Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11Csp-92-2021.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/92/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, p r o t i žalovanej: W. J., L.. XX.X.XXXX, J. G., C. Č.A. XX, o zaplatenie 195,17 Eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 23,20 Eur.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 170,12 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,85 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 12.7.2021 uplatnil nárok na zaplatenie úhrad za služby verejnosti v zmysle § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a to mesačne vo výške 4,64 Eur za obdobie od 1.12.2017 do 31.3.2021. Žalovaná suma predstavuje spomínané nezaplatené úhrady vo výške 178,17 Eur a pokutu vo výške 17 Eur podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona. Žalobca uplatnil aj nárok na náhradu nákladov na poštovné vo výške 1,85 Eur v súvislosti s výzvou žalovanej na úhradu nedoplatku zo dňa 8.3.2021.
2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe vzniesla námietku premlčania, pokiaľ ide o uplatnenie súm, ktoré sú staršie ako 3 roky. Podľa jej názoru jedná sa o obdobie od júna do septembra 2017.
3. Žalobca na toto vyjadrenie žalovanej reagoval až písomným podaním doručeným súdu 30.11.2021, ktorým zobral žalobu späť o sumu 23,20 Eur, čo sú predpísané úhrady od decembra 2017 do januára 2018, a to pre ich premlčanie.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 177 ods. 2 CSP. Podľa citovaného ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, sumárom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 8.3.2021 s doručenkou, potvrdením Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaná je odberateľom elektrickej energie v domácnosti na odbernom mieste G., C. Č. XX, na základe čoho jej vznikla povinnosť platiť úhradu za služby verejnosti poskytované RTVS.
7. Z prehľadu predpisov a platieb vystaveného od roku 2008 do marca 2021 vyplýva, že žalovaná si túto svoju povinnosť riadne neplnila. Predmetom žaloby bolo obdobie od 1.12.2017 do 31.3.2021. Paušálnu sumu 4,64 Eur za uvedené žalované obdobie nezaplatila za január 2018, marec a apríl 2018 a od júna 2018 do marca 2021. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobca sa domáhal zaplatenia istiny 154,97 Eur za obdobie od júla 2018 do marca 2021 a „starého“ poštovného 1,85 Eur a zvyšok podľa pôvodnej žaloby.
8. Písomnou výzvou zo dňa 8.3.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku spomínaných úhrad ku dňu 31.3.2021 vo výške 180,02 Eur v lehote 30 dní od jej doručenia, v opačnom prípade bola upozornená na uplatnenie pokuty vo výške 17 Eur. Tento list bol žalovanej doručený do vlastných rúd dňa 12.3.2021.
9. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty a.s. za predmetnú doporučenú zásielku s doručením do vlastných rúk cez podací hárok sa od 1.7.2019 platí 1,85 Eur.
10. Podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701>.
13. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
14. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
15. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
16. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
17. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur.
