Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/137/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky: L. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, P., toho času bytom B. R. XXXX/XX, Y., proti manželovi navrhovateľky: R. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. Š. XXX/XX, P., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Q., v konaní zastúpený: T.. T. Y., advokát, so sídlom A. A. XX, A., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu: R. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky L. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a manžela R. U., nar. XX.XX.XXXX uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v P., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P., vo zväzku H.., ročník XXXX, na strane XXX, por. č. XX, rozvádza.

II. Maloleté dieťa R. U., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti svojej matky.

III. Obaja rodičia maloletého dieťaťa sú oprávnení a povinní zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok.

IV. Otec maloletého dieťaťa je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, platného v čase splatnosti bežného výživného, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa.

V. Styk otca maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom sa neupravuje.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.09.2021, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol manželstvo. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo účastníci uzavreli z lásky a ich spolužitie bolo spočiatku harmonické, spoločne sa starali o domácnosť, avšak časom sa ich názory na spolužitie značne rozchádzali a rozchádzajú. Namiesto toho, aby spoločne žili rodinným životom, zistili aj vzájomné veľké názorové rozdiely, pričom aj z týchto dôvodov vznikali medzi nimi nezhody. Ich vzťahy a city ochladli až tak, že ich vzťah sa trvalo rozvrátil. Dodala, že nežijú intímnym životom už dlhšiu dobu a necítia k sebe lásku a vzájomnú vôľu zostať spolu v manželstve. Manžel má mimomanželský vzťah. Uviedla, že dňa 25.11.2020 o 04:00 hod. bola vykonaná domová

prehliadka bytu, ktorý spoločne s manželom užívali. Od tohto dňa, resp. už aj skôr sa manželia nevideli, nestretli sa a ona nevedela, kde sa jej manžel nachádza. Následne zistila, že na jej manžela je vydaný medzinárodný zatykač a že dňa 26.07.2021 bol zadržaný českou políciou v U.. Český súd ho na základe medzinárodného zatykača vzal do útekovej väzby do času, kým sa nerozhodne o jeho vydaní/nevydaní na Slovensko a umiestnili ho do F. F. U. U.. Ďalej uviedla, že účastníci majú slovenské štátne občianstvo, u oboch sa jedná o prvé manželstvo a ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese R.. Š. XXX/XX, P.. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa R. U., M.. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mala za to, že je preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. V prehlásení zo dňa 19.11.2021 uviedla, že na čas po rozvode manželstva žiada zveriť maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti. S manželom nevlastnia žiaden majetok.

2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril v písomnom podaní, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí a za hlavnú príčinu rozpadu manželstva považuje vzájomné názorové nezhody manželov. Manželstvo považoval za trvalo rozvrátené. Dodal, že tak ako on, i jeho manželka, už v súčasnej dobe majú nových partnerov. So zverením maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jeho matky súhlasil. S maloletým dieťaťom má záujem sa stretávať a udržiavať s ním pravidelný kontakt. Čo sa týka výšky výživného, mená žiaden príjem, nakoľko je vo väzbe. Súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, chcel mať ale možnosť sa vyjadriť k návrhom urobených navrhovateľkou na pojednávaní vo vzťahu k úprave styku s maloletým dieťaťom, pretože návrh ho neobsahuje.

3. Súd v súlade s ust. (ďalej len „“) a ust. (ďalej len „“) vec prejednal v neprítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý sa nachádza vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Q. a ktorý súhlasil s konaním súdu bez jeho prítomnosti. O plnomocenstve, ktoré udelil manžel navrhovateľky svojmu právnemu zástupcovi dňa 12.11.2021 sa súd dozvedel z emailového podania zo dňa 28.11.2021 a originál plnomocenstva bol súdu doručený dňa 30.11.2021. Súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu manžela navrhovateľky, ktorý o odročenie pojednávania nepožiadal.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, čítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, a to listinnými dôkazmi, sobášnym listom manželov, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, daňovými priznaniami manžela navrhovateľky, správou kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa z prešetrených pomerov na strane maloletého dieťaťa a jeho matky, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v P., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P., vo zväzku H.., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci na adrese R.. Š. XXX/XX, P.. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva účastníkov pochádza jedno dieťa, maloletý R. U., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka je národnosti slovenskej, má stredoškolské vzdelanie, je zamestnaná ako pikérka. Manžel navrhovateľky má štátnu príslušnosť Slovenská republika.

6. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že sa plnom rozsahu pridržiava svojho písomne podaného návrhu. Navrhla, aby bolo maloleté dieťa na čas po rozvode zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia maloletého dieťaťa budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Navrhla, aby bol otec maloletého dieťaťa zaviazaný prispievať na maloletého dieťa minimálnym výživným a aby bol styk otca maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom neupravený. Uviedla, že s manželom nežije v spoločnej domácnosti už vyše roka. Dodala, že ide o trvalý a kvalifikovaný rozvrat vzťahov s tým, že manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Obnovenie manželského spolužitia vylúčila. Asi tak rok po narodení maloletého dieťaťa začali medzi ňou a manželom vznikať manželské problémy, ktoré boli sprevádzané hádkami za maličkosti. Príčinou rozvratu manželských vzťahov bola aj tá skutočnosť, že mali rôzne názory. Asi pred rokom sa dozvedela, že jej manžel si našiel priateľku, s ktorou aktuálne čaká dieťa. Ona si asi pred pol rokom našla priateľa. Naposledy sa s manželom intímne stýkala asi pred rokom a pol. K svojím bytovým pomerom uviedla, že býva na adrese B. R. XXXX/XX, F. Y. v prenajatom 1-izbovom byte s maloletým dieťaťom. Je zamestnaná ako pikérka u zamestnávateľa P. C. P..D..G.., so sídlom v Q., s miestom výkonu práce v Y., s priemerným čistým mesačným príjmom v sume cca 800,- Eur.

Poberá prídavky na maloleté dieťa v sume 25,50 Eur mesačne. Rodičovský príspevok v sume 378,10 Eur poberala do júla 2021. Neuplatňuje si daňový bonus na maloleté dieťa. Finančne jej vypomáhajú rodičia, matka sumou 200,- Eur mesačne a otec sumou 100-150,- Eur mesačne. Je zdravá, nenavštevuje žiadnych odborných lekárov a neužíva žiadne lieky. Je nemajetná. Za prenájom bytu s energiami platí sumu 550,- Eur mesačne. Svoje osobné mesačné výdavky vyčíslila nasledovne: benzín v sume 30,- Eur, strava v sume 150,- Eur, oblečenie a obuv v sume 50,- Eur, hygienické potreby v sume 40,- Eur a mobil v sume 40,- Eur. Maloleté dieťa má toho času 3 roky a 4 mesiace a navštevuje MŠ R. Š. F. P.. Maloleté dieťa nenavštevuje žiadne záujmové krúžky. Dieťa je zdravé, máva iba bežné detské ochorenia. Nemá zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom. Nenavštevuje žiadnych odborných lekárov a neužíva žiadne lieky. Mesačné výdavky na maloleté dieťa vyčíslila nasledovne: strava v sume 100-150,- Eur, oblečenie a obuv v sume 60,- Eur, hygienické potreby v sume 30,- Eur, poistka v sume 31,- Eur, poplatok za MŠ v sume 25,- Eur, strava v MŠ v sume 37,- Eur. Uviedla, že s manželom nie je v kontakte. Pokiaľ niečo chce, povie svokre a ona to vybaví. S rodičmi svojho manžela má dobrý vzťah. Čo sa týka podaného návrhu a návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, jej manžel bol o tom informovaný prostredníctvom svojej matky a súhlasil s návrhom na rozvod manželstva a návrhom na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode.

7. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa navrhol, aby súd v prípade rozvodu manželstva, v plnom rozsahu vyhovel návrhu matky maloletého dieťaťa na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, nakoľko podľa tvrdenia matky maloletého dieťaťa s tým súhlasí aj otec maloletého dieťaťa.

