Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 3 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_10Co-151-2021.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/151/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobkyne: T. N., rod. K., bytom X. Q. X. XXXX, proti žalovaným: 1/ R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. U., T. X, X. XX, Česká republika, 2/ H. E., rod. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, 3/ T. E., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 4/ J. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X., X. XXXX, 5/ G. E., rod. W., bytom X. Q. X., M. XXX, 6/ J. R., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 7/ J. T., rod. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, 8/ H. N., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 9/ P. N., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXX, 10/ H. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 11/ G. T., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XX, 12/ H. U., rod. E., nar. X.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 13/ H. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXX, 14/ M. X., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXX, 15/ T. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXX, 16/ J. U., nar. X.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 17/ T. N., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 18/ R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom X. Q. X., 19/ X. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Q. X. XXXX, 20/ J. N., 21/ G. N., 22/ H. J., 23/ G. W., 24/ T. E., 25/ K. U., 26/ M. K., 27/ U. U., 28/ J. U., 29/ A. E., 30/ J. E. X., 31/ A. E. X., žalovaní 20/ až 31/ na neznámom mieste, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdková 36, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, v štádiu konania o neúplnej žalobe, na základe odvolania žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 14C/19/2020-38 zo dňa 30.7.2021 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
Strany n e m a j ú n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd odmietol podanie žalobkyne doručené mu dňa 3.4.2020 v spojení s podaním doručeným dňa 12.4.2021. Vychádzal z toho, že prvotné podanie z 3.4.2020, ktoré by mohlo byť podaním vo veci samej, nemalo náležitosti riadnej žaloby, preto žalobkyňu vyzval na odstránenie jeho vád podania, pričom ju zároveň poučil o tom, ako majú byť predmetné nedostatky odstránené. Okresný súd uviedol, že bolo potrebné, aby žalobkyňa riadne označila strany sporu (absencia dátumu narodenia žalobkyne a žalovanej 5/), pripojila k žalobe dôkazy, ktorými preukazuje tvrdené skutočnosti a doplnila znenie žalobného návrhu (petitu) tak, aby bol určitý a materiálne vykonateľný; t.j. aby presne určila, čo konkrétne žiada a ako má súd vo veci rozhodnúť; vrátane presného vymedzenia dotknutých nehnuteľností. Zároveň okresný súd vyzval žalobkyňu, aby uviedla, akým spôsobom žiada vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k pozemkom CKN parc. č. 5185/16, 5185/19, 5185/21, 5185/22 a 5196/12. Nedostatkom bola tiež skutočnosť, že pozemok CKN parc. č. 5185/23 žalobkyňa žiadala prikázať do podielového spoluvlastníctva seba (žalobkyne) a G. K., ktorý však nebol označovaný za stranu v spore. Napokon žalobkyňa v prvotnom podaní neuviedla ani primeranú náhradu, ktorú titulom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva navrhuje vyplatiť jednotlivým žalovaným.
2. Okresný súd konštatoval, že žalobkyňa uznesenie, ktoré ju v lehote 20 dní vyzývalo na odstránenie popísaných vád, prevzala 12.3.2021; dotknutá lehota teda uplynula dňa 7.4.2021. Žalobkyňa doplnenie žaloby odovzdala na poštovú prepravu až dňa 9.4.2021 a súdu bolo doručené dňa 12.4.2021; to znamená, že v stanovenej lehote vady žaloby neodstránila. Napriek uvedenému okresný súd posúdil doplnenie žaloby, avšak uzavrel, že nedostatky prvotnej žaloby neboli odstránené. Zdôraznil, že v podaniach žalobkyne naďalej absentuje vymedzenie spôsobu, akým žiada vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k pozemkom CKN parc. č. 5185/16, 5185/19, 5185/21, 5185/22 a 5196/12, rovnako naďalej nie je stranou sporu G. K. a absentuje návrh na vyplatenie primeranej náhrady titulom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Pre uvedené vady nie je možné v konaní pokračovať, preto podanie žalobkyne okresný súd podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá sa domáhala jeho zrušenia a „pokračovania vo veci“. Poukazovala „predovšetkým“ na to, že ani okresný súd pri odmietnutí jej podania nekonal dostatočne rýchlo. Uviedla, že „podľa jej informácií“ pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je povinnosťou súdu skúmať postupne, či sa nehnuteľnosti nedajú reálne rozdeliť; ak nie, prikáže ich jednému alebo viacerým spoluvlastníkom s povinnosťou vyplatiť odstupujúcich spoluvlastníkov a až následne sa rieši „stanovenie kúpnej ceny dohodou, prípadne znaleckým posudkom“. Odvolateľka dodala, že pôvodne chcela podať žalobu spoločne s bratom G. K., ale „bolo im povedané“, že je to potrebné podať samostatne.
4. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) uznesenie okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Prioritne je nutné zdôrazniť, že odvolací súd je viazaný nielen rozsahom, ale aj konkrétnymi dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ vymedzí v rámci lehoty zákonom stanovenej na podanie odvolania. V danej súvislosti krajský súd konštatuje, že odvolateľka vôbec nespochybňuje správnosť (čiastkového) záveru okresného súdu, že v jej podaníach neuviedla, akým spôsobom žiada vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k pozemkom CKN parc. č. 5185/16, 5185/19, 5185/21, 5185/22 a 5196/12 kat. územie X. Q. X.. 6. Hoci zo všeobecného hľadiska je primerané vyjadrenie žalobkyne, že súd konajúci o zrušení a vyporiadávaní podielového spoluvlastníctva je viazaný poradím spôsobov tohto vyporiadania, uvedené nezbavuje žalobcu povinnosti navrhnúť, ako konkrétne má byť zrušené spoluvlastníctvo vyporiadané; a to vo vzťahu ku každej z vecí (v konkrétnostiach prejednávaného prípadu vo vzťahu ku každému jednotlivému pozemku). Predmetná požiadavka je významná tiež preto, že žalovaní (ostatní/ďalší spoluvlastníci) musia vedieť nielen, čo je (hmotným) predmetom konania, ale aj čoho konkrétne sa žalobca domáha; vrátane ním navrhovaného spôsobu vyporiadania. Iba tak totiž majú žalovaní možnosť účinne reagovať na žalobu, resp. možnosť účinne sa brániť. Dotknuté konštatovanie v plnej miere platí aj ohľadne ne/vymedzenia žalobkyňou výšky náhrady za vyporiadavané spoluvlastnícke podiely.
7. Žalobkyňa nenamietala ani konštatovanie okresného súdu, že hoci žalobou uplatňovala i nárok G. K., tento nebol označený za stranu sporu. Nadväzne tak je daný zásadný rozpor nielen medzi označením strán, ale vo svojej podstate medzi skutkovými tvrdenia žalobkyne a požadovaným rozhodnutím súdu. Takúto disproporciu súdna prax (v prevažnej miere) naďalej vníma ako neurčitosť, resp. nejasnosť návrhu/podania, ktoré podľa obsahu by mohlo byť žalobou. Len pre úplnosť odvolací súd dodáva, že žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva musí vždy zahŕňať celý predmet spoluvlastníctva (všetky spoluvlastnícke podiely tvoriace celok) a stranami sporu musia byť všetci spoluvlastníkmi.
8. Okrem nedostatkov podania/žaloby náležite vymedzených už okresným súdom krajský súd považuje za nevyhnutné poukázať aj na ďalšiu skutočnosť zakladajúcu (minimálne za aktuálneho stavu) prekážku vecného prejednania sporu. Žalobkyňa označila v žalobe ako žalovaných 20/ až 31/ osoby na neznámom mieste, ktoré majú byť zastúpené Slovenským pozemkovým fondom. Vo vzťahu k týmto osobám žaloba okrem krstných mien a priezvisk (prípadne tzv. „prímení“) neobsahuje žiadne ďalšie údaje. Nadväzne je veľmi problematické (skôr až vylúčené) posúdenie naplnenia elementárnej požiadavky ich procesnej subjektivity v zmysle § 61 CSP. Inými slovami, nie je vôbec overiteľné, či tieto osoby aktuálne sú, resp. aspoň v čase začatia konania boli, žijúcimi osobami. Samozrejme, stranou sporu môže byť len žijúca (fyzická) osoba.
9. Postavenie žalobcu v sporovom konaní ako „pána sporu“ - okrem iného - znamená, že žalobca nesie zodpovednosť aj za náležité označenie žalovaných subjektov. To platí aj pre tzv. neznámych vlastníkov, či vlastníkov na neznámom mieste. Z obsahu posudzovanej žaloby (ani z priložených podkladov) pritom nevyplýva, že by žalobkyňa vyvinula akúkoľvek aktivitu za účelom zistenia ďalších identifikačných údajov týkajúcich sa žalovaných 20/ až 31/ (a tým preukázania ich procesnej subjektivity), prípadne zistenia ich právnych nástupcov.
10. Pokiaľ ide o námietku „nedostatočnej rýchlosti“ postupu/konania okresného súdu, táto z hľadiska správnosti napadnutého uznesenia nie je významná. Krajský súd však opakovane uvádza, že podanie žalobkyne nebolo odmietnuté preto, že jeho doplnenie nevykonala včas, ale pre neodstránenie vád/ nedostatkov neúplnej žaloby. Aj z odôvodnenia napádaného rozhodnutia je zrejmé, že okresný súd v rámci svojich záverov zohľadnil i obsah doplňujúceho (z pohľadu rešpektovania ním určenej lehoty oneskoreného) podania.
11. Vzhľadom na konštatované krajský súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne. Nad bezprostredný rámec aktuálneho odvolacieho konania však zároveň dopĺňa, že odmietnutie neúplnej žaloby nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej z hľadiska tvrdeného hmotnoprávneho oprávnenia žalobkyne. To znamená, že žalobkyňa sa môže v budúcnosti domáhať zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ale na reálne poskytnutie súdnej ochrany (krajský súd zdôrazňuje, že uvedené neznamená automaticky aj úspech v spore) je nevyhnutné, aby žaloba spĺňala potrebné náležitosti; osobitne tie, ktorých vady, resp. nedostatky boli konštatované v prejednávanom prípade.
12. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že stranám nárok na ich náhradu nepriznal. Žalobkyňa nebola v odvolacom konaní (vôbec) úspešná, preto nemá nárok na náhradu jeho trov; naproti tomu žalovaným žiadne trovy konania v súvislosti odvolacím prieskumom nevznikli (§ 251 CSP).
13. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.