18. Pre úplnosť súd dodáva, že daný spor nepovažuje za spotrebiteľský, nakoľko jeho predmetom je zaplatenie koncesionárskych poplatkov, ktoré sú tradičným zdrojom financovania verejnoprávneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionársky poplatok je považovaný za osobitný príspevok
na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. Fyzická osoba i právnická osoba teda platí za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov. Prostredníctvom koncesionárskeho poplatku fyzická osoba (resp. právnická osoba) financuje verejnú službu, ktorá mu je poskytovaná ako občanovi (nie v pozícii spotrebiteľa). Sadzba koncesionárskeho poplatku nie je určená náhodne. Ide o sumu vyjadrujúcu podiel skutočných nákladov nevyhnutných na dodržiavanie programových záväzkov verejnoprávneho vysielateľa (žalobcu), ktorý zo zákona poskytuje službu verejnosti tvorbou a šírením rozhlasových a televíznych programov na celom území SR. Táto verejná služba je charakteristická tým, že je univerzálne určená verejnosti a je financovaná verejnosťou. Súčasný systém financovania žalobcu vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Iná je situácia, keď fyzická osoba na základe zmluvy platí ako predplatiteľ danej programovej stanice za služby, ktoré si vybral ako spotrebiteľ. Rozhodujúce teda je to, že nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, ale zo zákona. Žalobca nemá totiž postavenie dodávateľa charakterizovaného v § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Hlavným predmetom činnosti žalobcu totiž nie je dosiahnutie zisku, ale služba verejnosti v oblasti vysielania ako je to jasne zadefinované v § 3 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Bližšie je táto služba verejnosti charakterizovaná v § 5 citovaného zákona. Navyše úhrada za služby verejnosti podľa osobitného predpisu (t.j. úhrada, ktorá je predmetom tohto sporu) predstavuje podstatnú časť príjmu RTVS, čo vyplýva z § 20 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona a tieto príjmy sa nemôžu používať na podnikateľskú činnosť, čo je zakázané v § 19 ods. 6 daného zákona. Aj keď žalobca je oprávnený na vykonávanie podnikateľskej činnosti, môže túto činnosť vykonávať len v súvislosti s predmetom jeho hlavnej činnosti, nesmie pritom ohroziť plnenie jeho poslania podľa § 3 a jeho hlavnej činnosti podľa § 5 ods. 1, ale prostriedky získané z takejto podnikateľskej činnosti môže používať len na vykonávanie svojej hlavnej činnosti (§ 6 ods. 1 daného zákona).
20. Základ nároku v danom prípade bol nepochybne daný a pri posudzovaní jeho výšky súd vychádzal len zo žalovaného obdobia, ktorým bolo obdobie od 1.7.2018 do 31.3.2021. Následne sa súd musel vyporiadať s námietkou premlčania vznesenej žalovanou.
21. Prisúdená suma predstavuje 33 nezaplatených mesačných úhrad za obdobie od 1.7.2018 do 31.3.2021. Nedoplatok vo výške 153,12 Eur (33 x 4,64). Pre úplnosť súd dodáva, že pokiaľ žalovaná poukázala vo svojom vyjadrení na premlčané úhrady za obdobie september až november 2017, tieto ani neboli predmetom žaloby a preto námietka premlčania vo vzťahu k ním je irelevantná.
22. Prisúdenú sumu okrem spomínaného nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch predstavuje aj pokuta vo výške 17 Eur, keďže žalobca preukázal doručenie výzvy žalovanej na úhradu nedoplatku a keďže žalovaná napriek tejto výzve a upozorneniu žalobcu na uplatnenie pokuty, dlh nevyrovnala a preto žalobca má zákonný nárok aj na túto pokutu podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z.
23. Napokon súd žalobcovi priznal aj náhradu poštovného v súvislosti s doručovaním spomínanej výzvy vo výške 1,85 Eur. Ide o náklady spočívajúce s uplatnením pohľadávky, ktoré tvoria jej príslušenstvo s poukazom na § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. 24. Súd teda zamietol žalobu len v časti istiny 1,85 Eur, ktorá má predstavovať „staré“ poštovné 1,85 Eur. Vo vzťahu k tomuto nároku si však žalobca nesplnil ani povinnosť tvrdenia a tým ani dôkaznú povinnosť. Neuviedol a nepreukázal, že by žalovanej doručoval nejakú inú písomnosť než výzvu zo dňa 8.3.2021, vo vzťahu ku ktorej mu súd priznal poštovné ako príslušenstvo prisúdenej pohľadávky.
25. O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.
26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 2 CSP v náväznosti na § 256 ods. 1 CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol úspešný v podiele 87% (170,12:195,17) a neúspešný v podiele 13%, podľa pomeru úspechu strán v spore mu vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške 74% (87-13). Súd totiž nezistil žiadny dôvod pre použitie § 257 CSP, ktorý možno aplikovať len výnimočne.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Odvolanie musí byť podpísané.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.