dieťaťa v návrhu tvrdí, že rozsah styku, ktorý mu bol určený neodkladným opatrením Okresného súdu v Dunajskej strede č.k. 15P/68/2020-538 zo dňa 07.04.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnava č.k. 11CoP/53/2021-881 zo dňa 26.07.2021 nereflektuje jednak jeho rodičovské práva a ani záujem maloletého dieťaťa. Zdôraznil, že dieťa sa dožaduje kontaktu s otcom, otec má vybudované vhodné materiálne, sociálne aj osobnostné predpoklady na starostlivosť o syna, medzi otcom a dieťaťom existuje silný citový vzťah, preto nič nebráni tomu, aby sa jeho kontakt s dieťaťom realizoval v širšom rozsahu. Na druhej strane matka ignoruje všetky snahy otca dohodnúť sa na rozsahu styku, neguje návrhy na psychologickú intervenciu, na posilnenie rodičovských kompetencií a usmernenie komunikačných zručností rodičov. Otec má pocit, že matke stačí byť matkou a on ako otec má v konaní sťaženú pozíciu, s povinnosťou všetky svoje snahy preukazovať a zdôvodňovať.
13. Súd chápe rozpoloženie otca v tejto situácii, musí si však uvedomiť, že deti útleho veku sú skutočne prirodzene naviazané na matku ( nejde o žiadnu floskulu ). Vzťah matka - dieťa je vzťahom základným, je to jedinečné puto, prepojenie, ktoré začína už počas tehotenstva, preto je úplne odlišný od vzťahov, ktoré prichádzajú neskôr. Väčšia naviazanosť na matku je u dieťaťa v nízkom veku prirodzená, dieťa vníma matku ako súčasť seba a je dôležité aby táto potreba bola naplnená. Aj po tomto období dieťa pociťuje potrebu mať matku na blízku, práve ona predstavuje pre dieťa útočisko a istotu. Dieťa je citlivé a naviazané na matku najmä vo chvíľach, keď cíti diskomfort, je chorľavé, idú mu zuby, alebo je unavené. S pribúdajúcim vekom dieťaťa je však žiaduce, aby sa dieťa postupne vystavovalo situáciám, kedy matka nie je prítomná, pretože taká je realita života. Deti sú bežne po dovŕšení tretieho roka života začleňované do predškolského zariadenia, kde matka absentuje. Deti trávia v predškolskom zariadení celý deň, vrátane poobedňajšieho spánku, s osobami pre ne neznámymi. Až vo veku troch rokov je dieťa schopné
separácie od matky na dobu osem hodín bez vážnych emočných zásahov do podvedomia. V. dovŕši v marci 2022 tri roky, momentálne sa nachádza vo fáze separácie od matky, ktorá sa realizuje práve v zmysle neodkaleného opatrenia Okresného súdu v Dunajskej strede č.k. 15P/68/2020-538 zo dňa 07.04.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnava č.k. 11CoP/53/2021-881 zo dňa 26.07.2021.
14. Vzhľadom na to, že od poslednej úpravy rozsahu styku otca s maloletým V. ubehli 4 mesiace, pričom z obsahu návrhu otca na zmenu pôvodného rozhodnutia nezistil, že by došlo k podstatnej zmene okolností, súd prvej inštancie nie je oprávnený po tak krátkej dobe meniť rozhodnutie súdu druhej inštancie, ktorý vo veci rozhodol dňa 26.07.2021. Rodičovské kompetencie otca súd nespochybňuje, rovnako ich nespochybňuje ani matka v žiadnom z jej písomných stanovísk. Súd apeluje na otca, aby umožnil a doprial synovi prirodzený vývinový proces, aby mohol v období prvých troch rokov svojho života tráviť s matkou čo najviac času, na druhej strane si matka musí uvedomiť, že tento dôvod čoskoro pominie a postavenie otca v živote dieťaťa bude potrebné posilniť. Ak sa rodičia prezentujú ako milujúci rodičia, mali by si uvedomiť, že v tomto konaní ide o záujem ich dieťaťa, ktorý ma prednosť pred ich vlastnými záujmami, musia si uvedomiť, že ich dieťa bude najviac traumatizované a ukracované v jeho zdravom emočnom a osobnostnom vývine, ak budú existovať problémy, napätie a konflikty vo vzťahovom prostredí medzi rodičmi.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP ).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP).