Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-44-2021.pdf
PDF · 68.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. decembra 2021 v Košiciach schválil dohodu o vine a treste uzavretú dňa 25.06.2021 medzi obvineným H. Z. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie pod sp. zn. 1Pv/57/21/8806 a takto
rozhodol:
obvinený:
H. Z. - D.. XX.XX.XXXX S. G., H. N. A. XX/XX Č., P. G.L. - P.
j e v i n n ý , ž e
dňa 07.02.2021 v čase okolo 19:15 hod. na ceste 1/16 v obci Čečejovce v okrese Košice - okolie, na Košickej ulici ako vodič osobného motorového vozidla továrenskej značky VW GoIf, evidenčného čísla G.XXXDE, viedol toto vozidlo v smere od Moldavy nad Bodvou na Košice, kde za miestnym kostolom, pred priechodom pre chodcov jazdil rýchlosťou 98 km/h, čím prednou častou narazil do chodkyne A. F., ktorá prechádzala cez cestu mimo priechodu pre chodcov z ľavej strany cesty smerom k pravej strane v dôsledku čoho utrpela drvivé so životom nezlučiteľné poranenia viacerých pre život dôležitých orgánov tela/polytraumu, pričom týmto konaním porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 16 ods. 1, ods. 4, zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení, podľa ktorého vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, smie jazdiť' len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad a v obci jazdiť' rýchlosťou najviac 50 km/h.
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť, závažnejším spôsobom konania , a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2,5 / dva a pol / roka
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 51 ods. 1. ods. 2 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 / troch / rokov počas ktorej súd ukladá probačný dohľad nad správaním sa obvineného
Podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Trestného zákona ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu zameranému na bezpečnosť cestnej premávky a predchádzaniu dopravným nehodám
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel každého druhu vo výmere 3,5 / tri a pol / roka
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti Slovenská správa ciest, Investičnej výstavbe a správe ciest, Kasárenské nám. 4 Košice, škodu v sume 1.635,- € /slovom Jedentisícšesťstotridsaťpäť eur/
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí súd prejednal návrh dohody o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp. zn. 1Pv 57/21/8806 zo dňa 25.06.2021 a obvineným H. Z., ktorú na verejnom zasadnutí dňa 1.12.2021 strany modifikovali ohľadom výroku o treste obvineného
Obvinený H.Š. Z. na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: Áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: Áno d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: Áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: Áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: Áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: Áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedal: Áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu , odpovedal: Áno j/ si uvedomuje, že ak prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: Áno
Z dôvodu, že obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp. zn. 1Pv 57/21/8806 zo dňa 25.06.2021 a obvineným H. Z., ktorú strany modifikovali na verejnom zasadnutí dňa 1.12.2021 bola uzavretá v súlade s ust. § 232 a § 333 ods. 3, § 334 ods. 2 Tr. por. a nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 01.12.2021 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.