Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-59-2021.pdf
PDF · 75.63 KB
No categories available
9C/59/2021
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: S. I., R.. XX.XX.XXXX, D. R. R.. XXXX/XX, XXX XX A. I., právne zastúpená: S.. E. K., O. I. I. N. X, XXX XX R., proti žalovanej: E. C., R.. XX.XX.XXXX, D. B. K. K. XXXX/XX, XXX XX A. I., o nariadenie neodkladného opatrenia a o vrátenie daru, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde je vedené konanie o nariadenie neodkladného opatrenia a o vrátenie daru.
2. Žalobkyňa vo svojej žalobe uviedla, dňa 07.12.2007 uzatvorila so žalovanou darovaciu zmluvu, ktorej obsahom bolo darovanie nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, evidovaným Okresným úradom Dunajská Streda, odbor katastrálny, ako aj hnuteľných vecí - celého zariadenia bytu, pričom hodnota celého daru bola stanovená na 800.000,00 SKK (26.555,14 €). Spolu s touto zmluvou uzatvorili aj nepomenovanú zmluvu, a to zaopatrovaciu zmluvu, ktorou sa žalovaná - obdarovaná zaviazala poskytnúť potrebné zaopatrovanie žalobkyne - darkyne v prípade potreby s prihliadnutím na jej vek a chorobu, najmä poskytnúť jej stravu, zabezpečiť pranie a žehlenie bielizne a upratovanie a udržiavanie nehnuteľnosti v potrebnej miere, a to až do smrti žalobkyne, taktiež sa žalovaná zaviazala pre prípad choroby k osobnému ošetrovaniu žalobkyne, resp. prostredníctvom tretích osôb, k privolaniu lekárskej pomoci pre prípad potreby, k odvozu k lekárovi a k zabezpečeniu potrebných liekov i za vlastné finančné prostriedky vo výške 2.000,00 SKK (66,39 €), zároveň jej umožnila doživotné bývanie a neobmedzené užívanie nehnuteľnosti až do smrti žalobkyne a dohodli sa, že tento záväzok prijíma v rámci zaopatrovania bez vyznačenia ťarchy vecného bremena.
3. Ako žalobkyňa ďalej uviedla, od uzatvorenia spomínaných zmlúv v roku 2007, kedy bola ešte plne mobilným a vedela, že sa o seba vie samostatne postarať, sa jeho zdravotný stav podstatne zhoršil a zvýšil sa aj jej vek. Ako dodala, zmluvy so žalovanou podpisovala v dobrej viere, pretože je slobodná a nemá v podstate žiadnych bližších príbuzných, ktorí by sa o ňu vedeli postarať, pričom žalovaná takúto pomoc prisľúbila. V posledných dvoch rokoch sa však ich vzájomné vzťahy zhoršili, keďže žalovaná jej neposkytuje žiadnu pomoc, ani finančnú, ani inú, neplní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zaopatrovacej zmluvy, prostredníctvom telefonických rozhovorov ju hrubo uráža, nenavštevuje ju vôbec, hoci sa jej zdravotný stav zhoršil pre diabetes, má artériovú hypertenziu a vzhľadom na jej vek nie je schopná sa plne postarať o domácnosť. Keďže je žalobkyňa čiastočne imobilná, v apríli 2021 musela dať zrekonštruovať kúpeľňu a za úpravu zaplatila cca. 3.000,00 € (išlo o úpravu vane na sprchový kút a s tým súvisiace drobné rekonštrukcie). Žalovaná mala proti tomuto výhrady a obvinila žalobkyňu, že to robí podľa svojich rozhodnutí, k pracovníkom, ktorí vykonávali rekonštrukciu, sa chovala nedôstojne. Všetky náklady súvisiace s užívaným bytu, ako aj náklady na lieky hradí žalobkyňa sama, pričom sama je iba poberateľom starobného dôchodku vo výške 382,00 €, je ťažko chorá a iný príjem nemá. Jej ošetrujúci lekár konštatoval, že pri zmene polohy tela opakovane padá, teda v ktorejkoľvek dobe môže dôjsť aj
k jej vážnemu zraneniu. Čo sa týka faktickej pomoci, túto mu poskytujú od roku 2020 jej susedia, ktorí zabezpečujú jej odvoz k lekárovi a v prípade potreby jej nakúpia a postarajú sa o ňu.