8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.11.2021 vyplýva, že dňa 11.11.2021 sa po telefonickej dohode na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostavila matka maloletého dieťaťa a uviedla, že s maloletým dieťaťom býva v Y. v podnájme na ulici B. R. XXXX/XX. Prenajatý byt má jednu izbu, kuchyňu spojenú s obývačkou a sociálne zariadenie. Za nájom s energiami platí sumu 550,- Eur mesačne. Matka maloletého dieťaťa pracuje ako pikérka vo firme P. C. Y. s príjmom v sume cca 775,- Eur, poberá rodinné prídavky na jedno maloleté dieťa v sume 25,50 Eur a finančne jej vypomáha matka sumou 200,- Eur mesačne a otec sumou 100-150,- Eur mesačne. Maloleté dieťa navštevuje MŠ R. Š. F. P.. Je v evidencii L.. L.D. B. v P. a podľa uvedenia matky maloletého dieťaťa je maloleté dieťa zdravé, máva len bežné detské choroby. Matka maloletého dieťaťa ďalej uviedla, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Otec maloletého dieťaťa jej nevolal, aby sa vedeli dohodnúť ohľadne maloletého dieťaťa, volá len svojej matke. Dodala, že maloleté dieťa zo škôlky vyberá stará matka zo strany otca maloletého dieťaťa a vtedy otec maloletého dieťaťa telefonuje s maloletým dieťaťom. Nemala žiadne výhrady k tomu, aby maloleté dieťa udržiavalo kontakt so svojím otcom, ale uprednostnila by, ak by sa rozprával aj s ňou, len jej musí volať on. O rozvod požiadala a chcela by, aby bol čím skôr, lebo otec maloletého dieťaťa čaká so svojou partnerkou dieťa. Ďalej uviedla, že otec maloletého dieťaťa mal s maloletým dieťaťom vždy veľmi dobrý vzťah a ona nechce tomuto vzťahu ublížiť. Je ochotná uzatvoriť rodičovskú dohodu v tom znení, že maloleté dieťa bude zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že maloleté dieťa budú zastupovať obaja rodičia a obaja rodičia budú spravovať jeho majetok, styk otca maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom bude neupravený a otec maloletého dieťaťa bude zaviazaný na plnenie svojej vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu v minimálnej výške, z dôvodu, že otec maloletého dieťaťa sa nachádza v ÚVTOS. Pohovor s maloletým dieťaťom vykonaný nebol z dôvodu jeho choroby a tiež z dôvodu, že maloleté dieťa ešte nie je upovedomené so skutočnosťou, kde sa jeho otec nachádza. Matke maloletého dieťaťa bolo poskytnuté komplexné sociálne poradenstvo.

9. Z písomného podania z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 03.11.2021 vyplýva, že ani jeden z rodičov maloletého dieťaťa nebol v období posledných 12 mesiacov vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nepoberal dávky v hmotnej núdzi. Matka maloletého dieťaťa poberá prídavok na dieťa v sume 25,50 Eur mesačne.

10. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta zo dňa 09.11.2021 vyplýva, že ani jeden z rodičov maloletého dieťaťa nebol v období posledných 12 mesiacov vedený v informačnom systéme Sociálnej poisťovne ako poberateľ dávky v nezamestnanosti a dôchodkových dávok. Matka maloletého dieťaťa poberala nemocenské dávky - ošetrovné v mesiaci september 2021 v sume 192,60 Eur. Otec maloletého dieťaťa nebol poberateľom nemocenských dávok.

11. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že matka maloletého dieťaťa je od 23.02.2015 zamestnaná u zamestnávateľa P. C. P..D..G.., so sídlom v Q. a z potvrdenia o príjme od zamestnávateľa zo dňa 03.11.2021 vyplýva, že jej priemerný čistý mesačný príjem za júl, august a september 2021 bol v sume 444,57 Eur. Matka maloletého dieťaťa bola do 13.07.2021 na rodičovskej dovolenke a od 13.09.2021 do 24.09.2021 OČR.

12. Z výpisu zo živnostenského registra mal súd za preukázané, že otec maloletého dieťaťa ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 15.12.2020.

13. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2019 daňovníka - otca maloletého dieťaťa súd zistil, že základ dane bol v sume 15.577,76 Eur. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2020 daňovníka - otca maloletého dieťaťa vyplýva, že príjmy zo živnosti boli v sume 3.670,- Eur a výdavky boli v totožnej sume.

14. Z lustrácie v ZVJS súd zistil, že otec maloletého dieťaťa je od 16.09.2021 vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava. Z vyjadrenia Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava zo dňa 11.11.2021 mal súd preukázané, že otec maloletého dieťaťa nie je zaradený do práce a ani nebol.

15. Podľa čl. 1 základných zásad o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

16. Podľa čl. 4 prvá veta základných zásad , všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

17. Podľa , , manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

18. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

19. Podľa , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

20. Podľa , , , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

21. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených . Jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch na návrh niektorého z manželov, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podanie návrhu na rozvod manželstva je osobným právom každého z manželov, čo vyplýva zo zásady manželstva ako slobodného a dobrovoľného zväzku muža a ženy. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi, doterajšie spolužitie, jeho dĺžku ako aj mieru vzájomnej odkázanosti a možnosti poskytovať

si osobnú, majetkovú a materiálnu pomoc. Pri posúdení podmienky súdom, či od manželov možno, resp. nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, sa viac-menej musí súd vyporiadať so subjektívnym postojom účastníkov konania, ktorý závisí od vôle manželov a ich postoju k manželstvu.

22. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že otázka rozvodu manželstva nebola medzi manželmi sporná a zároveň súd dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko boli splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod účastníkov konania. Manželstvo účastníkov konania možno charakterizovať ako hlboko a trvalo rozvrátené. Súd skúmal vážnosť rozvratu, a to s prihliadnutím na jeho hĺbku a dĺžku narušenia vzťahov medzi manželmi. Navrhovateľka za hlavné príčiny rozvratu manželských vzťahov označila hádky, rozdielne názory, nezhody, citové odcudzenie, mimomanželský vzťah svojho manžela, ktorého priateľka je gravidná a svoj mimomanželský vzťah. Manžel navrhovateľky súhlasil s rozvodom manželstva, pričom za príčiny rozvratu manželských vzťahov označil vzájomné názorové nezhody a skutočnosť, že on i jeho manželka už v súčasnosti majú nových partnerov. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti už viac ako rok. Intímne sa manželia nestýkajú už rok a pol. Kvalifikáciu rozvratu manželstva súd posudzoval tiež podľa toho, ako sa tento rozvrat prejavuje na plnení spoločenského účelu manželstva. Pri posudzovaní tejto otázky hodnotil predovšetkým funkcie, ktoré manželstvo a ním založená rodina plní, prihliadol pritom na ust. , v spojení s ust. , podľa ktorého je manželstvo zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo, pričom manželstvo je harmonické a trvalé spoločenstvo, v ktorom sú manželia povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov netvorí harmonické a trvalé spoločenstvo už viac ako rok, ale naopak, došlo k úplnému citovému odcudzeniu manželov, nakoľko manželia nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú a nehospodária spolu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že ich manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené a nie je reálne očakávať, že manželstvo si bude do budúcna plniť svoje poslanie. Za takejto situácie súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom a ako také nemôže plniť v budúcnosti žiadnu zo svojich funkcií a rozvod manželstva nebude v rozpore ani so záujmami maloletého dieťaťa, keďže je v jeho záujme, aby vyrastalo v zdravom nekonfliktnom rodinnom prostredí. S poukazom na vyššie uvedené, ako aj súhlas manžela navrhovateľky s rozvodom manželstva, súd manželstvo účastníkov rozviedol, pričom za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil primárne vzájomné názorové nezhody, hádky a citové odcudzenie, sekundárne mimomanželský vzťah manžela navrhovateľky i navrhovateľky. 23. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

24. Podľa , , , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

25. Podľa , , súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a/ sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b/ zastupovanie maloletého dieťaťa, c/ správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

26. Podľa , , , , , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

27. Osobitným () o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je minimálna výška vyživovacej povinnosti na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa s účinnosťou od 1.7.2021 v sume 29,87 Eur.

28. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

29. Podľa , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

30. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

31. Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

32. Nakoľko je konanie o rozvode manželstva v zmysle ustanovenia obligatórne spojené s konaním o úprave pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, súd rozhodoval aj o starostlivosti rodičov na čas po rozvode manželstva vo vzťahu k maloletému dieťaťu R. U., nar. XX.XX.XXXX, ktoré pochádza z manželského vzťahu rodičov. Maloleté dieťa má v súčasnosti 3 roky a 4 mesiace a navštevuje MŠ R. Š. v P.. Záujmové krúžky maloleté dieťa nenavštevuje. Maloleté dieťa je zdravé, máva iba bežné detské ochorenia. Zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom nemá. Jeho mesačné výdavky sú zahŕňajú stravu v sume 100-150,- Eur, oblečenie a obuv v sume 60,- Eur, hygienické potreby v sume 30,- Eur, poistku v sume 31,- Eur, poplatok za MŠ v sume 25,- Eur a stravu v MŠ v sume 37,- Eur.

33. Na základe vykonaného dokazovania, súd o úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva rozhodol tak, že maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti jeho matky. Navrhovateľka žiadala na čas po rozvode manželstva maloleté dieťa zveriť jej osobnej starostlivosti a manžel navrhovateľky v písomnom podaní vyjadril súhlas so zverením maloleté dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky, nakoľko je vo väzbe. Starostlivosť o maloleté dieťa aj doposiaľ zabezpečovala jeho matka, pričom zo strany kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa neboli súdu signalizované žiadne nedostatky v poskytovanej starostlivosti o maloleté dieťa.

