Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-50-2021.pdf
PDF · 69.89 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky konajúci samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou v trestnej veci obvinených H. H. a spol. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 01.12.2021 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinení H. H., nar. XX.XX.XXXX a ml. H. P., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. 2 Pv 16/20/4404 , ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinení
X. Marek H., narodený XX.XX.XXXX v X. B., trvale bytom F. č. XX/XX, G. S., X. ml. H. P., narodený XX.XX.XXXX v X. B., trvale bytom R. B. č. XXX/XX, G. S.,
s ú v i n n í , že
dňa 03.11.2019 v čase približne o 01.00 h v pohostinstve M. J. obvinený H. H. dal jednu facku poškodenému O. D., ktorý mu v sebaobrane facku vrátil a sotil ho na zem, pričom následne, keď poškodený O. D. stál na schodoch vedúcich do pohostinstva, tohto z nich ml. obvinený H. P. sotil, v dôsledku čoho spadol poškodený na zem, pričom keď poškodený vstal, ml. obvinený H. P. naňho zaútočil tak, že poškodeného opakovane udrel päsťou do oblasti tváre, následne sa k incidentu pridal aj obvinený H. H., ktorý spolu s ml. obvineným H. P. strhol poškodeného na zem, pričom počas toho, ako poškodený ležal na zemi, tohto obvinení H. H. a ml. H. P. opakovane kopli do oblasti chrbta a hlavy, ktorú si poškodený chránil rukami, čím spôsobili poškodenému O. D., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom C. L. č. XXX/X, G. S., ťažké zranenia, a to zmliaždenie hlavy v oblasti tváre s opuchom na čele, s opuchom a odreninou na nose a s opuchom a krvnou podliatinou na viečkach očí, otras mozgu ľahkého stupňa, zmliaždenie v oblasti driekovej chrbtice s kožnými odreninami a zlomeninu tela prvého stavca driekovej chrbtice, vyžadujúce si práceneschopnosť a liečenie poškodeného v trvaní 70 kalendárnych dní, z obdobia ktorého bol poškodený závažným spôsobom obmedzený v obvyklom spôsobe života v trvaní 56 kalendárnych dní,
t e d a
obvinený H. H. spoločným konaním s ml. obvineným H. P.
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
ml. obvinený H. P. spoločným konaním s obvineným H. H.
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
obvinený H. H.
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, spáchaných spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
ml. obvinený H. P.
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, spáchaných spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený H. H.
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno k), l), n) Trestného zákona a s poukazom na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri )roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona sa ukladá obvinenému príkaz nepriblížiť sa k poškodenému Filipovi D., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom C. L. č. XXX/X, G. S., na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného alebo v určenom mieste, kde sa poškodený zdržuje alebo ktoré navštevuje.
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je obvinený H. H. povinný strpieť nad sebou kontrolu probačným a mediačným úradníkom.
ml. obvinený H. P.:
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), k), l), n) Trestného zákona a s poukazom na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bol uzatvorená dňa 23.09.2021 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvinenými H. H. a ml. H. P..
Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinení na verejnom zasadnutí odpovedali na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmena c, odsek 2 Trestného poriadku.