Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10PP-15-2021.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10PP/15/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom v trestnej veci odsúdeného Szilárda V., o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Trnava dňa 01.12.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2, § 68 ods. 5 Trestného zákona a § 415 ods. 1 Trestného poriadku súd žiadosť odsúdeného: F. V., nar. XX.XX.XXXX v Y. F., bytom Y. F., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený:
- trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava zo dňa 25.11.2008, sp. zn. 1T/173/2008,
- rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 29.06.2012, sp. zn. 3T/285/11,
z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 12.10.2021 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh odsúdeného F. V. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v čase rozhodovania o jeho návrhu o podmienečné prepustenie vykonáva v ÚVTOS Leopoldov trest odňatia slobody uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.11.2008 sp.zn. 1T/173/2008 v spojení s uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 17.01.2019 sp.zn. 2PP/191/2014 (o neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody) a rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 29.06.2012 sp.zn. 3T/285/2011 v spojení s uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 17.01.2019 sp.zn. 2PP/191/2014 (o neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody).
Odsúdený vo svojom návrhu uvádza, že počas výkonu trestu odňatia slobody mal možnosť rozmýšľať o svojej kriminálnej minulosti a uvedomiť si dopad následkov jeho konania nielen na jeho osobu ale aj jeho blízkych a spoločnosť. Mrzí ho, že si svoje neuvážené konanie neuvedomil skôr ako začal páchať trestnú činnosť. Je rozhodnutý do budúcna byť pozitívom pre svoju rodinu, blízkych priateľov aj pre spoločnosť. Chce sa zaradiť do bežného života. Počas výkonu trestu odňatia slobody sa snaží dodržiavať všetky príkazy a pokyny zo strany príslušníkov ZVJS. Bol päťkrát disciplinárne odmenený, naposledy riaditeľom ústavu finančnou odmenou. V ústave pracuje v kuchyni, varí výlučne pre príslušníkov ZVJS. So svojou rodinou je v kontakte, v prípade podmienečného prepustenia má zabezpečenú prácu.
Na verejnom zasadnutí boli oboznámené listinné dôkazy a to hodnotenie odsúdeného vypracované riaditeľom ÚVTOS, skrátený výpis klienta, odpis z registra trestov, trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.11.2008 sp.zn. 1T/173/2008, rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 29.06.2012 sp.zn. 3T/285/2011, uznesenie Okresného súdu Trnava zo dňa 17.01.2019 sp.zn. 2PP/191/2014, uznesenie Krajského súdu v Trnave zo dňa 28.08.2019 sp.zn. 6Tos/115/2019.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov vyplýva, že správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu nebolo vždy na požadovanej úrovni, nedostatok sa u neho v jednom prípade vyskytol v dodržiavaní ústavného poriadku, z pracoviska prenášal nepovolenú vec. Po vhodnej intervencii pedagogického personálu sa jeho správanie postupne stabilizovalo a v súčasnosti je opätovne na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Zásady osobnej hygieny má osvojené, v osobných veciach si udržiava primeraný poriadok. V kolektíve odsúdených konflikty nevyhľadáva. Počas doterajšieho výkonu trestu bol šesťkrát disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností, naposledy dňa 18.10.2021. Disciplinárne tresty evidované nemá. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny ,,B“. Odsúdený je dlhodobo pracovne zaradený na pracovisku vnútornej prevádzky ústavu zameranej na prípravu stravy. Svoje pracovné povinnosti si plní k spokojnosti nadriadených. Pracuje samostatne, zodpovedne, pracovné návyky má osvojené. Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiava. Aktívne sa zapája do prác na zlepšenie prostredia ústavu, stará sa o čistotu a poriadok v spoločných priestoroch na ubytovni. Na kultúrno-osvetových činnostiach organizovaných na oddiele sa zúčastňuje prednášok a besied zameraných aj na problematiku hráčskej závislosti. Počas výkonu trestu udržiava sociálny kontakt s matkou, sestrou, sesternicou, družkou a synom formou korešpondencie a telefonovania. Návštevy nežiada. Rodinné vzťahy sa javia harmonické, príbuzní ho podporujú po materiálnej a psychickej stránke. Bol vychovávaný v úplnej rodine. Po ukončení základnej školy študoval na strednom odbornom učilišti stavebnom v odbore maliar. Neskôr absolvoval ešte rekvalifikačný kurz v odbore kuchár. V pracovnej oblasti vystriedal viacero pracovných pozícií ako robotník, vodič v mäsokombináte, kuchár a pekár. V rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa, spoločenských noriem a k posilňovaniu v sebareflexii. Program zaobchádzania plní čiastočne, pretože zastáva iba formálne kritický postoj k trestnej činnosti. Poukazujúc na diagnostický nástroj Crime Risk Assessment, predstavujúci prediktívny nástroj na hodnotenie úrovne rizika recidívy trestnej činnosti osôb vo výkone trestu sa resocializačná prognóza menovaného javí ako menej priaznivá. Riaditeľ ÚVTOS v závere hodnotenia konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu a odporúča podmienečné prepustenie s dohľadom.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený má v registri trestov 13 záznamov pre rôznorodú trestnú činnosť.
Prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že nakoľko odsúdený už bol v minulosti podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý aktuálne vykonáva, ustanovenie § 68 ods. 5 Trestného poriadku neumožňuje, aby bol odsúdený dvakrát podmienečne prepustený z toho istého trestu a preto navrhuje žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietnuť.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že by rád požiadal, aby mu súd dal šancu, že bude viesť riadny život.
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo
rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 68 ods. 5 Trestného zákona, opätovné podmienečné prepustenie z výkonu toho istého trestu nie je možné.
Z dikcie citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody za súčasného splnenia 3 podmienok:
- vykonanie zákonom stanovenej doby uloženého trestu,
- odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukazuje polepšenie,
- od odsúdeného možno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Pritom platí, že ak súd nezistí „polepšenie sa“ odsúdeného, nemôže ani dospieť k záveru, že by odsúdený po podmienečnom prepustení viedol riadny život. Súd tiež uvádza, že z povahy inštitútu podmienečného prepustenia vyplýva, že jeho uplatnenie nemá byť automatické a nemá sa stať pravidlom, ale má sa uplatniť iba výnimočne, kedy jeho uplatnenie budú odôvodňovať okolnosti konkrétneho prípadu.
Uplatnenie fikcie neodsúdenia, čo znamená, že sa na odsúdeného hľadí, ako keby nebol odsúdený, nebráni tomu, aby ju súd zohľadnil pri posudzovaní osobnosti odsúdeného, jeho náchylnosti k páchaniu trestnej činnosti, vzťahu k spoločenským hodnotám chráneným právnymi predpismi, a teda pri celkovom hodnotení možností nápravy odsúdeného. Zahladením odsúdenia alebo zákonnou fikciou neodsúdenia totiž zaniká iba skutočnosť odsúdenia za trestný čin, nie však aj samotná skutočnosť, že páchateľ spáchal trestný čin a bol zaň právoplatne odsúdený, keďže aj zahladené odsúdenie dáva obraz o osobe odsúdeného a jeho sklonoch páchať trestnú činnosť a oprávňuje súd skúmať existenciu očakávania vedenia riadneho života odsúdeným po jeho prípadnom podmienečnom prepustení z výkonu trestu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.06.2019, sp. zn. 6Urtos/1/2019).
Rozhodnutie o podmienečnom prepustení je fakultatívnej povahy, čo znamená, že naň neexistuje právny nárok, ktorého by sa mohol odsúdený domáhať ihneď, ak sa po určitú zákonom stanovenú dobu správal vo výkone trestu slušne a vzorne si plnil uložené povinnosti (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.06.2019, sp. zn. 6Urtos/1/2019).
Prvoradou formálnou podmienkou pre podmienečné prepustenie z výkonu uloženého trestu odňatia slobody je, aby podmienečné prepustenie Trestný zákon vôbec pripúšťal. Opätovné podmienečné prepustenie z toho istého trestu v zmysle ustanovenia § 68 ods. 5 Trestného zákona nie je možné. Odsúdený požiadal o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.11.2008 sp.zn. 1T/173/2008 a rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 29.06.2012 sp.zn. 3T/285/2011, z výkonu ktorých trestov už bol raz podmienečne prepustený a to uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 19.01.2015 sp.zn. 2PP/191/2014, pričom uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 17.01.2019 sp.zn. 2PP/191/2014 bolo rozhodnuté, že sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia neosvedčil a že zvyšok týchto trestov odsúdený vykoná, nakoľko sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody dopustil ďalšej trestnej činnosti. Súd konštatuje, že odsúdený teda nespĺňa formálnu podmienku, pretože podľa § 68 ods. 5 Trestného zákona opätovné podmienečné prepustenie z výkonu toho istého trestu nie je možné.
Odhliadnuc od uvedeného súd uvádza, že u odsúdeného tiež nie je splnená tretia zákonná (druhá materiálna) podmienka, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného po jeho prepustení na slobodu, pri skúmaní splnenia ktorej podmienky súd objasňuje, skúma, posudzuje komplexnejšie všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, prostrediu, v ktorom žil, celý jeho doterajší život, povahu, charakter trestnej činnosti, pre ktorú je vo výkone trestu s jediným cieľom, či všetky tieto skutočnosti umožňujú prijať prognózu, že v prípade prepustenia na slobodu povedie riadny život, t.j. život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti. Napriek tomu, že odsúdený v prostredí ústavu na výkon trestu odňatia slobody preukazuje svojim správaním polepšenie, jeho zjavné kriminálne sklony počas pobytu na slobode neumožňujú súdu dospieť k záveru, že od neho možno očakávať vedenie riadneho života. Odsúdený už bol v minulosti súdne trestaný (má 13 záznamov) za rôznorodú trestnú činnosť. Odsúdený v minulosti opakovane vykonával nepodmienečný trest odňatia slobody, bola mu daná možnosť preukázať polepšenie aj prostredníctvom inštitútu podmienečného prepustenia a podmienečného odsúdenia, avšak túto možnosť odsúdený nevyužil, po uplynutí aj počas plynutia skúšobnej doby sa opätovne dopustil trestnej činnosti, za ktorú bol aj odsúdený resp. sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia. Páchanie trestnej činnosti nie je teda u odsúdeného len jednorazovým vybočením zo spôsobu jeho života, ale ide o osobu, ktorá opakovane pácha trestnú činnosť. Z týchto skutočností vyplývajú vážne a dôvodné pochybnosti o tom, či možno od odsúdeného očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Z vyššie uvedených dôvodov zamietol návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, pretože nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť, alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Právne neúčinná je sťažnosť podaná osobou, ktorá sa svojho práva podať sťažnosť výslovne vzdala.