34. Rodičovské práva a povinnosti majú rodičia len vo vzťahu k maloletému dieťaťu a vznikajú priamo zo zákona narodením dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti sú budované na zásadne rovnoprávnom postavení matky aj otca pri ich výkone. Maloletému dieťaťu zákon poskytuje špeciálnu ochranu, a to tak v rovine súkromného, ako aj verejného práva. Až dospievaním sa z dieťaťa postupne stáva subjekt schopný samostatne o sebe rozhodovať, spravovať svoje veci, rastie miera jeho primeranej spôsobilosti na právne úkony. Preto je nevyhnutné zabezpečiť mu vo všetkých uvedených oblastiach pomoc až do nadobudnutia plnoletosti. Túto úlohu plnia bežne rodičia v rámci komplexu rodičovských práv a povinností. Najvyšším princípom rodičovských práv a povinností je záujem dieťaťa. K rodičovským

právam a povinnostiam patrí sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia v rovnakom rozsahu, pričom je irelevantné, či sú rodičia dieťaťa manželmi, alebo nie. Keďže na základe vykonaného dokazovania nemal súd za preukázaný a osvedčený žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by mal byť niektorý z rodičov vylúčený z výkonu jeho rodičovských práv a povinností vo vzťahu k zastupovaniu maloletého dieťaťa a spravovaniu jeho majetku, rozhodol tak, že obaja rodičia majú právo a povinnosť maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

35. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že obaja rodičia maloletého dieťaťa majú iba jednu vyživovaciu povinnosť. Matka maloletého dieťaťa je zamestnaná ako pikérka u zamestnávateľa P. C. P..D..G.., so sídlom v Q., s miestom výkonu práce v Gáni. Podľa jej tvrdenia dosahuje priemerný čistý mesačný príjem v sume cca 800,- Eur (podľa potvrdenia od zamestnávateľa bol jej priemerný čistý mesačný príjem v sume 444,57 Eur). Poberá prídavok na dieťa v sume 25,50 Eur mesačne. Finančne jej vypomáhajú rodičia, matka sumou 200,- Eur mesačne a otec sumou 100-150,- Eur mesačne. Je zdravá. Nevlastní žiadne hnuteľné ani nehnuteľné veci. S maloletým dieťaťom býva v prenajatom 1-izbovom byte v Y., za prenájom ktorého, vrátane energií, platí sumu 550,- Eur mesačne. K svojím osobným mesačným výdavkom zahrnula výdavky na benzín v sume 30,- Eur, stravu v sume 150,- Eur, oblečenie a obuv v sume 50,- Eur, hygienické potreby v sume 40,- Eur a mobil v sume 40,- Eur. Otec maloletého dieťaťa sa od 16.09.2021 nachádza vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Q., kde nebol a nie je pracovne zaradený. Svoju podnikateľskú činnosť ukončil ku dňu 15.12.2020.

36. O rozsahu vyživovacej povinnosti otca maloletého dieťaťa k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva súd rozhodol v súlade s návrhom matky maloletého dieťaťa, s poukazom na to, že otec maloletého dieťaťa je vo väzbe, kde nie je pracovne zaradený a pri určení výšky výživného vychádzal z ustanovenia , teda z toho, že platenie výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima, t. j. v tzv. nevyhnutnej miere, je povinnosťou každého rodiča bez ohľadu na to, či ten ktorý rodič maloletého dieťaťa má alebo nemá nejaký príjem. Takto určené výživné je otec maloletého dieťaťa povinný poukazovať vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa.

37. Podľa , , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

38. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom záujem dieťaťa. Aj z ustálenej judikatúry vyplýva, že aj keď záujmy detí a rodičov majú byť v rovnováhe, zvrchovaný záujem dieťaťa môže podľa okolností konkrétneho prípadu prevážiť nad záujmom rodiča, pričom posúdenie proporcionality spočíva na vnútroštátnych súdoch, ktoré sú v bezprostrednom kontakte so zúčastnenými stranami. Naviac kontakt rodičov s maloletými deťmi je významným činiteľom ovplyvňujúcom zdravý vývoj dieťaťa, ktorý sa zákonodarca rozhodol riešiť práve právnou úpravou styku rodičov s ich maloletými deťmi a považuje ho za neoddeliteľnú súčasť rodičovských práv a práva dieťaťa upravených v .

39. Styk otca maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom súd neupravil, s poukazom na vyjadrenie matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, ktorí nežiadali styk otca maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom upraviť, ako aj s ohľadom na skutočnosť, že za súčasného stavu, kedy sa otec maloletého dieťaťa nachádza vo väzbe by akákoľvek úprava styku bola nadbytočná a neopodstatnená. Podľa tvrdenia matky maloletého dieťaťa je maloleté dieťa v telefonickom kontakte so svojím otcom vtedy, keď stará matka zo strany otca maloletého dieťaťa vyzdvihuje maloleté dieťa zo škôlky.

40. O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľku a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením pred súdom vzdali.

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre manžela navrhovateľky v lehote 15 od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa () elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora ( ).