4. Žalobkyňa ďalej poznamenala, že predžalobná výzva nebola žalovanej zaslaná z dôvodu, že po doručení takejto výzvy by mohla v reálnom čase predmetnú nehnuteľnosť previesť, zameniť, dať do nájmu, zaťažiť úverom pre tretiu osobu, pretože na nehnuteľnosti nie je zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania nehnuteľnosti, pričom nastali okolnosti, pre ktoré je nevyhnutné, aby súd neodkladným opatrením zabránil vykonaniu niektorého z vyššie uvedených prevodov, po vydaní ktorého sa právna zástupkyňa žalobkyne pokúsi vyriešiť vrátenie daru mimosúdnou cestou. Dodala, že žalovaná sa mu zaviazala zabezpečiť a umožniť jej doživotné bývanie a neobmedzené užívanie nehnuteľnosti spolu so všetkými časťami až do jej smrti, pričom stalo sa tak na základe ich vzájomnej dohody, ktorou sa žalobkyňa zbavila v rámci zaopatrovania nevyznačiť túto ťarchu na list vlastníctva, keďže žalovanej plne dôverovala; ten však svoje zmluvné povinnosti neplní, nestará sa o žalobkyňu a viac krát jej naznačil, že ju umiestni do sociálneho zariadenia, z čoho má dôvodnú obavu.
5. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa žiada, aby tunajší súd neodkladným opatrením uložil žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou vedenou na LV č. XXXX, evidovaným Okresným úradom Dunajská Streda, odbor katastrálny, v k. ú. Dunajská Streda, obec Dunajská Streda, a to v rozsahu jeho predaja, darovania, zamenenia, založenia, zaťaženia vecným bremenom, daním do nájmu, vložením do majetku obchodnej spoločnosti až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Ako prílohy žaloby žalobkyňa predložila plnomocenstvo udelené pre právneho zástupcu na zastúpenia v tomto konaní, kópiu notársky overenej darovacej zmluvy zaopatrovacej zo dňa 30.11.2017, kópie čestných vyhlásení žalobkyňou označených svedkov, kópiu potvrdenia Sociálnej poisťovne o výške starobného dôchodku žalobkyne, kópiu lekárskeho nálezu o zdravotnom stave žalobkyne zo dňa 06.10.2021 spolu s vystaveným výmenným listom na odborné vyšetrenie, ošetrenie, ústavné liečenie.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 328 ods. 3 C.s.p. uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorým môže súd uložiť účastníkovi súdneho konania primerané povinnosti alebo obmedzenia výlučne v prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery sporových strán alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže súd rozhoduje o návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia v relatívne krátkej zákonnej lehote, predpoklady pred nariadením neodkladného opatrenia sa spravidla posudzujú bez nariadenia pojednávania, bez riadneho dokazovania a bez výsluchu a vyjadrenia protistrany. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je to, aby navrhovateľ riadne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a tieto dostatočne osvedčil predložením všetkých listinných dôkazov, o ktoré opiera uplatnený nárok; nedôvodnému, či neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
15. Po preskúmaní obsahu spisového materiálu dospel tunajší súd k záveru, že žalobkyňa relevantným spôsobom neosvedčila existenciu dôvodnosti poskytnutia ochrany formou neodkladného opatrenia. Podľa ustálenej súdnej praxe sa pri neodkladných opatreniach spočívajúcich v zákaze žalovanej nakladať s dotknutými nehnuteľnosťami určitým spôsobom sa vyžaduje, aby žalobkyňa aspoň osvedčila, že jej nárok je ohrozený a súčasne, bez takejto úpravy by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma; dané ohrozenie pritom musí byť reálne, t. j. musí ísť o také konanie žalovanej, z ktorého bude jednoznačne vyplývať, že s nehnuteľnosťami mieni nakladať a nestačí len prosté tvrdenie, že s nehnuteľnosťami by mohol nakladať v budúcnosti. Z obsahu podaného návrhu a jeho príloh nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti nasvedčujúce tomu, že žalovaná má v úmysle sporné nehnuteľnosti scudziť, zaťažiť, či inak s nimi disponovať v súčasnosti spôsobom, ktorý by mohol mať za následok ohrozenie nároku žalobkyne, teda žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia. Na základe týchto skutočností a argumentov tunajší súd zamietol návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.
16. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia tunajší súd nerozhodoval, nakoľko uvedené rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej, ktorým sa končí konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.