Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Ek-335-2021.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Subarea
14Ek/335/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792752; zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti povinnému: Q. K., H.: XX.XX.XXXX, U. XXX/XX, XX XXX N. Z., o vymoženie 215,74 EUR s príslušenstvom, vedenej pod sp.zn. 363EX 170/21 u súdneho exekútora, PhDr. Mgr. Jozef Ružarovský, PhD., so sídlom exekútorského úradu Kollárova 34, 917 01 Trnava, rozhodujúc o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia oprávneného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 49,98 EUR, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zastúpeného zákonným zástupcom, doručeného súdu dňa .07.2019 prostredníctvom právneho zástupcu oprávneného, sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre pohľadávky vo výške 215,74 Eur s prísl., priznaného na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp.zn.: 04/11/16 zo dňa 16.10.2017, vydaného Slovenský arbitrážny súd,zriadený Asociáciou Slovenskýcharbitrážnych súdov,z.z.p.o., pred rozhodcom Mgr. Branislav Bušo. (ďalej len „exekučný titul“).
2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. 14Ek/335/2021 dňa 25.02.2021 súdneho exekútora PhDr. Mgr. Jozef Ružarovský, PhD., so sídlom exekútorského úradu Kollárova 34, 917 01 Trnava, ktorý ju vedie pod. sp. zn. 363EX 170/21 (ďalej len „súdny exekútor“). Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 05.05.2021 bolo povinnému doručené v súlade s § 61b ods. 3 Exekučného poriadku dňa 20.05.2021.
3. V priebehu konania, zaslal povinný súdnemu exekútorovi podanie označené ako „Návrh povinného na zastavenie exekúcie 363 EX 170/21“ zo dňa 28.05.2021 (ďalej len „návrh na zastavenie exekúcie“), ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 01.06.2021.
4. Dňa 28.06.2020 doručil súdny exekútor súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie s prílohami a vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyjadril.
5. Dôvodom podania návrhu povinného na zastavenie exekúcie bola skutočnosť, že úver asi 500 eur si zobral v roku 2011 a zaplatil už min. 1200 Eur, každý mesiac mal zrážky zo mzdy. Platil pravidelne
a nerozumie prečo má zaplatiť ešte toľko úrokov. Na záver žiadal prešetriť tento prípad, lebo je na dôchodku a sú to hrozné úroky.
6. Oprávnení sa prostredníctvom právneho zástupcu k podanému návrhu povinného na zastavenie exekúcie na základe výzvy súdneho exekútora vyjadril dňa 19.06.2021. Ohľadne tvrdení povinného uvádzaných v návrhu na zastavenie uviedol oprávnený, že účelom konania o návrhu nie je znovu rozhodovať o vymáhanom nároku v takom rozsahu, v akom o ňom rozhodoval orgán v základnom konaní. K tvrdeniam povinného o výške pohľadávky uviedol oprávnený, že ich žiadnym spôsobom nepreukázal a naopak oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie zohľadnil všetky platby, ktoré boli zo strany povinného uhradené. Oprávnený má za to, že zostávajúca časť pohľadávky vo výške 215,74 Eur a prísl. Je preto uplatnená v správnej výške v súlade s exekučným titulom. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený tvrdil, že povinný nepreukázal splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Navrhol, aby súd návrh povinného zamietol a priznal oprávnenému nárok an náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100% v celkovej výške 49,98 Eur s DPH.
7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak:d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
10. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
12. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátanie určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
13. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladom vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a dobrovoľne sa nesplnila.
14. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Ide predovšetkým o tie skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Pre pochopenie účelu exekučného konania je potrebné uviesť, že civilné konanie sa delí na základné (vyhľadávacie),
v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné), v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v základnom konaní.
15. Exekučný súd v konaní povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktoré vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
16. Súd preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, a takto podaný návrh má odkladný účinok
17. Dôvodom podania návrhu na zastavenie povinným je tá skutočnosť, že je na dôchodku nestíha také úroky platiť a žiada o prešetrenie týchto úrokov. Ďalej uviedol, že si zobral asi 500 Eur a zaplatil už minimálne 1200 Eur. K tvrdeniam povinného súd uvádza, že exekúcia sa vykonáva na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu a exekučný súd pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie posúdil všetky úhrady povinného, ktoré boli oprávneným započítané na istinu a úroky z omeškania. Z návrhu na vykonanie exekúcie je zrejmé, že povinný uhradil v 13 splátkach dokopy 400,66 Eur a o túto sumu bola ponížená istina a jednotlivé úhrady povinného započítané na úrok z omeškania a zmluvnú pokutu priznanými exekučným titulom. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie žiadnym spôsobom nepreukázal úhrady vo výške 1200 Eur.
18. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toto účastníka konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý tiež existenciu takýchto skutočností tvrdí. Keďže povinný súdu nepredložil relevantné dôkazy potvrdzujúce jeho tvrdenia uvedené v návrhu na zastavenie exekúcie, má súd za preukázané, že povinný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne tvrdených skutočností.
19. Vzhľadom na skutkové okolnosti prípadu súd dospel k záveru, že exekúcia je vedená zákonne, nakoľko predložený exekučný titul je tak formálne ako aj materiálne vykonateľný. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. Exekučného poriadku, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ako nedôvodný zamietol.
20. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.“
21. Podľa ust. § 199d ods. 1 Exekučného poriadku: „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.“
22. Podľa ust. § 13a ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších
predpisov (ďalej len „Vyhláška“): „Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.“
23. Oprávnený si v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 49,98 Eur vrátane DPH, za 2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo sumy 215,74 Eur vo výške 2x 11,95 Eur vrátane DPH (9,96 Eur + 20% DPH) + 2x paušálna náhrada nákladov vo výške á 13,04 Eur vrátane DPH (10,87 Eur + 20% DPH).
24. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný, čím oprávnený mal úplný úspech vo veci, súd na základe vyčíslenia trov právneho zastúpenia priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania ako výdavky na zatupovanie oprávneného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 49,98 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia. Súd priznal oprávnenému náhradu výdavkov na zastupovanie vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za 2 úkony v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, preto zaň patrí odmena podľa tejto sadzby, t. j. vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny spolu s režijným paušálom za rok 2021.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.